Platform Menüsü

κουκουλώνω

YUNANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişκουκούλωσα

ortaçκουκουλωμένος

Tanım

•to hood, cover up, muffle · to conceal, camouflage

Diğer Dillerde

Almancaabdecken , bedecken , überdecken , vertuschen /ˈapˌdɛkən/

to cover · to cover costs · to uncover, untile

çekim: geçmiş deckte ab · ortaç abgedeckt · şimdiki deckt ab · ulaç abdeckend

köken: From Middle High German abedecken. Equivalent to ab- + decken. Cognate with Dutch afdekken (“to cover”).

aile: abdeckend, Abdecker, Abdeckung, abgedeckt

Ich muss noch die Leiche abdecken.

Das deckt kaum die Kosten ab.

Der Sturm deckte die Dächer ab.

Fransızcabled , cacher , couvrir , dissimuler , encapuchonner (eril) /blɛd/

village, Podunk, backwater · the old country, typically in North Africa.

çekim: çoğul bleds

eş: fenua

köken: Borrowed from Algerian Arabic, from Arabic بِلَاد (bilād).

D'abord j'en ai marre de ce bled! Bled de merde! France de merde!

Je ferais pas d’efforts d’intégration si ce bled ne m’aime pas

İspanyolcacohonestar , contlapachear, de gueto, encapuchar , encubrir , merchero /koonesˈtaɾ/

to palliate · to embellish

çekim: geçmiş cohonesté · ortaç cohonestado · şimdiki cohonesta

eş: justificar, excusar

köken: From Latin cohonestāre.

İtalyancaincappucciare , insabbiare , nascondere , occultare , quartiere , vicinato /in.kap.putˈt͡ʃa.re/

to hood (cover with a hood)

çekim: geçmiş incappucciàto · ortaç incappucciàto · şimdiki incappùccia · ulaç incappucciànte

eş: coprire, avvolgere

köken: From in- + cappuccio (“hood”) + -are.

Farsçaسرپوش گذاشتن /sar.ˈpoːʃ ɡu.ðaːʃ.tan/

to cover up, to conceal, to hide

çekim: geçmiş سرپوش گذاشت · ortaç سرپوش گذاشته · şimdiki سرپوش میگذارد · ulaç سرپوش گذارنده

köken: Literally, “to put a cover (on)”.

Azericeört-basdır etmək

to cover up (conceal or disguise)

çekim: geçmiş ört-basdır etmiş · ortaç ört-basdır etmiş · şimdiki ört-basdır edir

Felemenkçebedekken, buurt-, wijk- /bəˈdɛkə(n)/

to cover, bedeck

çekim: geçmiş bedekten · ortaç bedekt · şimdiki bedekt · ulaç bedekkend

eş: afdekken

köken: From Middle Dutch bedecken, from Old Dutch bithekken, from Proto-West Germanic *biþakkjan, equivalent to be- + dekken. Cognate with English bethatch and English bedeck, German bedecken, Swedish betäcka.

aile: bedekking

Portekizceencobrir , quebrada /ẽ.koˈbɾi(ʁ)/

to hide, cover up, mask

çekim: geçmiş encobri · ortaç encoberto · şimdiki encobre

eş: cobrir, disfarçar, esconder, tapar, ocultar, disfarçar

köken: From en- + cobrir.

Korece감추다, 덮어버리다 /ka̠mt͡ɕʰuda̠/

to conceal, to keep secret

çekim: geçmiş 감추었다

eş: 숨기다, 사라지다

köken: Possibly from 갊- (gam-, “to hide, conceal”) + -추- (-chu-, causative suffix) + -다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).

İsveççemörklägga , skyla, täcka över

to obscure in darkness, e.g. through imposing a blackout · to cause to have a blackout (large-scale power failure) · to cover up (something incriminating)

çekim: geçmiş mörklade · ortaç mörklagd · ulaç mörkläggande

köken: mörk (“dark”) + lägga (“lay”)

Lehçetuszować , zatuszować , zatuszowywać /tuˈʂɔ.vat͡ɕ/

to conceal, to cover up, to disguise (e.g. deficiencies) · to hide or downplay something embarrassing, shameful, or illegal · to ink (to cover or smear with ink)

çekim: geçmiş tuszowano · şimdiki tuszuje

eş: taić, maskować, ukrywać

köken: Adapted borrowing of German tuschen + -ować, from Middle French toucher, from Vulgar Latin *toccāre, *tuccāre.

aile: zatuszować, zatuszowywać

Fincepeitellä /ˈpei̯telːæˣ/

to cover, cover up, hide · to tuck in (a bed)

çekim: geçmiş peitellyt · şimdiki peittelee · ulaç peittelevä

köken: peittää + -ella

aile: peittely

Rumenceacoperi , ascunde , mușamaliza /a.ko.peˈri/

to cover · to shield

çekim: geçmiş acoperit · ortaç acoperit · şimdiki acoperă

köken: Inherited from Vulgar Latin *accoperīre, *accooperīre, from Latin ac- + cooperīre (“cover completely”). By surface analysis, a- + coperi.

aile: acoperământ, acoperire, acoperiș, acoperit

Macarcaelhallgat , elleplez, eltussol, leplez /ˈɛlɦɒlɡɒt/

to hush, pause, stop speaking, become silent, shut up (to take a sudden pause in speaking) · to stop crying · to cease, stop

çekim: geçmiş elhallgattak

köken: el- + hallgat

aile: elhallgatás, elhallgattat

Órákig elhallgatnám ezt a zenét.

Latinceobtegō, operiō

Dancamørklægge, skjule /skjuːlə/

To hide, conceal. · To disguise. · To cover up.

çekim: geçmiş skjulte · ortaç skjult · ulaç skjulende

köken: From Old Danish skylæ, skyulæ, from Old Norse skýla, from Proto-Germanic *skeulijaną, cognate with Swedish skyla, Dutch schuilen. Derived from the noun *skeulą. In Danish, the verb has taken over the vocalism of the noun skjul.

aile: skjulested

Endonezcetutup-tutupi /tu.tʊp̚.tuˈtu.pi/

to cover up (to conceal or disguise)

köken: Affixation of tutup + -i with duplication at the base word.

Katalancaencaputxar /əŋ.kə.puˈt͡ʃa/

to hood (cover with a hood)

çekim: geçmiş encaputxí · ortaç encaputxat · şimdiki encaputxa

köken: From en- + caputxa + -ar.

İrlandacacumhdaigh /ˈkuːd̪ˠɪɟ/

to cover, cover up · to keep, preserve, protect · to enshrine (protect within an official law or treaty)

çekim: geçmiş cumhdaithe · ortaç cumhdaithe · şimdiki cumhdaíonn sé

köken: From Middle Irish cumtaigid (whence also Scottish Gaelic còmhdaich and Manx coodee), denominal from Old Irish cumtach, the verbal noun of con·utaing.

Tamilceமூடிமறை /muːɖɪmɐrɐɪ̯/

to cover up

çekim: geçmiş மூடிமறைத்தேன் · ortaç மூடிமறைத்த · şimdiki மூடிமறைக்கிறார் · ulaç மூடிமறைக்கிற

köken: Compound of மூடி (mūṭi, adverbial participle of மூடு (mūṭu, “to close, cover”)) + மறை (maṟai, “to hide”).

aile: மூடிமறைப்பு

cmn掩蓋 /掩盖, 掩飾 /掩饰

got𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽

mitauhuna

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod