perustella
/ˈperustelːɑˣ/
FINCE → TR
Fince "perustella" kelimesi Türkçe'de doğrulamak, haklı çıkarmak, haklı göstermek, ispat etmek, teyyit etmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoğrulamak
Genelhaklı çıkarmak
Genelhaklı göstermek
Genelispat etmek
Genelteyyit etmek
Çekim Tablosu
geçmişperustellut
şimdikiperustelee
ulaçperusteleva
Tanım
•to justify, argue, explain, reason, base, rationalize (provide reasons or justification for) · frequentative of perustaa (“to found, start (e.g. a business)”)
Diğer Dillerde
Almancabeweisen, entschuldigen, nachweisen, rechtfertigen /bəˈvaɪ̯zən/
to prove · to display, to show, to demonstrate · to make hay
çekim: geçmiş bewies · ortaç bewiesen · şimdiki beweist · ulaç beweisend
köken: be- + weisen
aile: beweisbar, Beweisung
(etwas) einwandfrei beweisen.
Stärke beweisen
Fransızcadémontrer, excuser, faire valoir, justifier, montrer /de.mɔ̃.tʁe/
to prove, to demonstrate
çekim: geçmiş démontré · ortaç démontré · şimdiki démontre · ulaç démontrant
köken: Inherited from Middle French demonstrer, from Old French demonstrer, demoustrer, from Latin dēmōnstrāre.
aile: ce qu'il fallait démontrer
Je voudrais démontrer que cette fonction est une bijection réciproque.
İspanyolcaameritar, cohonestar, disculpar, evidenciar, excusar, explicar /ameɾiˈtaɾ/
to merit, to deserve
çekim: geçmiş amerité · ortaç ameritado · şimdiki amerita
eş: merecer
köken: From a- + mérito + -ar.
İtalyancadimostrare, giustificare, giustificarsi, riguardare, scusarsi /di.mosˈtra.re/
to show, to display, to manifest, to demonstrate, to look, to appear, to evince · to prove, to show, to establish, to demonstrate
çekim: geçmiş dimostràto · ortaç dimostràto · şimdiki dimóstra · ulaç dimostrànte
eş: chiarire, evidenziare, far capire, illustrare, palesare, spiegare
köken: From Latin dēmōnstrāre.
aile: dimostrabile, dimostrante, dimostrarsi, dimostrativo, dimostratore, dimostrazione
Rusçaизвини́ть, извиня́ть, обоснова́ть, обосно́вывать, объясни́ть, объясня́ть
Arapçaبَرَّرَ, سَوَّغَ
Farsçaتوجیه کردن /taw.ˈd͡ʒiːh kar.dan/
to excuse, to justify, to explain away
çekim: geçmiş توجیه کرد · ortaç توجیه کرده · şimdiki توجیه میکند · ulaç توجیه کننده
Felemenkçebevestigen, gelijk krijgen, goedpraten, rechtvaardigen /bəˈvɛstəɣə(n)/
to fasten, attach · to confirm
çekim: geçmiş bevestigden · ortaç bevestigd · şimdiki bevestigt · ulaç bevestigend
eş: affirmeren, beamen, vastmaken
köken: From Middle Dutch bevestigen, replacing older bevesten. By surface analysis, be- + vestigen.
aile: bevestiging
Er is daarnaast de mogelijkheid om het apparaat aan de muur te bevestigen.
Ik kan dat gerucht niet bevestigen.
Portekizcedesculpar-se, justificar /ʒus.t͡ʃi.fiˈka(ʁ)/
to justify (provide an acceptable explanation for) · to justify; to warrant (be a good, acceptable reason for) · to justify (arrange text on a computer screen)
çekim: geçmiş justifiquei · ortaç justificado · şimdiki justifica
köken: Learned borrowing from Late Latin iūstificāre. By surface analysis, justo + -ificar.
aile: justificação, justificativa
Justifique sua resposta.
Faz anos que eu justifico, pois meu título de eleitor é de outro estado.
Yunancaαιτιολογώ, δικαιολογώ /e.ti.o.loˈɣo/
to justify · to rationalise, rationalize
çekim: geçmiş αιτιολόγησα · ortaç έχοντας αιτιολογήσει · şimdiki αιτιολογεί · ulaç αιτιολογώντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek αἰτιολογῶ (aitiologô), contracted form of αἰτιολογέω (aitiologéō).
aile: αιτιολόγηση
Korece변명하다
İsveççerättfärdiga, ursäkta, urskuldra
inflection of rättfärdig: · plural
çekim: geçmiş rättfärdigade · ortaç rättfärdigad · ulaç rättfärdigande
Lehçedowieść, dowodzić, usprawiedliwiać, usprawiedliwić, uzasadniać, uzasadnić /ˈdɔ.vjɛɕt͡ɕ/
to prove, to demonstrate
çekim: geçmiş dowiedziono
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *wedʰ-der. Proto-Balto-Slavic [Term?] Proto-Balto-Slavic *westéi Proto-Slavic *vestì Old Polish wieść Polish wieść Polish dowieść From do- + wieść.
Czy możesz dowieść prawdziwości tego twierdzenia?
Ukraynacaви́правдати, виправдо́вувати, випра́вдувати, довести́, дово́дити, оправда́ти
Çekçedát za pravdu, obhájit, obhajovat, ospravedlnit, ospravedlňovat, prokázat správnost /ˈobɦaːjɪt/
to defend (to support by words or writing; to vindicate, talk in favour of)
çekim: geçmiş obhájivše · ortaç obhájila · şimdiki obhájí
köken: From ob- + hájit.
Rumencejustifica /ʒus.ti.fiˈka/
to justify
çekim: geçmiş justificat · ortaç justificat · şimdiki justifică
köken: Borrowed from French justifier, Latin justificare, iustificare. Equivalent to just + -ifica.
aile: justificabil, justificare
Macarcafelment, igazol, indokol, kimagyaráz, kiment, magyaráz /ˈiɡɒzol/
to justify, verify, confirm, certify
çekim: geçmiş igazoltak
köken: igaz + -ol
aile: igazolás, igazolvány, átigazol, beigazol, leigazol, visszaigazol
İbraniceתירץ /teˈʁet͡s/
to make an excuse
çekim: geçmiş תירצת
köken: Borrowed from Aramaic תָּרֵץ (“to make straight; to harmonize”).
Latinceaffor, alloquor, colloquor, iustifico, utior, vindicō /ˈaf.fɔr/
to speak to, address, accost, implore · to fix the use of the auspices, to be destined · to bid farewell to the dead, take the last adieu
çekim: ortaç affātus · şimdiki affātur · ulaç affāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Italic *fāōr Latin for Latin affor From ad- + for (“speak, say”).
aile: affābilis, affātus
Norveççebegrunne, bevise, rettferdiggjøre
Bulgarcaдоказвам, извиня́, извиня́вам, обясня́, обясня́вам, оправда́вам /doˈkazvɐm/
to prove, to demonstrate, to give a proof for, to show
çekim: geçmiş none · ortaç дока́зван · şimdiki дока́зва · ulaç дока́зващ
Slovakçaospravedlniť, ospravedlňovať
Slovenceupravičevati, upravičiti
Litvancapasiteisinti, pateisinti
Taycaแก้ตัว /kɛː˥˩.tua̯˧/
to make up for one's losses or errors · to find an excuse, make false excuses
köken: แก้ (gɛ̂ɛ, “to remedy, correct”) + ตัว (dtuua, “self, figure”).
aile: ข้อแก้ตัว, คำแก้ตัว
Etimoloji
perustaa (“to found, base”) + -ella