matrícula
/maˈtɾikula/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "matrícula" kelimesi Türkçe'de plaka anlamına gelir.
Çeviri
Genelplaka
Çekim Tablosu
çoğulmatrículas
Tanım
•matriculation · tuition · registration number
Diğer Dillerde
AlmancaKennzeichen, Kfz-Kennzeichen, Nummernschild, Studiengebühr, Unterrichtsgebühr (nötr) /ˈkɛn.t͡saɪ̯.çən/
characteristic, mark · earmark, marking, tag · registration identifier
çekim: tamlayan Kennzeichens
eş: Eigenschaft, Merkmal
köken: kennen (“to know”) + Zeichen (“sign”)
aile: Kennzeichenpflicht
Fransızcafrais d'inscription, frais de scolarité, minerval, plaque, plaque d'immatriculation, plaque minéralogique (eril) /fʁɛ d‿ɛ̃s.kʁip.sjɔ̃/
tuition, tuition fees
straight line
çekim: çoğul rette
eş: dritta, diritta, rettilinea, esatta, corretta, giusta
köken: Ellipsis of linea retta.
Rusçaавтомоби́льный но́мер, номерно́й знак, пла́та за обуче́ние, регистрацио́нный но́мер
Arapçaلَوْحَةُ تَسْجِيلٍ مَرْكَبَةٍ, لَوْحَةُ سَيَّارَةٍ
Farsçaپِلاک
Azericenömrəli plaka
Kazakçaавтомобиль нөмірі, нөмір белгісі
Özbekçenomer belgisi
Kırgızcaавтоунаа номери
Felemenkçecollegegeld, kentekenplaat, nummerbord, nummerplaat, studiegeld, studietoelage (nötr) /kɔˈleːʒəˌɣɛlt/
tuition fees
eş: studiegeld, lesgeld
köken: Compound of college + geld.
plate (flat piece of metal) · a heated metal plate used to cook food, a flat-top · X-ray (photograph made with X-rays)
çekim: çoğul chapas
köken: Uncertain. Possibly from French chape, chappe, from Latin cappa (“cape”), or from a root *klapa.
aile: chapar
Yunancaδίδακτρα, πινακίδα κυκλοφορίας (nötr) /ˈðiðaktɾa/
tuition fees
çekim: çoğul διδάκτρων · tamlayan διδάκτρων
köken: Learnedly, from Koine Greek δίδακτρα (dídaktra) (neuter plural: "a teacher's fee"). By surface analysis, διδάσκω (didásko, “to teach”) + -τρo (-tro, “neuter singular suffix”), here in plural.
number plate, license plate
köken: From English number plate.
İsveççenummerplåt, registreringsskylt, undervisningsarvode, undervisningsavgift
a license plate, a number plate
çekim: çoğul nummerplåtar · tamlayan nummerplåts
köken: nummer + plåt
Lehçeblacha, czesne, tablica rejestracyjna (dişil) /ˈbla.xa/
hob, stovetop · baking sheet, baking tray · badge (small nameplate, identifying the wearer, and often giving additional information)
çekim: çoğul blachy · tamlayan blachy
eş: płyta, blacha do pieczenia, gorczek, gorneczek
köken: Etymology tree Middle High German blëchbor. Old Polish blacha Polish blacha Inherited from Old Polish blacha.
aile: blacharski, blaszany, blaszkowaty, blaszkowy, na blachę, blachara, blacharka, blacharnia, blacharstwo, blacharz
falista/karbowana blacha
aluminiowa blacha
ocynkowana blacha
Ukraynacaномерни́й знак
Hintçeवाहन पंजीकरण प्लेट
Fincekilpi, koulumaksu, lukukausimaksu, rekisterikilpi /ˈkilpi/
shield (broad piece of defensive armor) · escutcheon (the shield on which a coat of arms is displayed) · shield (large, flat expanse)
çekim: çoğul kilvet · tamlayan kilven
köken: From Proto-Finnic *kilpi (compare Estonian kilp, Livonian kiļb, more distantly also Northern Sami galba), possibly borrowed from Proto-Germanic *hlībō (compare Old Norse hlíf).
aile: kilpimäinen, kilvetön, kilpukka, Kilpelä, Kilpinen, Kilpiäinen, kilpistyä, alakilpi, arvokilpi, avainkilpi
Çekçeevidenční značka, poznávací značka, školné, státní poznávací značka (nötr) /ˈʃkolnɛː/
school fees, tuition fees, tuition (sum of money paid for instruction)
çekim: çoğul školná · tamlayan školného
köken: From škola (“school”) + -né.
Rumenceplacă de înmatriculare, plăcuță de înmatriculare
Macarcarendszámtábla, tandíj /ˈrɛntsaːmtaːblɒ/
number plate (UK), license plate (US) (the sign itself as an object)
çekim: çoğul rendszámtáblák
köken: rendszám (“license, registration number”) + tábla (“plate”)
aile: rendszámtáblás
İbraniceלוחית רישוי \ לוּחִית רִשּׁוּי
Norveççebilskilt, nummerplate, nummerskilt, registreringsskilt
Endonezcepelat /pəˈlat/
board, sheet, plate · record · slab
çekim: çoğul pelat-pelat
köken: From Dutch plaat, from Middle Dutch plate, from Old French plate, from Medieval Latin plata, from Vulgar Latin *platta, *plattus.
aile: berpelat, pelat arloji, pelat baja, pelat getar, pelat lantai, pelat merah, pelat mode, pelat nomor, pelat sisi geladak, pelat tembaga
(Standard Malay)
Etimoloji
Borrowed from Late Latin mātrīcula, from Latin mātrīx.