matrícula

/maˈtɾikula/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "matrícula" kelimesi Türkçe'de plaka anlamına gelir.

Çeviri

Genelplaka

Çekim Tablosu

çoğulmatrículas

Tanım

•matriculation · tuition · registration number

Diğer Dillerde

AlmancaKennzeichen, Kfz-Kennzeichen, Nummernschild, Studiengebühr, Unterrichtsgebühr (nötr) /ˈkɛn.t͡saɪ̯.çən/
characteristic, mark · earmark, marking, tag · registration identifier
çekim: tamlayan Kennzeichens
eş: Eigenschaft, Merkmal
köken: kennen (“to know”) + Zeichen (“sign”)
aile: Kennzeichenpflicht
tuition, tuition fees
İtalyancaretta, targa (dişil) /ˈrɛt.ta/
straight line
çekim: çoğul rette
eş: dritta, diritta, rettilinea, esatta, corretta, giusta
köken: Ellipsis of linea retta.
Rusçaавтомоби́льный но́мер, номерно́й знак, пла́та за обуче́ние, регистрацио́нный но́мер
Arapçaلَوْحَةُ تَسْجِيلٍ مَرْكَبَةٍ, لَوْحَةُ سَيَّارَةٍ
Farsçaپِلاک
Azericenömrəli plaka
Kazakçaавтомобиль нөмірі, нөмір белгісі
Özbekçenomer belgisi
Kırgızcaавтоунаа номери
Uygurcaپەيجاو /pɛjd͡ʒɑo/
licence plate
çekim: çoğul پەيجاولار
köken: From Mandarin 牌照 (páizhào).
tuition fees
eş: studiegeld, lesgeld
köken: Compound of college + geld.
Portekizcechapa, placa, propina (dişil) /ˈʃa.pɐ/
plate (flat piece of metal) · a heated metal plate used to cook food, a flat-top · X-ray (photograph made with X-rays)
çekim: çoğul chapas
köken: Uncertain. Possibly from French chape, chappe, from Latin cappa (“cape”), or from a root *klapa.
aile: chapar
Yunancaδίδακτρα, πινακίδα κυκλοφορίας (nötr) /ˈðiðaktɾa/
tuition fees
çekim: çoğul διδάκτρων · tamlayan διδάκτρων
köken: Learnedly, from Koine Greek δίδακτρα (dídaktra) (neuter plural: "a teacher's fee"). By surface analysis, διδάσκω (didásko, “to teach”) + -τρo (-tro, “neuter singular suffix”), here in plural.
Japoncaナンバープレート, 学費, 授業料 /nã̠mba̠ː pɯ̟ɾe̞ːto̞/
number plate, license plate
köken: From English number plate.
Korece자동차 번호판, 차량 번호판, 학비 /ha̠k̚p͈i/
tuition, school expenses
köken: Sino-Korean word from 學費.
İsveççenummerplåt, registreringsskylt, undervisningsarvode, undervisningsavgift
a license plate, a number plate
çekim: çoğul nummerplåtar · tamlayan nummerplåts
köken: nummer + plåt
Lehçeblacha, czesne, tablica rejestracyjna (dişil) /ˈbla.xa/
hob, stovetop · baking sheet, baking tray · badge (small nameplate, identifying the wearer, and often giving additional information)
çekim: çoğul blachy · tamlayan blachy
eş: płyta, blacha do pieczenia, gorczek, gorneczek
köken: Etymology tree Middle High German blëchbor. Old Polish blacha Polish blacha Inherited from Old Polish blacha.
aile: blacharski, blaszany, blaszkowaty, blaszkowy, na blachę, blachara, blacharka, blacharnia, blacharstwo, blacharz
falista/karbowana blacha
aluminiowa blacha
ocynkowana blacha
Ukraynacaномерни́й знак
Hintçeवाहन पंजीकरण प्लेट
shield (broad piece of defensive armor) · escutcheon (the shield on which a coat of arms is displayed) · shield (large, flat expanse)
çekim: çoğul kilvet · tamlayan kilven
köken: From Proto-Finnic *kilpi (compare Estonian kilp, Livonian kiļb, more distantly also Northern Sami galba), possibly borrowed from Proto-Germanic *hlībō (compare Old Norse hlíf).
aile: kilpimäinen, kilvetön, kilpukka, Kilpelä, Kilpinen, Kilpiäinen, kilpistyä, alakilpi, arvokilpi, avainkilpi
Çekçeevidenční značka, poznávací značka, školné, státní poznávací značka (nötr) /ˈʃkolnɛː/
school fees, tuition fees, tuition (sum of money paid for instruction)
çekim: çoğul školná · tamlayan školného
köken: From škola (“school”) + -né.
Rumenceplacă de înmatriculare, plăcuță de înmatriculare
Macarcarendszámtábla, tandíj /ˈrɛntsaːmtaːblɒ/
number plate (UK), license plate (US) (the sign itself as an object)
çekim: çoğul rendszámtáblák
köken: rendszám (“license, registration number”) + tábla (“plate”)
aile: rendszámtáblás
İbraniceלוחית רישוי \ לוּחִית רִשּׁוּי
Dancanummerplade (nötr)
number plate, license plate
çekim: çoğul nummerplader · tamlayan nummerplades
Norveççebilskilt, nummerplate, nummerskilt, registreringsskilt
Endonezcepelat /pəˈlat/
board, sheet, plate · record · slab
çekim: çoğul pelat-pelat
köken: From Dutch plaat, from Middle Dutch plate, from Old French plate, from Medieval Latin plata, from Vulgar Latin *platta, *plattus.
aile: berpelat, pelat arloji, pelat baja, pelat getar, pelat lantai, pelat merah, pelat mode, pelat nomor, pelat sisi geladak, pelat tembaga
(Standard Malay)

Etimoloji

Borrowed from Late Latin mātrīcula, from Latin mātrīx.