lámina
/ˈlamina/
dişil
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulláminas
Tanım
•sheet (of metal), slab · engraving · lamina
Diğer Dillerde
depiction, image, figure, picture, illustration · mapping
çekim: çoğul Abbildungen · tamlayan Abbildungen
eş: Bild, Foto, Film, Darbietung, Darstellung, Illustration
köken: From abbilden + -ung.
cape, cloak · cope, cappa (ceremonial cape) · gin block
çekim: çoğul chapes
eş: chapiteau, couvercle, enveloppe, manteau, revêtement
köken: Inherited from Old French chape, from Late Latin cappa. Doublet of cape.
slice (of meat, cake, etc) · piece · foot
çekim: çoğul fette
eş: porzione, taglio, pezzo, trancio, striscia, fazzoletto
köken: Uncertain; several possibilities exist. Probably ultimately from Latin findere, through an alteration of its past participle fissus into a form *fictus > *fectus, later becoming feminine. (Compare the change from fixus to fitto). An alternative may be a Vulgar Latin *offetta (“little piece”), diminutive of offa. Compare Galician and Portuguese fita, Dalmatian fiata, Sicilian feḍḍa, Sardinian…
leaf (flat green organ of a plant)
çekim: çoğul ли́стья · tamlayan листа́
eş: листок, документ, бланк, удостоверение, формуляр
köken: Inherited from Proto-Slavic *listъ (“leaf”).
aile: листа́ть, листва́, ли́ственница, ли́ственный, листо́вка, прили́стник, крупноли́стный, листовёртка, листови́дный, листое́д
дубо́вые ли́стья
Farsçaتیغ /ˈteːɣ/
blade, razor · sword, scimitar, cutlass, dagger, knife
köken: Possibly either borrowed from Parthian [script needed] (tyg /tēγ/, “blade; sword, lance”); or from Middle Persian [script needed] (tyh /tēx/, “sharp edge, ridge; ray”). Akin to Old Armenian տէգ (tēg), an Iranian borrowing.
a leaf (of a plant)
çekim: çoğul bladeren
köken: From Middle Dutch blat, from Old Dutch *blat, from Proto-West Germanic *blad, from Proto-Germanic *bladą, from Proto-Indo-European *bʰl̥h₃-tó-m, from *bʰleh₃-. Compare German Blatt, English blade.
De bladeren begonnen al te verkleuren en enkele zijn reeds gevallen.
Die olifant lust wel een groen blaadje.
Portekizcecromo, estampa ilustrada, figurinha, laje, lâmina, limbo (eril) /ˈkɾõ.mu/
synonym of crómio (“chromium”)
çekim: çoğul cromos
köken: Borrowed from Ancient Greek χρῶμα (khrôma).
Korece잎사귀
a petal or sepal (on a flower) · a sheet (of paper) · a page
çekim: çoğul blads · tamlayan blads
köken: From Old Swedish blaþ, from Old Norse blað, from Proto-Germanic *bladą, from Proto-Indo-European *bʰl̥h₃-tó-m, from Proto-Indo-European *bʰleh₃-. Cognate with English blade.
aile: blada, bladspenat, bladverk, groblad, knivblad, saxblad, svärdsblad, yxblad
(larger, for writing on)
vända blad
läsa något i morgonbladet
sheet, slab (a flat piece of paper, metal, etc.)
çekim: çoğul arkusze · tamlayan arkusza
köken: Learned borrowing from Latin arcus (“arch”). The meaning is probably a semantic loan from German Bogen (“arch; sheet”).
aile: arkuszowy
arkusz kalkulacyjny
arkusz egzaminacyjny
Ukraynacaметале́вий лист, пласти́на, табли́чка, трави́нка
leaf
çekim: çoğul पत्तियाँ
köken: Inherited from Prakrit 𑀧𑀢𑁆𑀢𑀺𑀆 (pattiā), from Sanskrit पत्त्रिका (pattrikā). By surface analysis, sa + पत्र (patra) + -इका (-ikā). Doublet of पत्रिका (patrikā).
पत्तियाँ हरी होती हैं।
Fincearkki, jalustaa, keräilykortti, kerrosjuoni, kimpale, laatta /ˈɑrkːi/
sheet (of paper etc.) · archaeon, any of the species belonging to the domain Archaea
çekim: çoğul arkit · tamlayan arkin
köken: Borrowed from Swedish ark.
aile: arkeittain, arkisto, arkittaa, arkinsyöttölaite, arkkiasemointi, arkkieliö, arkkipaino, arkkiveisu, arkkivihko, hioma-arkki
Nooan arkki
liitonarkki
to burn brightly (about a fire)
çekim: geçmiş plála · ortaç plála · şimdiki plá
eş: plech, list, přeplátování
köken: Inherited from Old Czech pláti, from Proto-Slavic *polti, derived from Proto-Indo-European *pol (“to burn, be warm”).
aile: pálit, planout, plápolat
Rumenceplacă (dişil) /ˈpla.kə/
plaque · plate · disk, record
çekim: çoğul plăci
köken: Borrowed from French plaque. First attested in 1851.
aile: placă aglomerată, placă fotografică, plăcuță, schimba placa
small, thin plate made of metal or plastic · blade (one of a series of small plates that make up the aperture or the shutter of a camera)
çekim: çoğul lamellák
köken: From German Lamelle, from French lamelle, from Latin lāmina.
İbraniceטָרָף, לוּחַ
Latincesillus
Dancaplanche (nötr) /planɡsjɘ/
plate (illustration) · poster
çekim: çoğul plancher · tamlayan planches
köken: Borrowed from French planche, from Latin phalanga.
Norveççeblad, plate
Bulgarcaпласти́на, плоча, фо́лио
Slovencelist, plošča, tablica (eril) /líːst/
piece of paper · leaf · sole
çekim: çoğul lísti · tamlayan lísta
köken: Inherited from Proto-Slavic *listъ (“leaf”).
clipping of cromolitografia · trading card · gaudily-dressed person
çekim: çoğul cromos
Baskçakromo
Etimoloji
Borrowed from Latin lamĭna.