Verschluss für eine Flasche
Fransızca 🔊 capsule (dişil) /kap.syl/ capsule · bottle cap · cap or primer for a gun
çekim: çoğul capsules
eş: bouchon couronne
köken: Borrowed from Latin capsula, diminutive of capsa (whence caisse).
aile: capsulaire, capsule temporelle, décapsuler, encapsuler
veneer · plating · crown cap
çekim: çoğul chapas
eş: hoja, lámina, matrícula, patente, placa, placa
köken: Onomatopoeic.
aile: chapeta, dar la chapa
🔊 dar la chapa
İtalyanca 🔊 tappo , tappo a corona (eril) /ˈtap.po/ cap, cork, stopper, plug · shorty (person short in stature) · clog
çekim: çoğul tappi
eş: sughero, turacciolo, zaffo, chiusura, piccoletto, nano
köken: From Frankish *tappo, from Proto-Germanic *tappô (“plug, tap”). Doublet of zaffo.
aile: tappare, stappare
специальное устройство для закупоривания бутылок
eş: кронен-пробка
Arapça 🔊 غِطَاء زُجَاجَة , غِطَاء قَارُورَة
Portekizce 🔊 carica (dişil) /kaˈɾi.kɐ/ crown cap (type of bottle cap)
çekim: çoğul caricas
Yunanca 🔊 καπάκι μπουκαλιού
bottle cap
köken: Borrowed from English bottle cap.
İsveççe 🔊 kapsyl , kronkork /kapˈsyːl/ a bottle cap, a bottle top
çekim: çoğul kapsyler · tamlayan kapsyls
köken: Borrowed from French capsule.
aile: kapsylöppnare
🔊 samla på kapsyler
🔊 En kapsylöppnare används för att öppna flaskor förslutna med kapsyl
bottle cap, bottle top, crown cap, crown cork · blasting cap (small explosive charge designed to detonate a larger secondary charge)
çekim: çoğul kapsle · tamlayan kapsla
eş: kapsla, zamknięcie koronowe, kapiszon
köken: Borrowed from German Kapsel, from Late Middle High German kapsel, from Latin capsula, from capsa, from capiō. Doublet of kapsuła.
aile: kapsla, kapslarz, kapslownia, kapslownica, kapslować, odkapslować, odkapslowywać, zakapslować, kapslowany, odkapslowany
Ukraynaca 🔊 кри́шка , кроненпро́бка
Hintçe 🔊 ढक्कन (eril) /ɖʱək.kən/ bottle cap or a cork to close a bottle · cover · an idiot
çekim: çoğul ढक्कनों
köken: Inherited from Prakrit 𑀠𑀓𑁆𑀓𑀺𑀦𑀻 f (ḍhakkinī). See also ढकना (ḍhaknā).
🔊 इस टोकरी का ढक्कन हटाओ।
crown cap, crown cork (type of bottle closure)
çekim: çoğul kruunukorkit · tamlayan kruunukorkin
köken: kruunu + korkki
Çekçe 🔊 korunkový uzávěr , víčko (nötr) /ˈviːt͡ʃko/ diminutive of víko · eyelid · bottle cap
çekim: çoğul víčka · tamlayan víčka
eş: vršek
köken: From víko + -íčko.
a slap
çekim: çoğul capace · tamlayan capacului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قپاق (kapak, “lid; cover; shutter”), from Proto-Turkic *kapgak (“cover”).
Macarca 🔊 koronakupak , kupak /ˈkupɒk/ bottle cap
çekim: çoğul kupakok
köken: Uncertain. Perhaps from kúp + -k (diminutive suffix).
bottle cap, bottlecap; bottle top
bottlecap (especially of soft drink bottles)
köken: From Japanese 炭酸(たんさん) (tansan, “carbonated; carbonic acid”), an ellipsis of 炭酸飲料(たんさんいんりょう) (tansan inryō, “carbonated drink”), a genericized trademark by Clifford-Wilkinson Tansan Mineral Water Co., Ltd. popular in the Philippines in the early 20th century, initially romanized and introduced as "TANSAN" on metal bottlecaps and on English marketing material.