elakad
/ˈɛlɒkɒd/
MACARCA → TR
Macarca "elakad" kelimesi Türkçe'de kilit, sümbül, zülüf anlamına gelir.
Çeviri
Genelkilit
Genelsümbül
Genelzülüf
Çekim Tablosu
geçmişelakadtak
Tanım
•to get stuck · to stop (to come to a halt) · to falter (speech),
Diğer Dillerde
Almancaanhalten, blockieren, Locke, Schloss, steckenbleiben, stocken /ˈʔanhaltn̩/
to stop (cease moving) · to continue, to last · to stop, to hold, to keep from moving
çekim: geçmiş hielt an · ortaç angehalten · şimdiki hält an · ulaç anhaltend
eş: ermahnen, bremsen, stoppen, anlegen, stehenbleiben, verharren
köken: an- + halten (“to stop”)
aile: Anhalter, anhaltend, angehalten
Wir müssen an der roten Ampel anhalten.
Das schlechte Wetter hält an.
Ich halte den Wagen an.
Fransızcacadenas, coincer, étal, mèche, se bloquer, se verrouiller (eril) /kad.na/
padlock
köken: Borrowed from Old Occitan cadenat, from Late Latin catēnātum, derived from Latin catēna (“chain”). Doublet of chaîné.
aile: cadenasser
alternative form of ahogar
çekim: geçmiş afogué · ortaç afogado · şimdiki afoga
eş: ahogar
İtalyancabancarella, bloccarsi, chiavistello, ciocca, ciuffo, incepparsi (dişil) /ban.kaˈrɛl.la/
stall, stand (in a market etc.)
çekim: çoğul bancarelle
eş: banchetto, banco, carretto
A giugno per Firenze nelle strade / rispunta[n] mille gaie bancarelle
Rusçaблоки́роваться, гло́хнуть, заеда́ть, замо́к, запо́р, застрева́ть
Arapçaأَقْفَلَ, ذُؤَابَة, قُفْل
Azericeqıfıl /ɡɯˈfɯɫ/
lock
çekim: çoğul qıfıllar · tamlayan qıfılın
köken: Ultimately from Arabic قِفْل (qifl).
aile: qıfıllı, qıfıllamaq, qıfılçı
Özbekçequlf
Türkmencebeklenmek, gulp, gulplanmak
lock
köken: From Arabic قُفْل (qufl). Cognates with Uyghur قۇلۇپ (qulup), Uzbek qulf, Uzbek qulf, Kazakh құлып (qūlyp),Kyrgyz кулпу (kulpu).
Kırgızcaкулпу
Uygurcaقۇلۇپ
curl, ringlet (of hair)
çekim: çoğul бөҙрәләр · tamlayan бөҙрәнең
köken: Cognate with Turkmen buýra (“curl, curly”), Uyghur بۈدرە (büdre, “curly”).
Felemenkçeafslaan, blijven steken, blokkeren, lok, slot, vastlopen /ˈɑfslaːn/
to decline, to reject · to halt, to stop, to switch off · to turn, to take off in a direction perpendicular to the one one was travelling in before
çekim: geçmiş sloegen af · ortaç afgeslagen · şimdiki slaat af · ulaç afslaand
köken: From Middle Dutch afslaen. Equivalent to af + slaan.
aile: afslag
Hij heeft het aanbod afgeslagen.
De motor is afgeslagen.
Sla bij de volgende kruising links af.
Portekizcecacho, cadeado, emperrar, fechadura, mecha (eril) /ˈka.ʃu/
bunch (of fruits) · lock (length of hair) · raceme (an inflorescence in which the flowers are arranged along a single central axis)
çekim: çoğul cachos
köken: Inherited from Vulgar Latin *caplum, from Latin capulum (“handle”), from capiō (“to take”) + -ulum (instrument-forming suffix). Doublet of cabo. Compare Spanish cacha.
aile: estar de cacho
cacho de bananas
cacho de uvas
lock
çekim: çoğul κλειδαριές · tamlayan κλειδαριάς
köken: From κλειδί (kleidí, “key”) + -αριά (-ariá).
aile: κλειδαράς
a portable stand built as a small house that is used during festivals · a road-side stand that sells food and drinks · a small house
aile: 屋台村, 屋台店
kiosk, stand
köken: Sino-Korean word from 街販臺.
신문 가판대(新聞街販臺)
to get stuck, to stick
çekim: geçmiş fastnade · ortaç fastnande · ulaç fastnande
köken: fast + -na
a male surname
çekim: çoğul kędziory · tamlayan kędziora
köken: From kędzior (“lock of hair”).
Ukraynacaзамо́к, защеми́ти, защемля́ти, прила́вок
to be stopped, to stop · to be stuck, jammed, entangled · to falter
çekim: geçmiş अटकता · şimdiki अटकता है
köken: Hindi verb set अटकना (aṭaknā) अटकाना (aṭkānā) अटकवाना (aṭakvānā) Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *𑀅𑀟𑀇 (*aḍaï) Hindi अटकना Inherited from Proto-New Indo-Aryan *अट्टक्कइ (aṭṭakkaï), from *𑀅𑀝𑁆𑀝- (*aṭṭa-) + -𑀓𑁆𑀓- (-kka-), related to Hindi अड़ना (aṛnā, “to be stubborn”). Ultimately probably derived from Dravidian. Cognate with Punjabi ਅਟਕਣਾ (aṭakṇā), Gujarati અટકવું (aṭakvũ), Marathi अडकणे…
गाड़ी रास्ते में अटक गई।
पेड़ पर मेरी पतंग अटक गई।
बोलते-बोलते अटकना
Finceestää, hidastaa, juuttua, kiehkura, lukittua, lukkiutua /ˈestæːˣ/
to prevent, forestall, preclude, avert · to prevent, stop, keep, hinder, obstruct, impede, block someone · to block (on social media)
çekim: geçmiş estänyt · şimdiki estäisi · ulaç estävä
köken: Unclear; possibly from e- (“not”) + -stää (with an original sense of “to make not be, to make cease”), or alternatively esi- (“fore”) + -tää (with an original sense of “to block by putting something in front”). Cognate with Karelian esteä.
aile: este, estin, esto, estäjä, estäminen, estellä, estyä
Miehen ripeä toiminta esti onnettomuuden.
Kuinka vaara voidaan estää?
Hän yrittää estää minua lähtemästä.
curl (lock of curling hair)
çekim: çoğul kadeře · tamlayan kadeře
eş: kudrna, kučera, lokna
köken: Inherited from Old Czech kadeřě, from Proto-Slavic *kǫdrь.
aile: kadeřavý, kadeřavost, kadeřávek
to block; to obstruct
çekim: geçmiş blocat · ortaç blocat · şimdiki blochează
köken: Borrowed from French bloquer.
İbraniceמַנְעוּל
Latinceclaudor, claustra, clausūra, crīnis
first-person singular present passive indicative of claudō
Etimoloji
el- + akad