mèche
/mɛʃ/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "mèche" kelimesi Türkçe'de fitil, kilit, sümbül, zülüf anlamına gelir.
Çeviri
Genelfitil
Genelkilit
Genelsümbül
Genelzülüf
Çekim Tablosu
çoğulmèches
Tanım
•wick (of candle) · fuse (of a bomb) · lock, tuft (of hair); streak (of colour, etc., in hair)
Diğer Dillerde
Almancablockieren, Dacht, Docht, Kerzendocht, Locke, Schloss /blɔˈkiːrən/
to block · to lock
çekim: geçmiş blockierte · ortaç blockiert · şimdiki blockiert · ulaç blockierend
eş: aufhalten, blocken, abriegeln, sperren, absperren, versperren
köken: Borrowed from French bloquer.
aile: blocken, Blockade, Blockierer, Blockierung
Eine Gewaltbremsung kann die Räder blockieren.
alternative form of brizna
çekim: çoğul brinzas
reflexive of bloccare · to stop working, jam, freeze, stick · to choke (perform badly)
çekim: geçmiş bloccàtosi · ortaç bloccàtosi · şimdiki si blòcca · ulaç bloccàntesi
eş: fermarsi
si è bloccato a guardarla
Rusçaблоки́роваться, замо́к, запо́р, затво́р, ло́кон, огнепрово́дный шнур
Arapçaأَقْفَلَ, ذُؤَابَة, فَتِيل, فَتِيلَة, قُفْل, مصهر (eril)
place where smelting takes place · smelter, furnace
çekim: çoğul مَصَاهِر · tamlayan مَصْهَرٍ
köken: Noun of place and tool noun from صَهَرَ (ṣahara, “to smelt”).
dark; obscure; dim · bleary; dim · faint; unclear
çekim: çoğul تارها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *temH- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *témHos Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-Iranian *támHsram Persian تار From Middle Persian 𐭲𐭠𐭥 (tʾr /tār/, “darkness”), from Proto-Iranian *támHsram, from Proto-Indo-Iranian *támHsram, from Proto-Indo-European *temH-. Cognate to Avestan 𐬙𐬄𐬚𐬭𐬀 (tąθra), Pashto تور (tor, “black”), Sanskrit तमिस्र (tamisra),…
هوای تار
Azericefitil, piltə, qıfıl /ɡɯˈfɯɫ/
lock
çekim: çoğul qıfıllar · tamlayan qıfılın
köken: Ultimately from Arabic قِفْل (qifl).
aile: qıfıllı, qıfıllamaq, qıfılçı
wick
çekim: çoğul білтелер · tamlayan білтенің
köken: Borrowed from Persian فتیله with metathesis, from Arabic فَتِيلَة (fatīla). Compare with Bashkir филтә (filtə), Southern Altai мылта (mïlta), мулта (multa), Crimean Tatar melte, Kumyk мелте (melte, “wick”), Uzbek pilta (“wick”), Uyghur پىلتە (pilte, “wick”); also Tajik пилта (pilta, “wick”).
Türkmencebeklenmek, gulp, gulplanmak
lock
köken: From Arabic قُفْل (qufl). Cognates with Uyghur قۇلۇپ (qulup), Uzbek qulf, Uzbek qulf, Kazakh құлып (qūlyp),Kyrgyz кулпу (kulpu).
Kırgızcaбилик, кулпу
Uygurcaپىلىك, قۇلۇپ
curl, ringlet (of hair)
çekim: çoğul бөҙрәләр · tamlayan бөҙрәнең
köken: Cognate with Turkmen buýra (“curl, curly”), Uyghur بۈدرە (büdre, “curly”).
Felemenkçeblokkeren, lok, lont, slot, vastlopen, zekering /blɔˈkeːrə(n)/
to block · to close off (a road) · to blockade
çekim: geçmiş blokkeerden · ortaç geblokkeerd · şimdiki blokkeert · ulaç blokkerend
eş: sperren, vastzetten
köken: Borrowed from Middle French bloquer.
aile: blokkering
bunch (of fruits) · lock (length of hair) · raceme (an inflorescence in which the flowers are arranged along a single central axis)
çekim: çoğul cachos
köken: Inherited from Vulgar Latin *caplum, from Latin capulum (“handle”), from capiō (“to take”) + -ulum (instrument-forming suffix). Doublet of cabo. Compare Spanish cacha.
aile: estar de cacho
cacho de bananas
cacho de uvas
Yunancaθρυαλλίδα, κλειδαριά, μπούκλα, τηκτασφάλεια, φιτίλι
το φιτίλι που πυροδοτεί έναν εκρηκτικό μηχανισμό
fuse
köken: An early borrowing from English fuse.
ヒューズが飛ぶ。
fuse · (direct or immediate) cause
köken: Sino-Korean word from 導火線.
to get stuck, to stick
çekim: geçmiş fastnade · ortaç fastnande · ulaç fastnande
köken: fast + -na
fuse (a device to prevent excessive overcurrent from overload or short circuit in an electrical circuit) · fuse, fuze (mechanism that ignites a charge) · ski binding (part of the ski that holds the boot)
çekim: çoğul bezpieczniki · tamlayan bezpiecznika
eş: korek (bezpiecznik elektryczny)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Old Polish bez Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Balto-Slavic *péktei Proto-Slavic *peťi Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-jāˀ Proto-Slavic *-ja Proto-Slavic *peča Old…
aile: bezpiecznikowy
Ukraynacaґніт, замо́к, запальни́й ґніт, запа́лювальний ґніт /ɡnʲit/
wick · fuse (a cord that, when lit, conveys the fire to some explosive device, such as a bomb)
çekim: çoğul ґноти́ · tamlayan ґнота́
köken: From Polish knot, from Middle High German knotze. Compare Belarusian кнот (knot), Czech knot, English knot, German Knoten.
lock · padlock
çekim: çoğul ताले
köken: Inherited from Sanskrit ताल (tāla) or तालक (tālaka).
aile: ताली
Finceharsonauha, hius, kiehkura, lukittua, lukkiutua, lukko /ˈhiu̯s/
a single hair, strand of hair (on a human head) · hair (on a human head), head hair
çekim: çoğul hiukset · tamlayan hiuksen
eş: hapsi
köken: From Proto-Finnic *hibus, equivalent to hipiä (“smooth skin, scalp”) + -us.
aile: hiukseton, -hiuksinen, haarahius, hiuksenhalkoja, hiuksenhalkominen, hiuksenhieno, hiuksianostattava, hiusala, hiusasuste, hiusdonitsi
fuse (firing or igniting device)
çekim: çoğul doutnáky · tamlayan doutnáku
eş: lunt
köken: From doutnat + -ák.
to block; to obstruct
çekim: geçmiş blocat · ortaç blocat · şimdiki blochează
köken: Borrowed from French bloquer.
to block
çekim: geçmiş blokkoltak
köken: blokk + -ol
aile: leblokkol, ráblokkol
İbraniceמַנְעוּל, פְּתִילָה
Etimoloji
Inherited from Old French mesche, from Late Latin *micca or Vulgar Latin *mysca, alteration of Latin myxa (“sebesten tree”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar