kitagad
/ˈkitɒɡɒd/
MACARCA → TR
Macarca "kitagad" kelimesi Türkçe'de evlatlıktan reddetmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelevlatlıktan reddetmek
Çekim Tablosu
geçmişkitagadtak
Tanım
•to disown someone (to refuse to acknowledge one’s own) · to disinherit someone (from inheritance: -ból/-ből)
Diğer Dillerde
Almanca(Unterstützung) streichen, ableugnen, abstreiten, canceln, desavouieren, enteignen
eine Behauptung mit großer Vehemenz als unwahr bezeichnen
eş: abstreiten, bestreiten, in Abrede stellen
Fransızcarenier /ʁə.nje/
to renounce · to disown · to take back (what has been said), to renege
çekim: geçmiş renié · ortaç renié · şimdiki renie · ulaç reniant
köken: From Vulgar Latin *renegāre, from Latin re- + negāre. Compare Italian rinnegare and Spanish renegar.
İspanyolcacancelar, desafijar (disused), funar, renegar, repudiar /kanθeˈlaɾ/
to cancel, call off · to cancel (a person deemed unacceptable) · to forget about; to scrap
çekim: geçmiş cancelé · ortaç cancelado · şimdiki cancela
eş: anular, deshacer, eliminar, invalidar, retroceder, borrar
köken: Borrowed from Latin cancellāre.
İtalyancadisconoscere, ricusare /dis.koˈnoʃ.ʃe.re/
to disown · to ignore, disregard
çekim: geçmiş disconosciùto · ortaç disconosciùto · şimdiki disconósce · ulaç disconoscènte
eş: contestare, disdegnare, ignorare, misconoscere, negare, respingere
köken: From dis- (“not”) + conoscere (“know”).
Rusçaотверга́ть, отве́ргнуть, отрека́ться, отре́чься
Arapçaتَبَرَّأَ, تَبَرَّأَ مِنْ
Farsçaپرمخیدن
Azericedanmaq /dɑnˈmɑχ/
to deny · to renounce · not to admit or not to stand behind (what one has said or done)
çekim: geçmiş danmış · ortaç danmış · şimdiki danır
köken: From Proto-Turkic *tan-. Cognate with Chuvash тун (tun).
aile: danılmaz, danılmaq, danlaq
Bunu daha danmaq mümkün deyil.
dinini danmaq
sözünü danmaq
Felemenkçeverloochenen, verstoten /vərˈloː.xə.nə(n)/
to abnegate, disavow · to deny, to block out (e.g. the possibility of something occurring)
çekim: geçmiş verloochenden · ortaç verloochend · şimdiki verloochent · ulaç verloochenend
köken: From Middle Dutch verlogenen, verloochenen, verloghenen. Equivalent to ver- + loochenen.
aile: verloochenaar, verloochener, verloochening, verloochenis
to call off, to cancel · to cancel (a person deemed unacceptable)
çekim: geçmiş cancelei · ortaç cancelado · şimdiki cancela
köken: Borrowed from Latin cancellāre (“to make like a lattice, to cover with a lattice, to cancel”), ultimately from cancer (“lattice, grid”), from Proto-Indo-European *geng- (“lump”). Doublet of chancelar, via French.
A festa foi cancelada.
Ela foi cancelada na época, mas conseguiu reconquistar o público.
Yunancaαπαρνούμαι, αποκηρύσσω
to renounce, abandon, reject, deny
çekim: geçmiş απαρνήθηκα
köken: From Ancient Greek ἀπαρνέομαι (aparnéomai). Morphologically απο- (απ-) + αρνούμαι (arnoúmai).
Çince断绝关系, 斷絕 /断绝關係 /关系
to reject, turn down, discard (e.g. a plan) · to refuse, turn away (e.g. a person proposing something) · to abandon, desert, leave (e.g. one's spouse, child)
çekim: geçmiş hylännyt · şimdiki hylkää · ulaç hylkäävä
köken: From Proto-Finnic *hülgäit'äk (compare Ingrian hylätä, Ludian hülgäitä, Veps hül’gäita).
aile: hylkiö, hylky, hylkäys, hylkääjä, hylkääminen, hyljeksiä, hylkiä
Çekçezapudit, zavrhnout, zřeknout se, zříci se
odmítnout s někým nebo něčím nadále setrvávat v soužití ; odmítat nadále sdílet společný prostor, zvláště takový, který patří mně
eş: odehnat, zavrhnout, vyhnat, zaplašit, zřeknout se
Rumencerenunța /re.nunˈt͡sa/
to give up
çekim: geçmiş renunțat · ortaç renunțat · şimdiki renunță
köken: Borrowed from French renoncer, from Latin renuntiare.
İbraniceהִתְנַכֵּר
Latinceinfitior, renuntio /ĩːˈfɪ.ti.ɔr/
to deny, contradict, disown
çekim: ortaç īnfitiātus · şimdiki īnfitiātur · ulaç īnfitiāns
köken: From *īnfitiae (“denial”) (see īnfitiās eō), from fateor.
aile: īnfitiābilis, īnfitiālis, īnfitiātiō, īnfitiātor, īnfitiātrīx
Norveççeavsverge, fornekte
Vietnamcaphong sát /fawŋ͡m˧˧ saːt̚˧˦/
to cancel, deplatform (someone) (as in cancel culture)
köken: Sino-Vietnamese word from 封殺.
Bulgarcaотказвам се, отричам се
Estoncalahti ütlema
İrlandacaséan (eril) /ʃeːnˠ/
sign, omen · good luck, prosperity, happiness · index
çekim: çoğul séana · tamlayan séin
köken: From Old Irish sén, from Latin signum.
aile: faoi shéan, séanach
Sonas agus séan ort.
ár lá séin
Ermeniceուրանալ /uɾɑˈnɑl/
to reject, to renounce, to abandon · to repudiate (to refuse to pay) · to deny, to disclaim, to disavow
çekim: geçmiş ուրանայի · şimdiki ուրանում է
köken: Inherited from Old Armenian ուրանամ (uranam).
aile: հավատուրաց
կաթն ուրանալ
մերը մանուկն ուրանալ
Tamilceதுற /t̪ʊrɐ/
to renounce (worldly pleasures); to become an ascetic · to leave, relinquish, forsake, quit, abandon, desert, reject, discard, give up
çekim: geçmiş past of துறந்துவிட்டிரு (tuṟantuviṭṭiru) · ortaç துறந்த · şimdiki துறக்கிறார் · ulaç துறக்கிற
köken: Compare திற (tiṟa). Cognate with Old Kannada ತೊಱೆ (toṟe), Kannada ತೊರೆ (tore).
aile: துறவு
Esperantomalagnoski, malkonfesi /malaɡˈnoski/
to disavow, reject, repudiate, deny, disown
çekim: geçmiş malagnoskis · ortaç malagnoskinta · ulaç malagnoskanta
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *ǵneh₃- Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Indo-European *ǵn̥h₃sḱéti Proto-Italic *gnōskō Latin nōscō Latin agnōscōbor. Ido agnoskarbor. Esperanto agnoski Esperanto malagnoski From mal- + agnoski.
Afrikancakanselleer
Sanskritçeजहाति /d͡ʑɐ́.ɦɑː.ti/
to renounce, abandon, relinquish · to emit · to shun, avoid, lay aside
köken: From Proto-Indo-Aryan *ȷ́áźʰaHti, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰáȷ́ʰaHti, from Proto-Indo-European *ǵʰé-ǵʰeh₁-ti (“to abandon, leave”), from *ǵʰeh₁- (“to go, walk”). Cognate with Avestan 𐬰𐬀𐬰𐬁𐬌𐬙𐬌 (zazāⁱti), Latin hērēs, Ancient Greek χήρα (khḗra, “widow”), Old English gān (“to go”) (whence English go).
Valoncarinoyî
Etimoloji
ki- + tagad
Kelime Ailesi
kitagadás