Ana içeriğe geç
Sözlük

отзывать

/ɐd͡zzɨˈvatʲ/
RUSÇA → TR
Rusça "отзывать" kelimesi Türkçe'de iptal anlamına gelir.

Çeviri

Geneliptal

Çekim Tablosu

geçmişотзыва́вший
ortaçотзыва́вший
şimdikiотзыва́ет
ulaçотзыва́ющий

Tanım

•to recall (product), to summon (political or diplomatic personnel) · to take aside

Diğer Dillerde

Almancaabsagen, rückrufen, zurückrufen /ˈapzaːɡn̩/
gerund of absagen
çekim: tamlayan Absagens
köken: From Middle High German abesagen. Equivalent to ab- + sagen. Cognate to Dutch afzeggen.
aile: Absagerin, Absager, Absagung
Wegen der hohen Kosten hat das Unternehmen seine Teilnahme an dem Projekt abgesagt.
Ich muss meinen Termin wegen eines Notfalls absagen.
Fransızcarappeler /ʁa.ple/
to call again; to call back · to remind · to recall, remember (use without de is formal and rare; use with de much more common but still proscribed)
çekim: geçmiş rappelé · ortaç rappelé · şimdiki rappelle · ulaç rappelant
köken: From re- + appeler.
aile: rappeler à l'ordre
Ton père a téléphoné. Peux-tu le rappeler ?
Rappelle-moi mon rôle.
Rappelle-moi le jour et l'année. Rappelle-moi le temps qu'il faisait.
İspanyolcacancelar, parar, retirar, terminar /kanθeˈlaɾ/
to cancel, call off · to cancel (a person deemed unacceptable) · to forget about; to scrap
çekim: geçmiş cancelé · ortaç cancelado · şimdiki cancela
eş: anular, deshacer, eliminar, invalidar, retroceder, borrar
köken: Borrowed from Latin cancellāre.
İtalyancarichiamare, ritirare /ri.kjaˈma.re/
to call again, call back, recall · to attract, draw, call · to remind
çekim: geçmiş richiamàto · ortaç richiamàto · şimdiki richiàma · ulaç richiamànte
eş: chiamare, riconvocare, riarruolare, mobilitare, attirare, attrarre
köken: From ri- + chiamare.
aile: richiamabile, richiamarsi, richiamata, richiamato, richiamo
Arapçaسَحَبَ
Portekizcecancelar, convocar /kɐ̃.seˈla(ʁ)/
to call off, to cancel · to cancel (a person deemed unacceptable)
çekim: geçmiş cancelei · ortaç cancelado · şimdiki cancela
köken: Borrowed from Latin cancellāre (“to make like a lattice, to cover with a lattice, to cancel”), ultimately from cancer (“lattice, grid”), from Proto-Indo-European *geng- (“lump”). Doublet of chancelar, via French.
A festa foi cancelada.
Ela foi cancelada na época, mas conseguiu reconquistar o público.
İsveççeåterkalla
recall (request or order someone or something to return, also of product recalls and the like) · revoke (a decision or the like)
çekim: geçmiş återkallade · ortaç återkallad · ulaç återkallande
köken: åter + kalla
aile: oåterkallelig
Lehçeodwołać /ɔdˈvɔ.wat͡ɕ/
to cancel, to call off · to dismiss, to recall, to remove · to retract, to withdraw, to take back
çekim: geçmiş odwołano
köken: Etymology tree Polish od- Polish wołać Polish odwołać From od- + wołać.
Mój pociąg został odwołany z powodu mgły.
Słyszałem, że odwołali go za kradzież długopisów.
Nie możesz odwołać swoich słów.
Ukraynacaвідклика́ти, відміня́ти
Finceperua, takaisinkutsua /ˈperuɑˣ/
to withdraw, renege on, retract, take back, go back on, bum out on. · to cancel, call off · synonym of kumota (“to undo”)
çekim: geçmiş perunut · şimdiki peruu · ulaç peruva
köken: perä + -ua
aile: peruminen, peruuntua, peruuttaa, peruutua
Peruin sanani.
Perun tapahtuman huomenna.
Meidän piti mennä huomenna ostoksille, mutta äiti joutui perumaan.
Çekçeodvolat /ˈodvolat/
to recant · to appeal
çekim: geçmiş odvolavše · ortaç odvolala · şimdiki odvolá
eş: propustit, sesadit, anulovat, revokovat
köken: From od- + volat.
aile: odvolatelnost, odvolatelný, odvolání
Macarcabevon, visszahív, visszavon /ˈbɛvon/
to coat, to cover something (with something -val/-vel) · to withdraw from circulation (e.g. money), to retire, to revoke · to involve, to include someone (in something -ba/-be) (to engage someone to participate in a task)
çekim: geçmiş bevontak
köken: be- + von
aile: bevonás
bronzzal bevon
Bevonták a jogosítványomat.
Bevontuk Pétert a feladatba.
Norveççetilbakekalle
Endonezcemenarik /məˈnarik/
to pull, to draw · to entice, to attract
çekim: karşılaştırma lebih menarik · üstünlük paling menarik
köken: Inherited from Malay menarik, from Classical Malay menarik (“to pull”). By surface analysis, meng- + tarik. The sense “to entice” is a semantic loan from Dutch aantrekken.
Bulgarcaотзовавам
Galceadalw, adennill /aˈdalu/
to recall, to call back · to recall, to remember · to retrieve
çekim: geçmiş adalwyd · şimdiki adalwo
köken: ad- + galw (“call”).
İrlandacacuir ar ceal
to set aside (declare invalid), annul, rescind · to extinguish (make void), abolish · to negate, nullify, undo
çekim: geçmiş curtha ar ceal · ortaç curtha ar ceal
Gürcüceგაჩერება, შეჩერება, შეწყვეტა /ɡ̊ät͡ʃʰe̞ɾe̞bä/
verbal noun of გააჩერებს (gaačerebs) · verbal noun of გაუჩერებს (gaučerebs) · verbal noun of გაჩერდება (gačerdeba)
çekim: çoğul გაჩერებები · tamlayan გაჩერების
aile: ავტობუსის გაჩერება
ტაქსის გაჩერება
cmn召回
nvánéísįįh

Etimoloji

от- (ot-) + -зыва́ть (-zyvátʹ)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod