niets
/nits/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "niets" kelimesi Türkçe'de hiç, hiç bir şey anlamına gelir.
Çeviri
Genelhiç
Genelhiç bir şey
Tanım
•nothing
Diğer Dillerde
Almancaannullieren, keine, nichts, nix, Nix, Nöck /anʊˈliːʁən/
to annul, nullify, cancel
çekim: geçmiş annullierte · ortaç annulliert · şimdiki annulliert · ulaç annullierend
eş: abschaffen, auflösen, aufheben
köken: Ultimately from Latin annullō (“to annihilate, annul”) (compare Yiddish אַנולירן (anulirn)), from ad (“to”) + nūllus (“none, not any”).
aile: annullierbar, Annullierung, annullierend, annulliert
no, none, not any
eş: nul, pas un
köken: From Old French alcun, from Vulgar Latin *alicunus, from Latin aliquī + unus. Cognate with Italian alcuno, Spanish alguno, Galician algún, Portuguese algum.
aile: aucunement, d'aucuns
Il n'a aucun désir de construire des temples.
İspanyolcaanular, cancelar, naca la piriznaca, nada, naranjas, ni flores /anuˈlaɾ/
annular, ring-shaped
çekim: çoğul anulares
eş: anuloso, anuloso
köken: Borrowed from Latin ānulāris.
aile: anulable, anulación
En ese punto del eje, la función se anula
Rusçaзапреща́ть, никако́й, ничего́, ничто́, отменя́ть
Arapçaلَا شَيْء
Farsçaهیچ, هیچ گرداندن, هیچچیز, هیچیک /ˈheːt͡ʃ/
tiny, insignificant, inconsiderable
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾyc /ēč/, “not any”).
هیچ کس نمیدونست اون کجاست.
Azericeheç nə /ˈhet͡ʃnæ/
nothing, anything (with negation only)
zıt: hər şey
Daha heç nə əvvəlki kimi deyil.
Heç nə görendüyü kimi deyil.
سورخاؽیٔن باشیٔ لاؽیحهؽه ائله قاریٔشمیٔشدیٔ کی، هئچ نه دن خبری ؽوْخدو
Özbekçehech narsa, hech nima
Türkmencehiç zat
Kırgızcaэч нерсе
anything, nothing
Uygurcaھېچنېمە يوق
Portekizceanular, cancelar, nada, nenhum, nenhuma, nenhuma coisa /a.nuˈla(ʁ)/
to annul, repeal, revoke · to cancel
çekim: geçmiş anulei · ortaç anulado · şimdiki anula
eş: anelar, aneliforme
köken: Borrowed from Latin annūllāre.
nobody, no one (not any person; the logical negation of somebody) · anyone, anybody
köken: From Koine Greek κανένας (kanénas), from Ancient Greek κἄν εἷς (kán heîs).
Και τελικά δεν ήρθε κανένας.
Δεν βλέπω κανέναν.
Βλέπετε κανέναν;
Korece닉스, 아무것도...아니다, 아무것도...없다
İsveççeingen, ingenting, inget, inte någon, inte något, intet /ˈɪŋˌɛn/
none (when the referent is implied, which is often idiomatic in Swedish, similar to after "any" in English in the example)
köken: From Old Swedish ængin, from Old Norse engi, enginn, from einn (“one”) + -gi (privative suffix).
Jag har ingen bil
Vi har ingen mjölk hemma
Jag har inga cigaretter
Lehçeanulować, kasować, nic, niksa, odrzucać, odrzucić /a.nuˈlɔ.vat͡ɕ/
to annul, to rescind · to cancel
çekim: geçmiş anulowano · şimdiki anuluje
eş: odwoływać, znosić
köken: Etymology tree Ecclesiastical Latin annūllōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish anulować From Ecclesiastical Latin annūllō + Polish -ować.
anulować decyzję
anulować transakcję
anulować umowę
Ukraynacaнічо́го, ніщо́, нія́кий
Hintçeकुछ नहीं
Finceei mikään, ei mitään, näkki, niks, torpata /ˈei̯ ˈmitæːn/
no problem, you're welcome · no worries, no harm done
Çekçenic, Nix, žádný, zamítnout, zrušit /ˈɲɪt͡s/
nothing (not a thing)
eş: pranic, ani ň, velký kulový, stará bela, hovno, prd
zıt: něco
köken: Inherited from Old Czech ničs, from Proto-Slavic *ničьso (originally Proto-Slavic *ničeso), an (archaic and synchronically irregular) variant of genitive. Compare with Polish nic. By surface analysis, ni- + co.
aile: ničit, z ničeho nic
nic jiného
Rumencenici una, nici unul, nimic /niˈmik/
synonym of deloc (“not at all”)
çekim: çoğul nimicuri
köken: Inherited from Latin nemīca, from ne- + mīca. Compare Old French ne ... mie, Old Venetan nemiga. Compare also Italian mica.
Spre seară, aceleași neguri se realcătuiau din nimicul seninului, și descindeau, ca să se statornicească departe în matca văilor.
Nu mă mai deranja cu nimicuri.
Macarcaegyik sem, sehány, semelyik, semennyi, semmi, semmiség /ˈɛɟːikʃɛm/
none, none of, neither (not one)
Melyik autó tetszik? Egyik sem.
Egyikünk sem tudta a választ.
İbraniceאף, כְּלוּם, שׁוּם דָּבָר (eril) /ʔaf/
nose · the region of the nose, the face · nostril
çekim: çoğul אַפִּים
köken: From Proto-Semitic *ʔanp-.
aile: יָצָא לוֹ מֵהָאַף, קַרְנַף
כֹּ֡ל אֲשֶׁר֩ נִשְׁמַת־ר֨וּחַ חַיִּ֜ים בְּאַפָּ֗יו מִכֹּ֛ל אֲשֶׁ֥ר בֶּחָֽרָבָ֖ה מֵֽתוּ׃
nothing
köken: From nihilum, from ne- (“not”) + hīlum (“the least bit”).
aile: adnihilō, nihil album, nihil debet, nihil dicit, nihildum, nihilitās, nihilō, nihilōminus, nonnihil
Nihil est.
Nihil sub sōle novum.
Nihil agis, nihil moliris, nihil cogitas quod non ego non modo audiam sed etiam videam planeque sentiam.
Dancaingen, ingenting, intet, niks /ˈenɡən/
no one, nobody, nothing, neither, none
köken: From Old Norse engi, enginn, from einn (“one”) + -gi (“not”).
Jeg har ingen penge.
Ingen har set ham siden i morges.
Etimoloji
From Middle Dutch niets, from Old Dutch niewihts, niewehts, partitive genitive of niewiht (whence modern niet). Cognate with German nichts. By surface analysis, n- + iets or niet + -s.