Regla
/ˈreɡla/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "Regla" kelimesi Türkçe'de âdet, aybaşı, cetvel, hayız, kaide anlamına gelir.
Çeviri
Genelâdet
Genelaybaşı
Genelcetvel
Genelhayız
Genelkaide
Genelkural
Genelregl
Çekim Tablosu
çoğulreglas
Tanım
•rule (regulation, norm) · ruler (measuring stick) · menstruation, period
Diğer Dillerde
Almancabeherrschen, Lineal, Menses, Menstruation, Messung, Monatsblutung /bəˈhɛɐ̯ʃn̩/
to master · to dominate · to restrain oneself
çekim: geçmiş beherrschte · ortaç beherrscht · şimdiki beherrscht · ulaç beherrschend
eş: gebieten, herrschen, Herr, regieren, können, meistern
köken: From be- + herrschen. Compare Dutch beheersen and Yiddish באַהערשן (bahershn).
aile: Beherrscherin, Beherrscher, Beherrschung
to govern · to steer
çekim: geçmiş gouverné · ortaç gouverné · şimdiki gouverne · ulaç gouvernant
köken: Inherited from Old French governer, guverner, from Latin gubernāre, from Ancient Greek κυβερνάω (kubernáō, “to steer, drive, govern”).
İtalyancaciclo, governare, mestruazione, misura, misurazione, regola (eril) /ˈt͡ʃi.klo/
cycle (all senses), bike (bicycle) · series, round · period, menses
çekim: çoğul cicli
eş: fase, serie, successione, vicenda, arco, arco di tempo
köken: From Late Latin cyclus (“cycle”), from Ancient Greek κύκλος (kúklos, “circle”).
Rusçaвла́ствовать, госпо́дствовать, заме́р, измере́ние, лине́йка, менструа́ция
Arapçaالدورة الشهرية, حَكَمَ, حَيْض, دُسْتُور, طَمْث, قَاعِدَة
Azericeaybaşı, idarə etmək, ölçülmə, qayda, xətçəkən, xətkeş
menstruation
çekim: çoğul aybaşları · tamlayan aybaşının
köken: Izafet II compound of ay (“month”) + baş (“head; beginning”).
Özbekçechizgʻich, hayz, lineyka, qoida
rule
çekim: çoğul qoidalar · tamlayan qoidaning
köken: Borrowed from Arabic قَاعِدَة (qāʕida, “rule, principle”).
aile: qoidalashmoq
list · chart · table (grid of data in rows and columns)
çekim: tamlayan җәдвәлнең
köken: From Arabic جَدْوَل (jadwal, “list, chart, table, schedule”) Cognate with Bashkir йәҙүәл (yəźwəl), Crimean Tatar cedvel (“list, table”), Turkish cetvel (“ruler”).
җәдвәл күренеше
Türkmenceaýbaşy, kada, lineýka
Kırgızcaайыз, сызгыч, тартип, эреже /tarˈtip/
rule, discipline · order, arrangement, array
çekim: çoğul тартиптер · tamlayan тартиптин
köken: From Arabic تَرْتِيب (tartīb, “order; sequence; arrangement”).
aile: тартипсиз, тартипсиздик, тартиптөө, тартиптүү, тартиптүүлүк
Uygurcaسىزغۇچ, قائىدە /qɑʔidɛ/
direction, guideline · rule, regulation
çekim: çoğul قائىدىلەر
köken: From Arabic قَاعِدَة (qāʕida).
rule, precept
çekim: çoğul ҡағиҙәләр · tamlayan ҡағиҙәнең
köken: From Arabic قَاعِدَة (qāʕida, “rule, principle”). Cognate with Tatar кагыйдә (qağidä), Uzbek qoida, Uyghur قائىدە (qa'ide), Turkmen kada, Turkish kaide (“rule”).
a slat, a lath · clipping of meetlat (“flat ruler, yardstick”)
çekim: çoğul latten
köken: From Middle Dutch latte, from Old Dutch *latta, from Proto-West Germanic *lattu.
aile: kuierlat, lattenbodem, latwerk, meetlat, latten
Portekizcechico, governar, lei, medição, medidor, menstruação (eril) /ˈʃi.ku/
period (menstruation) · ass (the anus)
çekim: çoğul chicos
köken: Borrowed from Italian cicca.
aile: chiqueiro, estar de chico
to manage, direct, organise (UK), organize (US) · to command, order · to coordinate
çekim: geçmiş διηύθυνα
eş: διοικώ, κατευθύνω
köken: From Koine Greek διευθύνω (dieuthúnō, “to make straight, to rule”). For the modern sense of "to direct, manage", semantic loan from French diriger.
rule · Ruhr · loure (dance)
köken: Sense 1 is from English rule.
ルールなし
ルールはひとつ。[…]
measuring, measurement · metric
köken: Sino-Korean word from 計量.
aile: 계량하다
to rule; to reign
çekim: geçmiş härskade · ortaç härskad · ulaç härskande
köken: From German herrschen, from Middle High German hērison, from hēr (“noble, venerable”). Cognate of Danish herske, Dutch heersen.
aile: söndra och härska
Lehçelinijka, menstruacja, miarka, miesiączka, okres, panować (dişil) /liˈɲij.ka/
diminutive of linia · ruler (measuring or drawing device)
çekim: çoğul linijki · tamlayan linijki
eş: przymiar kreskowy, lineał
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *līnomder. Proto-Italic *līnom Latin līnum Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Indo-European *-éyos Proto-Italic *-ejos Proto-Italic *-eos Latin -eus Latin līneus Latin līnealbor. Polish linia Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish linijka From linia + -ka.
Ukraynacaвимі́рювання, владарюва́ти, керува́ти, ліні́йка, менструа́ція, мі́ра
seasonal · menstrual · timely, periodical
çekim: çoğul आर्तवों
köken: Borrowed from Sanskrit आर्तव (ārtava).
आयुर्वेद में आर्तव चक्र के स्वास्थ्य पर विशेष बल दिया गया है।
to rule, govern, reign, administer, command · to control, manage (to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of) · to be in charge (to have the power of command or control)
çekim: geçmiş hallinnut · şimdiki hallitsee · ulaç hallitseva
köken: From Proto-Finnic *haldit'ak, the root borrowed from Proto-Germanic *haldaną and derived with + -ita.
aile: hallitsematon, hallinta, hallinto, hallitseminen, hallitsija, hallitus
Hän pystyi hallitsemaan lelukuormuria yksinkertaisella kaukosäätimellä.
Tämä verkkoselain sallii sinun hallita omia asetuksiasi.
Çekçemenstruace, pravidlo, pravítko, vládnout (dişil) /ˈmɛnstruat͡sɛ/
menstruation
çekim: çoğul menstruací · tamlayan menstruací
eş: menses, měsíčky, perioda, čmýra, menorhea, krámy
köken: Borrowed from Latin mēnstruātiō.
plural of domn
çekim: geçmiş domnit · ortaç domnit · şimdiki domnește
köken: From domn. Compare Aromanian dumnescu, dumniri.
aile: domnitor
Macarcaelőírás, igazgat, irányít, menstruáció, szabály, szabályoz /ˈɛløːjiːraːʃ/
verbal noun of előír · rule, regulation, prescription
çekim: çoğul előírások
köken: előír + -ás
İbraniceוֶסֶת, חוק \ חֹק, מָשַׁל, סרגל, סַרְגֵל, שָׁלַט (eril)
ruler (a (usually rigid), flat, rectangular measuring or drawing device with graduations in units of measurement; a straightedge with markings) · toolbar
çekim: çoğul סַרְגְּלִים
Etimoloji
Semi-learned borrowing from Latin regula. Compare Portuguese regra. Doublet of reja, which is inherited. Cognate with English rule.