Eş/Zıt

ñoño

/ˈɲoɲo/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "ñoño" kelimesi Türkçe'de inek, nerd anlamına gelir.

Çeviri

Genelinek

Genelnerd

Çekim Tablosu

çoğulñoños

Tanım

•whiny, pathetic, namby-pamby · characterless, spineless · senile

Diğer Dillerde

AlmancaBücherwurm , erbärmlich , Fachidiot , fad , feige , kitschig (eril) /ˈbyːçɐˌvʊʁm/

bookworm (insect) · bookworm (person)

çekim: çoğul Bücherwürmer · tamlayan Bücherwurmes

eş: Bücherbohrer

köken: From Bücher (“books”) + Wurm (“worm”).

Fransızcabanal , cucul , dégoulinant , fade , fleur bleue , gnangnan /ba.nal/

owned by feudal lords · public, shared · banal, trite, commonplace

köken: From ban + -al, related to Medieval Latin bannālis, from bannus.

aile: banaliser, banalité

un four banal

un moulin banal

un pressoir banal

İtalyancachecca , codardo , debole , eunuco , fiacco , fifone (dişil) /ˈkek.ka/

fairy, poof, faggot (homosexual who thinks or behaves effeminately) · synonym of gazza (“magpie”) · ice block to cool an icebox

çekim: çoğul checche

köken: Possibly an onomatopoeic form akin to Checca, hypocoristic form of the female given name Francesca.

Rusçaбoтáн, бана́льный, безвку́сный, бота́ник, задро́т, зану́да

Arapçaاِنْطِوَائِيّ, ثَقِيل الظَِلّ, خَبَّاش, سَخِيف, غِيك, قَرَّاي

Farsçaبیمزه

Felemenkçeafgezaagd , flauw , melig , nerd , oubollig , sentimenteel /ˈɑf.xəˌzaːxt/

mundane, commonplace, trite

çekim: karşılaştırma afgezaagder · üstünlük afgezaagdst

köken: From afzagen (“to saw off”).

Portekizcebanana , brega , CDF , insosso , lamechas , nerd (dişil) /baˈnɐ̃.nɐ/

banana (fruit) · banana (plant) · penis

çekim: çoğul bananas

eş: bananinha, pacova, bananeira, manguito

köken: Borrowed from a Niger-Congo language spoken in the Guinea region. Further derivation is unclear. Possible ancestor or cognate languages include Wolof banaana, Eastern Maninkakan banana, and Vai ꕒꘌꕯ (ɓaana) or ꕒꕌꕯ (ɓaana). However, Ay Baati Wolof (Munro & Gaye, 1997) posits that Wolof banaana is itself derived from Portuguese.

aile: banana de dinamite, banana-comprida, banana-da-terra, banana-pão, bananal, bananão, bananeira, bananinha, embananar, república das bananas

As bananas são ricas em potássio

Yunancaάγευστος , άνοστος , σαχλός , σπασίκλας , τετριμμένος , φυτό

tasteless, insipid (food, drink, etc)

zıt: νόστιμος

Japoncaおたく , オタク , がり勉 , ナード , べた , 寒い

家、家庭。その居住者を敬うときに使われる。

eş: ファン, フェチ, 通, フリーク, マニア

Korece싱겁다 , 오타쿠 /ɕʰiŋɡʌ̹p̚t͈a̠/

to be bland, not salty · to be tiresome, tedious

zıt: 짜다

köken: First attested in the Nammyeongjip eonhae (南明集諺解 / 남명집언해), 1482, as Middle Korean 슴겁다 (Yale: sumkepta). By surface analysis, from 심 (sim, “not salty”, root of 심심하다 (simsimhada, “not salty”)) + -겁다 (-geopda).

İsveççefadd , intetsägande , lam , mesig , mild , nörd

tasteless, bland, insipid

çekim: karşılaştırma faddare · üstünlük faddast

köken: From French fade.

en fadd smak

Lehçebez smaku, bezbarwny , blady , mdły , nerd , nijaki /bɛzˈbarv.nɘ/

clear, see-through, colorless · colourless, colorless (having little or no colour) · colorless, bland, drab, lacklustre

eş: achromatyczny, szary, nijaki, przeciętny

zıt: barwisty, barwny, kolorowy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Middle High German varwebor. Old Polish barwa Polish barwa Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish barwny Polish bezbarwny…

aile: bezbarwność

bezbarwny błyszczyk

Ukraynacaбана́льний, безсма́ковий, засентимента́льний, заяло́жений

Fincemauton , mieto , mitäänsanomaton , nörtti /ˈmɑu̯ton/

tasteless, flavorless, bland, insipid (lacking taste or flavor) · tasteless, in bad taste, in poor taste

çekim: karşılaştırma mauttomampi · üstünlük mauttomin

zıt: maukas

köken: maku (“flavor, taste”) + -ton (“-less”)

aile: mauttomasti, mauttomuus

Tämä keitto on mautonta.

Elokuvan väkivaltaisten kohtausten sanottiin olevan hyvin mauttomia.

Çekçebanální , limonádový , mdlý , nerd , nudný, ohraný /ˈbanaːlɲiː/