gejl

/ˈɡɛjl/

MACARCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmagejlebb

üstünlükleggejlebb

Tanım

•sticky-sweet, treacly, sugary (overly sweet) · cloying, mawkish, treacly, schmaltzy, corny, drippy, hokey (sentimental)

Diğer Dillerde

Almancaabgedroschen , kitschig , schmalzig

past participle of abdreschen

çekim: karşılaştırma abgedroschener · üstünlük am abgedroschensten

Fransızcabanal , cucul , dégoulinant , gnangnan , kitsch , mielleux /ba.nal/

owned by feudal lords · public, shared · banal, trite, commonplace

köken: From ban + -al, related to Medieval Latin bannālis, from bannus.

aile: banaliser, banalité

un four banal

un moulin banal

un pressoir banal

İspanyolcacursi , huachafo, insipido, ñoño , wacha /ˈkuɾsi/

cutesy, corny, cheesy, kitschy, chintzy, mawkish

çekim: üstünlük cursilísimo

eş: kitsch

İtalyancasdolcinato /zdol.t͡ʃiˈna.to/

mawkish, sugary, soppy, mushy, sloppy, namby-pamby · corny, schmaltzy

çekim: çoğul sdolcinati

eş: affettato, caramelloso, dolciastro, languido, lezioso, mellifluo

köken: From s- + dolce + -ino + -ato.

aile: sdolcinatamente, sdolcinatezza

Rusçaбана́льный, сентиментальный , слащавый /sʲɪnʲtʲɪmʲɪnˈtalʲnɨj/

sentimental

çekim: karşılaştırma (по)сентимента́льнее

köken: Perhaps from French sentimental + -ный (-nyj).

aile: сентимента́льничать

Arapçaثَقِيل الظَِلّ, سَخِيف

Felemenkçeafgezaagd , melig , oubollig , sentimenteel /ˈɑf.xəˌzaːxt/

mundane, commonplace, trite

çekim: karşılaştırma afgezaagder · üstünlük afgezaagdst

köken: From afzagen (“to saw off”).

Portekizcebrega , lamechas , piegas /ˈbɾɛ.ɡɐ/

tacky; kitschy; in poor taste

çekim: çoğul bregas

köken: Short for xumbrega, corruption of Schomberg.

aile: peão de brega

Yunancaσαχλός , τετριμμένος

ανόητος, στερούμενος σοβαρότητας, ασόβαρος

Japoncaべた , 寒い /be̞ta̠/

corny, hackneyed

aile: ベタ打ち, ベタ踏み

ベタなデザイン

Ukraynacaбана́льний, засентимента́льний, заяло́жений

Çekçebanální , nudný, ohraný, otřepaný /ˈbanaːlɲiː/

banal

Norveççekårny

Endonezcemurahan

tidak bermutu (tentang barang):

Bulgarcaсантиментален

Taycaเฉิ่ม , เชย , เปิ่น , แป้ก , ฝืด , เลี่ยน /t͡ɕʰɤm˨˩/

unfashionable. · stupid.

Katalancacursi (eril/dişil) /ˈkur.si/

cutesy, corny, cheesy, kitschy, chintzy, mawkish

çekim: üstünlük cursilíssim

Makedoncaба́нален, сентимента́лен, чувстви́телен

cmn肉麻

Etimoloji

Borrowed from German geil.