scíth
/ʃciː/
dişil
İRLANDACA → TR
İrlandaca "scíth" kelimesi Türkçe'de dinlenme, kederli anlamına gelir.
Çeviri
Geneldinlenme
Genelkederli
Çekim Tablosu
çoğulscítheanna
tamlayanscíthe
Tanım
•rest (relief afforded by sleeping)
Diğer Dillerde
past participle of betrüben
çekim: karşılaştırma betrübter · üstünlük am betrübtesten
Fransızcaabattu, découragé, déprimé, repos /a.ba.ty/
dejected, dispirited, demoralized
eş: épuisé, faible, fatigué, accablé, découragé, démoralisé
İspanyolcaabatido, amarrido, desalentado, desanimado, marrido (disused), reposo /abaˈtido/
abject, discouraged
eş: vil, ruin, despreciable, abyecto, ignominioso, rastrero
aile: abatidamente
İtalyancaabbattuto, riposo, scoraggiato /ab.batˈtu.to/
past participle of abbattere
eş: buttato a terra, atterrato, tagliato, distrutto, demolito, diroccato
Rusçaмра́чный, о́тдых, пода́вленный, удручённый, уны́лый /ʊdrʊˈt͡ɕɵnːɨj/
past passive perfective participle of удручи́ть (udručítʹ)
eş: расстроенный, подавленный, угнетённый, подавленный, угнетённый
Arapçaأَسْوَان, اِسْتِرَاحَة, بَائِس, حَزِين, رَاحَة, قَانِط
rest; relaxation · tranquility
köken: Borrowed from Arabic اِسْتِرَاحَة (istirāḥa).
aile: استراحت کردن
من برای استراحت به شمال میروم.
من برای استراحت به شمال میرم.
Azericeistirahət /ist(i)rɑ(ː)ˈhæt/
rest
çekim: çoğul istirahətlər · tamlayan istirahətin
köken: From Arabic اِسْتِرَاحَة (istirāḥa).
aile: istirahət etmək
Özbekçedam, istirohat, olmoq
moment, second
çekim: çoğul damlar
köken: Borrowed from Classical Persian دَم (dam).
Türkmencedynç
Kırgızcaдем алуу, дем алыш, эс алыш
Başkurtçaял /jɑɫ/
rest · respite, break · recreation
çekim: tamlayan ялдың
köken: Cognate with Tatar ял (yal, “rest”), Southern Altai јал (ǰal, “rest”), Kumyk ял (yal, “rest”).
Ял көнө.
Төшкө ял.
Беренсенән, Өфө алыҫ түгел, икенсенән, һеҙҙә тәбиғәт матур, ул ял индустрияһын үҫтереү өсөн мөмкинлек бирә.
Felemenkçenachtrust, neerslachtig, rust, terneergeslagen (dişil) /ˈnɑxt.rʏst/
night's rest, nightly rest; sleep
köken: From Middle Dutch nachtruste. Equivalent to nacht + rust.
Japonca休み, 失意の, 消然, 落胆した /ja̠sɨmʲi/
rest; a break · holiday; vacation; break (leisure time away from work or school) · absence; nonattendance
köken: From the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 休(やす)む (yasumu, “to rest”).
aile: 秋休み, お休み, お休みなさい, 草臥休み, 小休み, 食休み, ずる休み, 土用休み, 中休み, 夏休み
束の間の休み
休みなく働く
彼は旅行のために休みを取った。
İsveççenedslagen, nedstämd, vila
past participle of nedslå · past participle of slå ned
fyrkantvirken, stödda af i marken nedslagna stolpar
Nedslagna ögon antyder ödmjukhet, blygsel, skygghet, förlägenhet
Lehçeodpoczynek, przygnębiony (eril) /ɔt.pɔˈt͡ʂɘ.nɛk/
rest (relief from exertion)
çekim: çoğul odpoczynki · tamlayan odpoczynku
eş: przerwa, sjesta, czas wolny, rekreacja, relaks, rozrywka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *otъpočinъkъ Polish odpoczynek Inherited from Proto-Slavic *otъpočinъkъ.
Ukraynacaвідпочи́нок, пригні́чений
Hintçeआराम, उपशमन, विश्रांति (eril) /ɑː.ɾɑːm/
sensual pleasure, delight, bliss · place of delight, garden, grove
çekim: çoğul आरामों
köken: Borrowed from Sanskrit आराम (ārāmá).
aile: आराम करना, आराम देना, आराम से
Fincealakuloinen, apea, lepo, uni /ˈɑlɑˌkuloi̯nen/
blue, melancholic · in low spirits, dejected, down, downcast
çekim: karşılaştırma alakuloisempi · üstünlük alakuloisin
köken: ala- + kulo + -inen. The middle component is of unknown origin. It is possibly from kulo (“dry, dead grass”) in reference to such grass being flattened down, thus "beat down".
aile: alakulo, alakuloisesti, alakuloisuus
Çekçeodpočinek, skleslý, sklíčený, zkroušený (eril) /ˈotpot͡ʃɪnɛk/
rest (relief from exertion)
çekim: çoğul odpočinky · tamlayan odpočinku
eş: oddech, oddych, respirium, výslužba, penze, důchod
köken: From odpočinout.
rest, repose · peace, calm, restfulness · leisure
çekim: çoğul odihne · tamlayan odihne
eş: somn, stare, rest, repaus
köken: From odihni.
Macarcapihenés /ˈpiɦɛneːʃ/
relaxation, rest
çekim: çoğul pihenések
köken: From pihen (“to rest”) + -és (noun-forming suffix).
aile: pihenési, munka után édes a pihenés
İbraniceמְנוּחָה
Latincedēiectus
Etimoloji
The adjectival sense “tired” is older. In the sense “rest” it replaced scís. From Old Irish scíth (“tired”). Cognate with Scottish Gaelic sgìth (“tired”) and Breton skuizh (“tired”).