Ana içeriğe geç
Sözlük

píosa

/ˈpʲiːsˠə/
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "píosa" kelimesi Türkçe'de biftekkek, kompozisyon, parça, tosun anlamına gelir.

Çeviri

Genelbiftekkek
Genelkompozisyon
Genelparça
Geneltosun

Çekim Tablosu

çoğulpíosaí
tamlayanpíosaí

Tanım

•piece, bit (part of a larger whole; artistic creation) · patch (on clothing, cloth) · piecework

Diğer Dillerde

AlmancaKomposition, Prachtkerl, Stück (dişil) /kɔmpoziˈtsi̯oːn/
composition · creation
çekim: çoğul Kompositionen · tamlayan Kompositionen
eş: Aufbau, Zusammenstellen, Zusammenstellung, Zusammensetzen, Zusammensetzung, Musikstück
zıt: Ableitung, Derivation
köken: Borrowed from Latin compositio (“arrangement, combination”).
aile: Artenkomposition, Auftragskomposition, Bildkomposition, Dekomposition, Distanzkomposition, Duftkomposition, Eigendekomposition, Eigenkomposition, Farbkomposition, Gelegenheitskomposition
fop, dandy
çekim: çoğul bellâtres
köken: From beau, bel + -âtre.
Ne pas trop briller intellectuellement. Juste assez cultivée pour comprendre ce qu'un bellâtre a à raconter.
İspanyolcachurro, composición, galán, guapetón, macizo, mijito rico (eril) /ˈt͡ʃuro/
churro (type of fried pastry) · joint (marijuana cigarette) · botch, mess, disaster
çekim: çoğul churros
eş: calentito, cohombro, taco, tallo, tejeringo, jeringo
köken: Onomatopoeic of the sound of something frying.
aile: churrascar, churrasco, churrera, churrería, churrero, churrito, cortachurros, irse a freír churros, mezclar churras y merinas, vender como churros
dandy, flop
çekim: çoğul bellimbusti
eş: cascamorto, cicisbeo, damerino, dandy, dongiovanni, elegantone
köken: From bello (“beautiful, handsome”) + imbusto (a garment).
Rusçaкомпози́ция, краса́вец, краса́вчик, кусо́к, произведе́ние, пье́са
Arapçaقِطْعَة, مُؤَلَّف, مُصَنَّف
Azericehissə, parça, tikə /hisːæ/
part · piece
çekim: çoğul hissələr · tamlayan hissənin
köken: Borrowed from Arabic حِصَّة (ḥiṣṣa).
aile: tərkib hissə, nitq hissəsi
şəhərin mərkəzi hissəsi
iki hissədən ibarət olan film
Kazakçaбөлік, кесек, парша /bɵˈlɘk/
part, fraction
çekim: çoğul бөліктер · tamlayan бөліктің
köken: Inherited from Proto-Turkic *bȫl- (“to divide, separate”). Analyzable as бөлу (bölu) + -к (-k).
aile: бөліктеме, бөліктемелі, бөлікті, бөліктік, бөлікше, бөлікшелі
Özbekçeboʻlak, parcha
Tatarcaкисәк
Türkmencebölek
Kırgızcaбөлүк, кесек, үзүм
part · department, division, section · partition
köken: From бөлүү (bölüü) + -үк (-ük). Compare to Southern Altai бӧлӱк (bölük), Kazakh бөлік (bölık), Bashkir бүлек (bülek), etc.
Uygurcaپارچە /pɑrt͡ʃɛ/
piece, fragment
çekim: çoğul پارچىلار
köken: Borrowed from Classical Persian پَارْچَه (pārča).
Başkurtçaөлөш /ʏ̞ˈlʏ̞ʃ/
part, portion · share, contribution · lot, fate
çekim: çoğul өлөштәр · tamlayan өлөштөң
köken: From *ülüš (“part, share; lot, fate”), from Proto-Turkic *ül- (“to divide”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (ülüš, “part, portion; lot, share”); Kumyk уьлюш (ülüş, “part, share”), Southern Altai ӱлеш (üleš, “part, share”), Uzbek ulush (“part, share, lot”), Khakas ӱлӱс (ülüs, “part, portion”), etc.
Мәҡәләһенең тәүге битенә һыймай ҡалған өлөшө.
Курил утрауҙары — Рәсәйҙең айырылғыһыҙ бер өлөшө.
Һәр Интернет ҡулланыусыһы Википедияға — мәҫәлән, яңы мәҡәлә яҙып йәки булғандарын төҙәтеп — үҙ өлөшөн индерә ала.
Felemenkçebink, compositie, deel, onderdeel, stuk (eril) /bɪŋk/
a muscular, stout, or tough man
çekim: çoğul binken
köken: Borrowed from Romani beng, from Sanskrit व्यङ्ग (vyaṅga). Originally Bargoens, attested since 1731.
aile: ketelbink
Portekizcecomposição, parte, peça, pedaço, pedaço de mau caminho (dişil) /kõ.po.ziˈsɐ̃w̃/
composition (all senses)
çekim: çoğul composições
köken: Learned borrowing from Latin compositiōnem. By surface analysis, compor + -ção.
harpoon, spear · gaff · pickup, seduction
çekim: çoğul καμάκια · tamlayan καμακιού
köken: From Koine Greek καμάκιον (kamákion), diminutive from Ancient Greek κάμαξ (kámax, “long wood pole”).
ひときれの漢字表記。
Korece부분, 작품, 조각 /pubun/
portion; section; part
köken: Sino-Korean word from 部分, from 部 (“division”) + 分 (“portion”). Compare Japanese 部(ぶ)分(ぶん) (bubun) and Mandarin 部分 (bùfen).
İsveççebit, muskelknutte, stycke /biːt/
a piece (forming a part of some whole) · a bit · a bit (certain (not insignificant) distance)
çekim: çoğul bitar · tamlayan bits
köken: From Old Norse biti.
aile: bitsocker, i bitar, pusselbit, sockerbit
en pusselbit
en tårtbit / en bit tårta [note that there is no preposition]
Jag åt tre bitar McNuggets
Lehçeczęść, dzieło, element, kawałek, praca, sztuka (dişil) /ˈt͡ʂɛw̃ɕt͡ɕ/
part, piece (fraction of a whole) · part, piece (distinct element of something larger) · dowry
çekim: çoğul części · tamlayan części
eş: fragment, element, cząstka, składnik, komponent
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kanˀd-der.? Proto-Balto-Slavic *kanˀsteider. Proto-Slavic *kǫsati Proto-Slavic *čęstь Old Polish część Polish część Inherited from Old Polish część.
aile: po części, część mowy, część zdania, lwia część, pewna część ciała, w części
Ukraynacaкава́лок, компози́ція, кусо́к, п'є́са, твір, части́на /tʲʋʲir/
work, writing, composition
çekim: çoğul тво́ри · tamlayan тво́ру
köken: Deverbal from твори́ти (tvorýty). Cognate with Belarusian твор (tvor).
aile: словотві́р
action, activity, doing, work · creation, piece
çekim: çoğul कृतियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit कृति (kṛ́ti), ultimately from Proto-Indo-European *kʷer- (“to do, make”).
Adonis (beautiful man)
çekim: çoğul adonikset · tamlayan adoniksen
köken: < Adonis
Çekçekus, skladba (eril) /ˈkus/
piece (either "part" or as a counter word) · chunk
çekim: çoğul kusy · tamlayan kusu
eş: díl, kousek, exemplář, kousek, ks, dílo
köken: Inherited from Proto-Slavic *kǫsъ.
Máte více kusů?
Rumencearmăsar, bucată, compoziție, compunere (eril) /arməˈsar/
stud (a male animal kept for breeding) · stud (a virile and attractive man) · a man who is "hung like a horse"
çekim: çoğul armăsari · tamlayan armăsarului
köken: Inherited from Latin [equus] admissārius, probably through a later Vulgar Latin root *armessārius or *armissārius. Compare Albanian hamshor.
aile: armăsăraș, armăsăruș
Macarca-rész, darab, műalkotás, rész /ˈdɒrɒb/
piece, chunk · piece · synonym of színdarab, play, drama
çekim: çoğul darabok
köken: From a Slavic language, from Proto-Slavic *drobъ.
aile: darabka, darabnyi, darabocska, darabol, darabonként, darabos, db, bútordarab, darabár, darabáru
Itt leszünk még egy darabig.
Egy jó darabig senki sem szólalt meg.
İbraniceחֵלֶק, חָתִיךְ, לִירְד, פיסה

Etimoloji

From Middle Irish pissa, borrowed from Middle English pece, from Anglo-Norman piece, from Late Latin pettia, from Gaulish *pettyā, from Proto-Celtic *kʷezdis (“piece, portion”). Doublet of cuid.

Kelime Ailesi

píosa croise
píosa crosach
píosa lóin
píosa ordanáis
píosa páipéir
tríd an bpíosa
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod