compoziție
/kompoˈzit͡si.e/
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "compoziție" kelimesi Türkçe'de bileşim, bileşme, kompozisyon, terekküp, terkip anlamına gelir.
Çeviri
Genelbileşim
Genelbileşme
Genelkompozisyon
Genelterekküp
Genelterkip
Çekim Tablosu
çoğulcompoziții
Tanım
•composition
Diğer Dillerde
AlmancaKombination, Komposition, Mischung, Mixtur, zusammengesetzt, Zusammenstellung (dişil) /kɔmbinaˈt͡si̯oːn/
combination · outfit (combination of clothes in matching colours, e.g. trousers and jacket)
çekim: çoğul Kombinationen · tamlayan Kombinationen
eş: Verbindung, Verknüpfung, Zusammenfügung, Zusammenstellung
köken: From Latin combinatio.
Fransızcacomposer, composition, œuvre /kɔ̃.po.ze/
to compose · to compose (to produce or create a musical work) · to constitute, to make up
çekim: geçmiş composé · ortaç composé · şimdiki compose · ulaç composant
eş: transiger, mettre de l’eau dans son vin
köken: Inherited from Old French composer, from com- + poser, as an adaptation of Latin compōnere.
aile: corps composé, salade composée
Near-synonym: transiger
İspanyolcacomposición, compuesto (dişil) /komposiˈθjon/
composition
çekim: çoğul composiciones
eş: estructura, constitución
köken: Borrowed from Latin compositiōnem.
aile: composicional
İtalyancacomponimento, composizione, composto (eril)
composition · work, writing (literary) · settlement (legal)
çekim: çoğul componimenti
eş: brano, compito, composizione, elaborato, esercitazione, lavoro
köken: From comporre + -mento.
Rusçaкомбина́ция, компози́тный, компози́ция, миксту́ра, произведе́ние, сло́жный
Arapçaمُؤَلَّف, مُصَنَّف
Felemenkçecombinatie, compositie, samenstelling (dişil) /ˌkɔm.biˈnaː.(t)si/
combination · a set-up of a truck and one or more trailers · a series of moves in chess
çekim: çoğul combinaties
eş: verbinding, vereniging, samenvoegsel, team
köken: Borrowed from French combination, from Middle French [Term?], from Old French combination, from Late Latin combinatio, equivalent to combineren + -atie.
aile: combinatiesleutel, combinatieslot, combinatietang, vrachtwagencombinatie
Portekizcecomposição, composto (dişil) /kõ.po.ziˈsɐ̃w̃/
composition (all senses)
çekim: çoğul composições
köken: Learned borrowing from Latin compositiōnem. By surface analysis, compor + -ção.
mixture, a combination of materials
çekim: çoğul μείγματα · tamlayan μείγματος
aile: μείγμα πέντε μπαχαρικών
a work, especially a work of art such as a performance, a painting, a piece of pottery, etc.
この作品は私の最初の長篇である。
İsveççemixtur
a mixture (medicinal compound) · a mixture (organ stop)
çekim: çoğul mixturer · tamlayan mixturs
köken: Borrowed from Latin mixtura, from Latin mixtus (“mixed”). Doublet of mestis
Lehçemikstura, specyfik (dişil) /mikˈstu.ra/
potion; concoction
çekim: çoğul mikstury · tamlayan mikstury
köken: Etymology tree Latin mixtūralbor. Polish mikstura Learned borrowing from Latin mixtūra.
Ukraynacaкомбіно́ваний, компози́ція
action, activity, doing, work · creation, piece
çekim: çoğul कृतियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit कृति (kṛ́ti), ultimately from Proto-Indo-European *kʷer- (“to do, make”).
Fincekokoonpano, koostaa, koostumus, mikstuura, sävellys, seka- /ˈkokoːnˌpɑno/
assembly, composition (act of putting together) · assembly (set of pieces that work together) · lineup, squad
çekim: çoğul kokoonpanot · tamlayan kokoonpanon
köken: kokoon + pano
aile: aloituskokoonpano, avauskokoonpano, kokoonpanoaika, kokoonpanohalli, kokoonpanolinja, kokoonpanotyö, laitteistokokoonpano, ohjelmistokokoonpano
Valmentaja on nimennyt kokoonpanon otteluun.
Çekçeskladba (dişil) /ˈskladba/
composition (music) · syntax
çekim: çoğul skladby · tamlayan skladby
eş: opus, dílo, struktura, syntax, větná skladba
köken: From skládat + -ba.
Macarcaösszetétel /ˈøsːɛteːtɛl/
composition · synonym of szóösszetétel (“compound word”)
çekim: çoğul összetételek
köken: Deverbal from összetesz (“to join, compound”), formed with the noun-forming suffix -tel.
aile: összetételi, összetételű
İbraniceמורכב
assembled, installed · made, composed, consisting · complicated, complex
פנס מורכב ממקור אנרגיה ונורה.
[…] ואת החרוב שאינו מורכב, […]
זה נושא מורכב שדורש ניסוח זהיר.
Latincecompositio (dişil) /kɔm.pɔˈsɪ.ti.oː/
arrangement, combination · union · agreement, pact
çekim: çoğul compositiōnēs · tamlayan compositiōnis
köken: From con- + positiō. In at least some senses, a calque of Ancient Greek σύνθεσις (súnthesis).
Norveççekomposisjon, kompositt, sammensatt
Endonezcekomposisi /kompoˈsisi/
composition: · typesetting · the compounding of two velocities or forces into a single equivalent velocity or force
çekim: çoğul komposisi-komposisi
köken: From Dutch compositie, from Middle Dutch composicie, from Middle French composition, from Old French composicion, from Latin compositiō, from componere (“to put together”).
aile: berkomposisi, mengomposisikan, pengomposisian
Vietnamcathành phần /tʰajŋ̟˨˩ fən˨˩/
component, constituent, composition, background
köken: Sino-Vietnamese word from 成分.
Bulgarcaкомбинация, комбини́ран, композит, композиция, микстура, сло́жен
Estoncaliit-
Katalancacomposició, compost (dişil) /kom.po.zi.siˈo/
composition
çekim: çoğul composicions
köken: Borrowed from Latin compositiōnem.
Etimoloji
Borrowed from French composition, Latin compositio.