compunere

dişil

RUMENCE → TR

Rumence "compunere" kelimesi Türkçe'de bileşme, kompozisyon, terekküp, terkip anlamına gelir.

Çeviri

Genelbileşme

Genelkompozisyon

Genelterekküp

Genelterkip

Çekim Tablosu

çoğulcompuneri

tamlayancompuneri

Tanım

•composition

Diğer Dillerde

AlmancaKomposition , Zusammenstellung (dişil) /kɔmpoziˈtsi̯oːn/

composition · creation

çekim: çoğul Kompositionen · tamlayan Kompositionen

eş: Aufbau, Zusammenstellen, Zusammenstellung, Zusammensetzen, Zusammensetzung, Musikstück

zıt: Ableitung, Derivation

köken: Borrowed from Latin compositio (“arrangement, combination”).

aile: Artenkomposition, Auftragskomposition, Bildkomposition, Dekomposition, Distanzkomposition, Duftkomposition, Eigendekomposition, Eigenkomposition, Farbkomposition, Gelegenheitskomposition

Fransızcacomposition , œuvre (dişil) /kɔ̃.po.zi.sjɔ̃/

composition, makeup · essay · composition, work of art

çekim: çoğul compositions

köken: Inherited from Old French composicion, borrowed from Latin compositiōnem.

İspanyolcacomposición (dişil) /komposiˈθjon/

composition

çekim: çoğul composiciones

eş: estructura, constitución

köken: Borrowed from Latin compositiōnem.

aile: composicional

İtalyancacomponimento , composizione (eril)

composition · work, writing (literary) · settlement (legal)

çekim: çoğul componimenti

eş: brano, compito, composizione, elaborato, esercitazione, lavoro

köken: From comporre + -mento.

Rusçaкомпози́ция, произведе́ние, соедине́ние, составле́ние

Arapçaمُؤَلَّف, مُصَنَّف

Felemenkçecombinatie , compositie (dişil) /ˌkɔm.biˈnaː.(t)si/

combination · a set-up of a truck and one or more trailers · a series of moves in chess

çekim: çoğul combinaties

eş: verbinding, vereniging, samenvoegsel, team

köken: Borrowed from French combination, from Middle French [Term?], from Old French combination, from Late Latin combinatio, equivalent to combineren + -atie.

aile: combinatiesleutel, combinatieslot, combinatietang, vrachtwagencombinatie

Portekizcecomposição (dişil) /kõ.po.ziˈsɐ̃w̃/

composition (all senses)

çekim: çoğul composições

köken: Learned borrowing from Latin compositiōnem. By surface analysis, compor + -ção.

Yunancaσύνθεση , σύσταση (dişil) /ˈsinθesi/

composition (the formation of the complex by combination of simpler) · synthesis (especially by condensation) · composition, musical work

çekim: çoğul συνθέσεις · tamlayan σύνθεσης

köken: Inherited from Ancient Greek σύνθεσις (súnthesis); the maintenance of /n/ before /θ/ (except colloquially) is due to learned influence.

Japonca作品 , 楽曲 /sa̠kɯ̟̊çĩɴ/

a work, especially a work of art such as a performance, a painting, a piece of pottery, etc.

この作品は私の最初の長篇である。

Korece작곡 /t͡ɕa̠k̚k͈o̞k̚/

composition

köken: Sino-Korean word from 作曲.

Ukraynacaкомпози́ція

Hintçeकृति , बनावट , रचना (dişil) /kɾɪ.t̪iː/

action, activity, doing, work · creation, piece

çekim: çoğul कृतियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit कृति (kṛ́ti), ultimately from Proto-Indo-European *kʷer- (“to do, make”).

Fincekoostumus , sävellys , teos /ˈkoːstumus/

composition, constitution (proportion of different parts to make a whole) · texture, consistency (as in e.g. food)

çekim: çoğul koostumukset · tamlayan koostumuksen

köken: koostua + -mus

aile: ainekoostumus, keskikoostumus, koostumussuhde, kuitukoostumus, rasvakoostumus, vakiokoostumus

Çekçeskladba (dişil) /ˈskladba/

composition (music) · syntax

çekim: çoğul skladby · tamlayan skladby

eş: opus, dílo, struktura, syntax, větná skladba

köken: From skládat + -ba.

Macarcaösszetétel /ˈøsːɛteːtɛl/

composition · synonym of szóösszetétel (“compound word”)

çekim: çoğul összetételek

köken: Deverbal from összetesz (“to join, compound”), formed with the noun-forming suffix -tel.

aile: összetételi, összetételű

Latincecompositio (dişil) /kɔm.pɔˈsɪ.ti.oː/

arrangement, combination · union · agreement, pact

çekim: çoğul compositiōnēs · tamlayan compositiōnis

köken: From con- + positiō. In at least some senses, a calque of Ancient Greek σύνθεσις (súnthesis).

Norveççekomposisjon

Endonezcekomposisi /kompoˈsisi/

composition: · typesetting · the compounding of two velocities or forces into a single equivalent velocity or force

çekim: çoğul komposisi-komposisi

köken: From Dutch compositie, from Middle Dutch composicie, from Middle French composition, from Old French composicion, from Latin compositiō, from componere (“to put together”).

aile: berkomposisi, mengomposisikan, pengomposisian

Vietnamcathành phần /tʰajŋ̟˨˩ fən˨˩/

component, constituent, composition, background

köken: Sino-Vietnamese word from 成分.

Bulgarcaкомпозиция, смесване, съединение (nötr) /sɐɛdiˈnɛniɛ/

verbal noun of съединя́ (sǎedinjá) · joint, junction · aggregate, combination

çekim: çoğul съедине́ния

köken: By surface analysis, съединя́ (sǎedinjá, “to unite”) + -ение (-enie).

Katalancacomposició (dişil) /kom.po.zi.siˈo/

composition

çekim: çoğul composicions

köken: Borrowed from Latin compositiōnem.

Galiçyacacomposición (dişil) /komposiˈθjoŋ/

composition, makeup

çekim: çoğul composicións

köken: Learned borrowing from Latin compositiō, compositiōnem.

İrlandacacomhdhéanamh , dréacht , píosa , saothar (eril)

verbal noun of comhdhéan · constitution, structure, composition

çekim: tamlayan as verbal noun comhdhéanta

köken: From comh- + déanamh.

Arnavutçakompozim

Ermeniceբաղադրություն, կոմպոզիցիա, ստեղծագործություն /bɑʁɑdɾuˈtʰjun/

composition

çekim: çoğul բաղադրություններ

Gürcüceმუსიკალური კომპოზიცია , მუსიკალური ნაწარმოები /musikʼäɫuɾi kʼo̞mpʼo̞zit͡sʰiä/

a work of music, composition

çekim: çoğul მუსიკალური კომპოზიციები · tamlayan მუსიკალური კომპოზიციის

Malaycakerencaman

Etimoloji

From compune + -re.