composição
/kõ.po.ziˈsɐ̃w̃/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "composição" kelimesi Türkçe'de bileşim, bileşme, kompozisyon, terekküp, terkip anlamına gelir.
Çeviri
Genelbileşim
Genelbileşme
Genelkompozisyon
Genelterekküp
Genelterkip
Çekim Tablosu
çoğulcomposições
Tanım
•composition (all senses)
Diğer Dillerde
AlmancaKomposition, Verband, Zusammensetzung, Zusammenstellung (dişil) /kɔmpoziˈtsi̯oːn/
composition · creation
çekim: çoğul Kompositionen · tamlayan Kompositionen
eş: Aufbau, Zusammenstellen, Zusammenstellung, Zusammensetzen, Zusammensetzung, Musikstück
zıt: Ableitung, Derivation
köken: Borrowed from Latin compositio (“arrangement, combination”).
aile: Artenkomposition, Auftragskomposition, Bildkomposition, Dekomposition, Distanzkomposition, Duftkomposition, Eigendekomposition, Eigenkomposition, Farbkomposition, Gelegenheitskomposition
Fransızcacomposition, œuvre, rame (dişil) /kɔ̃.po.zi.sjɔ̃/
composition, makeup · essay · composition, work of art
çekim: çoğul compositions
köken: Inherited from Old French composicion, borrowed from Latin compositiōnem.
İspanyolcacollage, composición, formación (eril) /koˈlaʃ/
collage
çekim: çoğul collages
eş: patchwork
köken: Unadapted borrowing from French collage.
İtalyancacomponimento, composizione, configurazione, formazione (eril)
composition · work, writing (literary) · settlement (legal)
çekim: çoğul componimenti
eş: brano, compito, composizione, elaborato, esercitazione, lavoro
köken: From comporre + -mento.
Rusçaколла́ж, компози́ция, произведе́ние, смесь, соедине́ние, соста́в /smʲesʲ/
blend, mix, mixture
çekim: çoğul сме́си · tamlayan сме́си
eş: мешанина, помесь, гибрид
aile: смесь бульдо́га с носоро́гом, смесь францу́зского с нижегоро́дским
Arapçaمُؤَلَّف, مُصَنَّف
Azericetərkib /tærˈcib/
content · composition, makeup · phrase, linguistic construction
çekim: çoğul tərkiblər · tamlayan tərkibin
köken: Borrowed from Arabic تَرْكِيب (tarkīb).
sözün morfoloji tərkibi
ölkənin etnik tərkibi
izafət tərkibi
Felemenkçecombinatie, compositie, samenstelling (dişil) /ˌkɔm.biˈnaː.(t)si/
combination · a set-up of a truck and one or more trailers · a series of moves in chess
çekim: çoğul combinaties
eş: verbinding, vereniging, samenvoegsel, team
köken: Borrowed from French combination, from Middle French [Term?], from Old French combination, from Late Latin combinatio, equivalent to combineren + -atie.
aile: combinatiesleutel, combinatieslot, combinatietang, vrachtwagencombinatie
mixture, a combination of materials
çekim: çoğul μείγματα · tamlayan μείγματος
aile: μείγμα πέντε μπαχαρικών
a work, especially a work of art such as a performance, a painting, a piece of pottery, etc.
この作品は私の最初の長篇である。
İsveççebildkomposition, komposition, sammansättning
composition (how something (especially a piece of art) is put together) · composition
çekim: çoğul kompositioner · tamlayan kompositions
aile: färgkomposition, kompositionsform
att komponera musik kallas komposition
Hennes senaste komposition
Lehçeskład (eril) /ˈskwat/
makeup, lineup (set up people in a group) · makeup, composition (set up things making up a whole) · group of train wagons connected in a particular way
çekim: çoğul składy · tamlayan składu
eş: magazyn, składowisko, zespół, drużyna, zob. sklep
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Slavic *klàsti…
aile: składny, składowy, bez ładu i składu, jak słoń w składzie porcelany, Skład Apostolski, skład apteczny
skład chemiczny
Czy są jeszcze lodówki na składzie?
Ukraynacaкомпози́ція, склад /skɫad/
warehouse · composition (combination of individual parts that form something whole)
çekim: çoğul скла́ди · tamlayan скла́ду
aile: багатоскладо́вий, двоскладо́вий, односкладо́вий, трискладо́вий
action, activity, doing, work · creation, piece
çekim: çoğul कृतियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit कृति (kṛ́ti), ultimately from Proto-Indo-European *kʷer- (“to do, make”).
Fincekokoonpano, kollaasi, koostumus, sävellys, seos, sommittelu /ˈkokoːnˌpɑno/
assembly, composition (act of putting together) · assembly (set of pieces that work together) · lineup, squad
çekim: çoğul kokoonpanot · tamlayan kokoonpanon
köken: kokoon + pano
aile: aloituskokoonpano, avauskokoonpano, kokoonpanoaika, kokoonpanohalli, kokoonpanolinja, kokoonpanotyö, laitteistokokoonpano, ohjelmistokokoonpano
Valmentaja on nimennyt kokoonpanon otteluun.
Çekçeskladba, složení, souprava (dişil) /ˈskladba/
composition (music) · syntax
çekim: çoğul skladby · tamlayan skladby
eş: opus, dílo, struktura, syntax, větná skladba
köken: From skládat + -ba.
Rumencealcătuire, compoziție, compunere (dişil)
composition
çekim: çoğul alcătuiri · tamlayan alcătuiri
köken: From alcătui + -re.
Macarcakollázs, összetétel /ˈkolːaːʒ/
collage
çekim: çoğul kollázsok
köken: Borrowed from French collage (literally “gluing”), from coller (“to glue”), from Ancient Greek κόλλα (kólla, “glue”). With -ázs ending.
Latincecompositio (dişil) /kɔm.pɔˈsɪ.ti.oː/
arrangement, combination · union · agreement, pact
çekim: çoğul compositiōnēs · tamlayan compositiōnis
köken: From con- + positiō. In at least some senses, a calque of Ancient Greek σύνθεσις (súnthesis).
Dancabilledkomposition, blanding, komposition, sammensætning
mixture, blending
çekim: çoğul blandinger
Norveççekomposisjon, sammensetning
Endonezcekomposisi /kompoˈsisi/
composition: · typesetting · the compounding of two velocities or forces into a single equivalent velocity or force
çekim: çoğul komposisi-komposisi
köken: From Dutch compositie, from Middle Dutch composicie, from Middle French composition, from Old French composicion, from Latin compositiō, from componere (“to put together”).
aile: berkomposisi, mengomposisikan, pengomposisian
Vietnamcađoàn xe ray, thành phần /tʰajŋ̟˨˩ fən˨˩/
component, constituent, composition, background
köken: Sino-Vietnamese word from 成分.
Bulgarcaкомпозит, композиция, смес, смесване, сплав, структура /spɫaf/
alloy
çekim: çoğul спла́ви
köken: Borrowed from Russian сплав (splav).
Katalancacomposició (dişil) /kom.po.zi.siˈo/
composition
çekim: çoğul composicions
köken: Borrowed from Latin compositiōnem.
Galiçyacacomposición (dişil) /komposiˈθjoŋ/
composition, makeup
çekim: çoğul composicións
köken: Learned borrowing from Latin compositiō, compositiōnem.
İrlandacacomhdhéanamh, dréacht, píosa, saothar (eril)
verbal noun of comhdhéan · constitution, structure, composition
çekim: tamlayan as verbal noun comhdhéanta
köken: From comh- + déanamh.
Etimoloji
Learned borrowing from Latin compositiōnem. By surface analysis, compor + -ção.