muskelimies
/ˈmuskeliˌmie̯s/
FINCE → TR
Fince "muskelimies" kelimesi Türkçe'de biftekkek, tosun anlamına gelir.
Çeviri
Genelbiftekkek
Geneltosun
Çekim Tablosu
çoğulmuskelimiehet
tamlayanmuskelimiehen
Tanım
•muscular man, muscleman
Diğer Dillerde
AlmancaPrachtkerl (eril) /ˈpʁaxtˌkɛʁl/
handsome man, hunk
çekim: çoğul Prachtkerle · tamlayan Prachtkerls
zıt: Prachtweib
köken: Pracht + Kerl
Fransızcaarmoire à glace, bellâtre, musclor (dişil) /aʁ.mwa.ʁ‿a ɡlas/
wardrobe with a mirror · muscleman, bruiser, bull, hulk (a bulky man, a large and muscular man, a man built like a brick shithouse)
çekim: çoğul armoires à glace
eş: athlète, gorille, Azor, as de carreau
İspanyolcachurro, galán, guapetón, hombre musculoso, macizo, mijito rico (eril) /ˈt͡ʃuro/
churro (type of fried pastry) · joint (marijuana cigarette) · botch, mess, disaster
çekim: çoğul churros
eş: calentito, cohombro, taco, tallo, tejeringo, jeringo
köken: Onomatopoeic of the sound of something frying.
aile: churrascar, churrasco, churrera, churrería, churrero, churrito, cortachurros, irse a freír churros, mezclar churras y merinas, vender como churros
İtalyancabellimbusto, fusto, gnocco, marcantonio (eril) /bel.limˈbus.to/
dandy, flop
çekim: çoğul bellimbusti
eş: cascamorto, cicisbeo, damerino, dandy, dongiovanni, elegantone
köken: From bello (“beautiful, handsome”) + imbusto (a garment).
a person with excessive muscle mass; a muscleman; a bodybuilder
çekim: çoğul качки́ · tamlayan качка́
eş: качание
köken: кача́ть (kačátʹ) + -о́к (-ók)
Е́сли э́тот качо́к не переста́нет кача́ться, то он ло́пнет.
Качо́к снял с по́яса И́горя моби́льник, пнул лежа́чего ного́й и немно́го отошёл, погля́дывая на Ва́сю с Ашо́том.
Felemenkçebink (eril) /bɪŋk/
a muscular, stout, or tough man
çekim: çoğul binken
köken: Borrowed from Romani beng, from Sanskrit व्यङ्ग (vyaṅga). Originally Bargoens, attested since 1731.
aile: ketelbink
Portekizcepedaço de mau caminho (eril)
hunk, stud (an attractive man)
çekim: çoğul pedaços de mau caminho
köken: Literally, “piece of bad way”.
Yunancaκαμάκι (nötr)
harpoon, spear · gaff · pickup, seduction
çekim: çoğul καμάκια · tamlayan καμακιού
köken: From Koine Greek καμάκιον (kamákion), diminutive from Ancient Greek κάμαξ (kámax, “long wood pole”).
İsveççemuskelknutte
a muscular (male) person (who likes to show off their physique)
çekim: çoğul muskelknuttar · tamlayan muskelknuttes
köken: From muskel + knutte.
Çekçesvalovec (eril) /ˈsvalovɛt͡s/
muscleman (man with developed muscles) · trichina (any of several parasitic roundworms that infects the intestines)
çekim: çoğul svalovci · tamlayan svalovce
köken: From sval + -ovec.
Rumencearmăsar (eril) /arməˈsar/
stud (a male animal kept for breeding) · stud (a virile and attractive man) · a man who is "hung like a horse"
çekim: çoğul armăsari · tamlayan armăsarului
köken: Inherited from Latin [equus] admissārius, probably through a later Vulgar Latin root *armessārius or *armissārius. Compare Albanian hamshor.
aile: armăsăraș, armăsăruș
Macarcaizomember
İbraniceחָתִיךְ, לִירְד
Dancatyr /ˈtˢyɐ̯ˀ/
bull (uncastrated adult male of cattle) · Taurean (someone with the Taurus star sign)
çekim: çoğul tyre · tamlayan tyrs
köken: From Old Norse Týr
Litvancatikras vyras
strip (e.g. of a hide, of a covering, etc.) · tattered thing; rag, clout · ragged, slovenly, person; slattern, slut
çekim: çoğul leadhbanna · tamlayan leidhbe
köken: From Old Irish ledb (“strip of skin or leather, weal”).
aile: leadhb ghadhair, leadhbach, leadhbaire, leadhbán, leadhbóg, leidhbín
Belarusçaасілак, мацак (eril) /aˈsʲiɫak/
a folklore hero (someone who possesses strength and bravery to carry out extraordinary or noble deeds in a work of fiction) · a giant (a very tall and large person or humanoid) · a strongman (someone who performs feats of strength, sometimes in competitions or in a circus)
çekim: çoğul асі́лкі · tamlayan асі́лка
köken: Compare with Polish osiłek .
Невядо́мы асі́лак перамо́г і забі́ў цмо́ка.
Полацкі князь Усясла́ў — нацыяна́льны белару́скі асі́лак
So on the gates he rattled, and out came a frightful giant, with three great heads on him, and he roared so that the hills shook;
cmn肌肉男
gdpìos
mikōpaka
Etimoloji
muskeli + mies