Ana içeriğe geç
Sözlük

cosain

İRLANDACA → TR
İrlandaca "cosain" kelimesi Türkçe'de fiyatı olmak, hak etmek, kazanmak, korumak, mal olmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelfiyatı olmak
Genelhak etmek
Genelkazanmak
Genelkorumak
Genelmal olmak
Genelmasraf
Genelsavunmak

Çekim Tablosu

geçmişcosanta
ortaçcosanta
şimdikicosnaíonn sé

Tanım

•to defend, protect (with ar or ó (“against”)) · to earn, merit · to cost

Diğer Dillerde

to protect, to guard, to defend
çekim: geçmiş beschützte · ortaç beschützt · şimdiki beschützt · ulaç beschützend
köken: be- + schützen
aile: Beschützer, Beschützung
cost, price
çekim: çoğul coûts
eş: dépense, frais, prix, tarif
köken: Inherited from Middle French coust, from Old French cust, equivalent to a deverbal from coûter.
aile: chasseur de coûts, coût de la vie, coût d'opportunité, coût fixe, coût marginal, coût, assurance et fret, isocoût, surcoût
Le coût de la vie augmente sans cesse.
Cuidar de que algo permanezca como es o que no pierda su integridad.
eş: conservar, mantener, proteger
to cost
çekim: geçmiş costàto · ortaç costàto · şimdiki còsta · ulaç costànte
eş: valere, avere il prezzo di, venire, comportare, esigere, implicare
köken: From Latin cōnstāre. Doublet of constare, a borrowing.
Rusçaбере́чь, зарабо́тать, заслу́живать, заслужи́ть, защити́ть, защища́ть
Arapçaاِسْتَحَقَّ, تَكَلَّفَ, تَكْلِفَة, حَمَى, دَافَعَ, سَاوَى
to cost · to be worth · to be of value
çekim: geçmiş ارزید · ortaç ارزیده · şimdiki میارزد · ulaç ارزنده
köken: From Proto-Iranian *Hárǰati, from Proto-Indo-Iranian *Hárǰʰati, from Proto-Indo-European *h₂elgʷʰ-.
to cost, to come to
çekim: geçmiş başa gəlmiş · ortaç başa gəlmiş · şimdiki başa gəlir
Ev tikdirmək otuz min manata başa gəlir.
Evlənmək neçəyə başa gəlir?
Payızda tətilə getmək yayda getməkdən daha ucuz başa gəlir.
protection, preservation
köken: Inherited from Proto-Turkic *kōrï-.
Özbekçearzimoq, himoya qilmoq, mudofaa qilmoq, qoʻrimoq, turmoq
to have worth, merit; · to be worthy, to deserve
köken: arzi- + -moq Cognate to Kazakh арзу (arzu).
aile: arzimaydi
Türkmencegoramak, penalamak
to guard, protect, defend
çekim: geçmiş goran · ortaç goran · şimdiki goraýār · ulaç goraýān
köken: Inherited from Proto-Common Turkic *kōrï-
Kırgızcaкоргоо, туруу
to stand · to get up · to live, to stay, to survive
çekim: geçmiş турган · ortaç турган · ulaç туруп
köken: From Proto-Turkic *tur-, compare Southern Altai турар (turar), Turkish durmak.
Мен көчөдө тура турайын деп чечтим.
Мен эрте турдум.
Ал Нарында турат.
Uygurcaمۇداپىئە قىلماق
to protect · to defend · to secure, safeguard
eş: һаҡлау, ҡурсалау, яҡлау
köken: Derived from Proto-Common Turkic *kōrï- (“to protect”). Immediately cognate with Kazakh қорғау (qorğau), Kyrgyz коргоо (korgoo, “to protect”), Southern Altai корыыр (korïïr).
to protect
çekim: geçmiş beschermden · ortaç beschermd · şimdiki beschermt · ulaç beschermend
eş: beveiligen
köken: From Middle Dutch beschermen, from Old Dutch biskirmen, from Proto-West Germanic *biskirmijan. Equivalent to be- + schermen. Cognate with German beschirmen.
aile: beschermbrief, beschermengel, beschermer, beschermfeest, beschermheer, beschermheilige, bescherming, beschermlaag, beschermster, beschermvrouw
to acquire, collect, obtain, receive
çekim: geçmiş auferi · ortaç auferido · şimdiki aufere
köken: Learned borrowing from Latin auferre.
to defend oneself · to brush off, repel
çekim: geçmiş αμύνθηκα · şimdiki αμύνεται · ulaç αμυνόμενος
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀμύνομαι (amúnomai), from the mediopassive voice of Ancient Greek ἀμύνω (amúnō).
Japonca保護する, 値する, 守る, 得る, 掛かる, 稼ぐ /a̠ta̠isɨɾɯ̟/
to deserve; to be worth; to be worthy
çekim: geçmiş 値した
読むに値する本
私はある意味から見て実際彼の軽蔑に価していたかも知れません。
to come in, go in, get in, enter · to enter, penetrate · to enter a road or path
çekim: geçmiş 들었다
köken: From Middle Korean 들〮다〮 (túl-tá), from Old Korean 入乙 (*TUl-). In the hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 들〮다〮 (Yale: túl-tá). All meanings are related (often via metaphor) to the primary meaning of "to enter".
aile: 나이가 들다, 날이 들다, 눈에 들다, 땀이 들다, 마음에 들다, 잠이 들다, 들어가다, 들어맞다, 들어박히다, 들어앉다
숲에 드니 상쾌하다.
무소부지의 경지에 들다
창문에 해가 너무 많이 들어.
to protect
çekim: geçmiş beskyddade · ortaç beskyddad · ulaç beskyddande
köken: Inherited from Old Swedish beskydda, borrowed from Middle Low German beschudden. Compare Danish beskytte, Dutch beschutten, German beschützen.
to defend · to guard · to defend, to save
çekim: geçmiş broniono · şimdiki broni
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰerH-der. Proto-Balto-Slavic *bárˀtei Proto-Balto-Slavic *-nis Proto-Balto-Slavic *barˀnís Proto-Slavic *bornь Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *borniti Polish bronić Inherited from Proto-Slavic *borniti.
aile: bezbronny, bezbronnie, bezbronność, obronić, obraniać, rozbronić, rozbraniać, ubronić, współbronić, wybronić
Jo go bić nie bronię.
Ukraynacaва́ртість, зароби́ти, заробля́ти, захисти́ти, захища́ти, кошт /kɔʃt/
fund, funds (sum of money considered as an available resource) · cost, expense
çekim: çoğul ко́шти · tamlayan ко́шту
köken: From Polish koszt.
aile: ко́штувати
збір ко́штів
вла́сним ко́штом
to earn
çekim: geçmiş कमाता · şimdiki कमाता है
köken: From Prakrit कम्मावेइ (kammāvei, “earns, works”), from older *कर्मापयति (karmāpayati), derived from Sanskrit कर्मन् (karman), whence Hindi कर्म (karm) and काम (kām). By surface analysis, काम (kām) + -आना (-ānā). Cognate with Odia କମାଇବା (kamāibā), Gujarati કમાવું (kamāvũ), Bengali কামানো (kamanō), Sindhi ڪَمَائِڻُ (kamāiṇu) / कमाइणु (kamāiṇu), Punjabi ਕਮਾਉਣਾ (kamāuṇā), Nepali कमाउनु (kamāunu),…
to earn, make, win, gain (e.g. money) · to deserve, merit, be entitled to, be worthy of
çekim: geçmiş ansainnut · şimdiki ansaitsee · ulaç ansaitseva
köken: From Proto-Finnic [Term?] (compare Karelian ašnita); originally *asnaita, asnata (attested in 1787). The modern form is probably by folk etymology with ansa (“trap”) (and to avoid the hard-to-pronounce -sn-; compare känsä from earlier käsnä). The Finnic word is probably borrowed from Proto-Germanic [Term?], from Proto-Germanic *asniz, *asunz (“reward”) (compare Gothic 𐌰𐍃𐌽𐌴𐌹𐍃 (asneis, “a hireling,…
aile: ansainta, ansaitsematon, ansaitseminen, ansaitsija, ansio
ansaita nettona
ansaita bruttona
Kuinka paljon hän ansaitsee nettona kuukaudessa?
to defend · to prevent
çekim: geçmiş bránivše · ortaç bránila · şimdiki brání
eş: ochraňovat, chránit, hájit, obhajovat, hájit, znemožňovat
zıt: nebránit, útočit
köken: Inherited from Old Czech brániti, from Proto-Slavic *borniti.
to protect, defend, guard · to defend oneself
çekim: geçmiş apărat · ortaç apărat · şimdiki apără
eş: proteja, ocroti
köken: Inherited from Latin apparāre (“to prepare”). Compare Italian apparare (“prepare”), Spanish aparar (“prepare, arrange”). Cf. also Occitan aparar (“protect”), which may be from a different but related root.
aile: apărare, neapărat
to look for; to seek; to search for · to earn (to receive payment for work)
çekim: geçmiş kerestek
köken: From the same Proto-Finno-Ugric *kerä (“round, turning; to turn, twist”) stem as kerek, kerít, kerül + -s (obsolete frequentative verb-forming suffix). For the -s suffix, compare olvas (“to read”). Cognates include Finnish kierä (“twisted”), kiero (“twisted”). For the change of meaning, compare kerget (“to chase, pursue”, possibly related) and Latin ambīre (“to go round; solicit, strive”) and…
aile: kereset, keresés, keresgél, kereshető, kereskedik, kereslet, keresmény, kerestet, agyonkeres, előkeres
İbraniceהֵגֵן, עָלָה, עלות (dişil)
cost
çekim: çoğul עֲלוּיוֹת
köken: From עלה + ־וּת (út).

Etimoloji

From Old Irish con·sní (“contend; strive for; cost”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod