spesa
/ˈspe.za/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "spesa" kelimesi Türkçe'de fiyatı olmak, harcama, harcamak, mal olmak, masraf anlamına gelir.
Çeviri
Genelfiyatı olmak
Genelharcama
Genelharcamak
Genelmal olmak
Genelmasraf
Çekim Tablosu
çoğulspese
Tanım
•expense; expenditure; spending; cost; charge · shopping; purchase; buy · groceries
Diğer Dillerde
AlmancaAufwand, Ausgabe, ausgeben, kosten, Kosten, Lebensmittel (eril) /ˈʔaʊ̯fvant/
expense · expenditure
çekim: çoğul Aufwände · tamlayan Aufwandes
eş: Aufwendung
köken: Deverbal from aufwenden.
aile: Arbeitsaufwand, Mehraufwand, Zeitaufwand
second-person singular present indicative/subjunctive of courser
Je vais faire les courses, je reviens dans une heure.
Rusçaпотра́тить, продукты, расхо́д, расхо́дование, расхо́ды, сто́имость (eril) /prɐˈduktɨ/
foods, edibles · nominative/accusative plural of проду́кт (prodúkt)
çekim: çoğul проду́кты
Arapçaأَنْفَقَ, تَكَلَّفَ, تَكْلِفَة, سَاوَى, صَرَفَ, صَرْف
to cost · to be worth · to be of value
çekim: geçmiş ارزید · ortaç ارزیده · şimdiki میارزد · ulaç ارزنده
köken: From Proto-Iranian *Hárǰati, from Proto-Indo-Iranian *Hárǰʰati, from Proto-Indo-European *h₂elgʷʰ-.
Azericebaşa gəlmək, sərf etmək, xərc, xərcləmə, xərcləmək
to cost, to come to
çekim: geçmiş başa gəlmiş · ortaç başa gəlmiş · şimdiki başa gəlir
Ev tikdirmək otuz min manata başa gəlir.
Evlənmək neçəyə başa gəlir?
Payızda tətilə getmək yayda getməkdən daha ucuz başa gəlir.
finance
köken: From Arabic خَرْج (ḵarj).
aile: қаржылау, қаржылық
қаржы жылы
қаржы құралдары
to have worth, merit; · to be worthy, to deserve
köken: arzi- + -moq Cognate to Kazakh арзу (arzu).
aile: arzimaydi
finance
çekim: çoğul каржылар · tamlayan каржынын
köken: From Arabic خَرْج (ḵarj).
aile: каржылоо, каржылык
каржы жылы
каржы аспатары
Başkurtçaтороу /tʊ̞r-/
to stand · to support oneself on the feet in an erect position · to remain motionless
köken: From Proto-Turkic *tur- (“to stand”).
Кәртәгә тотоноп, ҡарт оҙаҡ ҡына ауыл урамына ҡарап торҙо.
Был көндө ир-аттар иртә таңдан тороп мәсеткә йүнәлә.
Был аҙнала төбәктә көндәр һалҡын торасаҡ.
Felemenkçeboodschappen, kost, kosten, spenderen, uitgave, uitgeven /ˈboːtˌsxɑ.pə(n)/
shopping, groceries · plural of boodschap
aile: boodschappen doen, boodschappenlijst
Yunancaαντίτιμο, δαπάνη, εκταμίευση, έξοδα, κάνω [colloquial], κοστίζω (nötr)
monetary value · value in terms of time, effort, emotion, etc.
çekim: çoğul αντίτιμα · tamlayan αντίτιμου
to hang; to suspend or float in a high position as if suspended · to be poured over something; to fall and cover something · to go across; to span; to go from one side to the other
çekim: geçmiş 掛かった
aile: のしかかる, よりかかる
壁に絵が掛かっている。
月が中天に掛かる。
イチゴにミルクがかかっている。
to come in, go in, get in, enter · to enter, penetrate · to enter a road or path
çekim: geçmiş 들었다
köken: From Middle Korean 들〮다〮 (túl-tá), from Old Korean 入乙 (*TUl-). In the hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 들〮다〮 (Yale: túl-tá). All meanings are related (often via metaphor) to the primary meaning of "to enter".
aile: 나이가 들다, 날이 들다, 눈에 들다, 땀이 들다, 마음에 들다, 잠이 들다, 들어가다, 들어맞다, 들어박히다, 들어앉다
숲에 드니 상쾌하다.
무소부지의 경지에 들다
창문에 해가 너무 많이 들어.
İsveççekosta, kostnad, spendera
to cost
çekim: geçmiş kostade · ortaç kostande · ulaç kostande
köken: From Old Norse kosta, from Middle Low German [Term?], from Latin constare.
aile: kosta på, kosta skjortan
Lehçeartykuły spożywcze, ekspens, koszt, kosztować, nakład, spożywka (eril) /ˈɛk.spɛns/
expense (spending or consuming; disbursement; expenditure)
çekim: çoğul ekspensa · tamlayan ekspensu
eş: koszt, nakład, wydatek
köken: Etymology tree Latin expēnsuslbor. Polish ekspens Learned borrowing from Latin expēnsus.
aile: ekspensować, wyekspensować
Ukraynacaва́ртість, вида́ток, ви́трата, ви́тратити, витрача́ти, ви́трачення
things sold, groceries, spices
çekim: çoğul किराने
köken: Inherited from Prakrit किरिआण n (kiriāṇa, “goods for sale”), from Sanskrit क्रयाणक (krayāṇaka, “goods for sale”), from the root क्री (krī, “to buy”), from Proto-Indo-European *kʷreyh₂- (“to buy”). Related to क्रय (kray) and कीनना (kīnnā).
Finceelintarvikkeet, hinta, käyttää, kulu, kulut, kuluttaa /ˈelinˌtɑrʋikːeːt/
nominative plural of elintarvike · grocery, groceries, foodstuffs (mass noun for items consumed as food)
çekim: çoğul elintarvikkeiden · tamlayan elintarvikkeiden
load, cargo · cost, expense
çekim: çoğul náklady · tamlayan nákladu
köken: Cognate with Russian покла́жа (pokláža).
Rumencealimente, cheltui, cheltuială, cost, costa, prețui /kel.tuˈi/
to spend (money) · to waste, to expend
çekim: geçmiş cheltuit · ortaç cheltuit · şimdiki cheltuiește
köken: Borrowed from Hungarian költ (“to spend”).
Macarcaélelmiszerek, elkölt, kerül, kiadás, kifizetés, költ /ˈeːlɛlmisɛrɛk/
nominative plural of élelmiszer
köken: élelmiszer + -ek
İbraniceמִצְרָכִים, עָלָה, עלות, קְנִיּוֹת (dişil)
cost
çekim: çoğul עֲלוּיוֹת
köken: From עלה + ־וּת (út).
Latincecōnstō, impendium, impensa, obsōnia, pretium, sūmptus
expense, expenditure, payment · cost
çekim: çoğul impendia · tamlayan impendiī
köken: Etymology tree Latin impendō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin impendium From impendō + -ium.
Dancagive ud, koste, omkostninger, spendere
to cost; to have a price; to be for sale
çekim: geçmiş kostede · ortaç kostet
köken: From Old Norse kosta, from Middle Low German kosten, from Latin cōnstāre.
aile: kostelig
hvad koster den?
Norveççeforbruk, koste, omkostninger
Etimoloji
From Late Latin expēnsa, from Latin expēnsus, from expendere. Compare Sicilian spisa, Venetan spexa, Romansh spaisa, spesa, Friulian spese, Ladin speisa, spëisa, Piedmontese spèisa, Old French espoise.