Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

vydělat

/ˈvɪɟɛlat/

ÇEKÇE → TR

Çekçe "vydělat" kelimesi Türkçe'de kazanmak, sepilemek, tabaklamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkazanmak

Genelsepilemek

Geneltabaklamak

Çekim Tablosu

geçmişvydělavše

ortaçvydělala

şimdikivydělá

Tanım

•to earn (to receive money) · to tan (to change an animal hide into leather by soaking it in tannic acid)

Diğer Dillerde

Almancabraun , Bräune , gerben , Sonnenbräune , sonnengebräunt , verdienen /bʁaʊ̯n/

brown · tan (skin, due to sun exposure) · of the Nazi party and organisations (due to the brown SA uniform)

çekim: karşılaştırma brauner · üstünlük am braunsten

köken: From Middle High German and Old High German brūn, from Proto-West Germanic *brūn.

aile: bräunen, bräunlich

brauner Zucker

Fransızcabronzage , bronzé , gagner , hâle , hâlé , mériter (eril) /bʁɔ̃.zaʒ/

bronzing · suntan; tan · sunbathing

çekim: çoğul bronzages

eş: hâle

köken: From bronzer + -age.

İspanyolcaatezado , bronceado, bronceado (por el sol), curtir , devengar , ganar /ateˈθado/

tanned

köken: From atezar.

İtalyancaabbronzato , abbronzatura , conciare , guadagnare

past participle of abbronzare

eş: bruno, scuro, bronzeo, nero, abbrustolito

Rusçaвы́дубить, дуби́ть, зага́р, загоре́лый, зараба́тывать, зарабо́тать

Arapçaاِسْتَحَقَّ, دَبَغَ, كَسَبَ

Farsçaبرنزه, دباغی

Felemenkçebronzen , bruinen , gebruind , gebruinde , leerlooien , looien /ˈbrɔnzə(n)/

bronze, bronzen

çekim: geçmiş bronsden · ortaç gebronsd · şimdiki bronst · ulaç bronzend

köken: From brons + -en.

Portekizceauferir , bronzeado , curtir , ganhar , merecer /aw.feˈɾi(ʁ)/

to acquire, collect, obtain, receive

çekim: geçmiş auferi · ortaç auferido · şimdiki aufere

köken: Learned borrowing from Latin auferre.

Yunancaαργάζω , κερδίζω

to tan (leather) · to tan, beat

çekim: geçmiş άργασα · ortaç αργασμένος

eş: αργαστός, άργαστος

Japoncaなめす , 値する , 得る, 日に焼ける, 稼ぐ , 鞣す

動物の毛皮の体毛や脂肪分を取り除き、皮を柔らかくする。

Korece무두질하다, 벌다 /ˈpɘ(ː)ɭda̠/

to earn (money)

çekim: geçmiş 벌었다

eş: 모으다

köken: Of native Korean origin.

aile: 벌이

돈을 벌다.

İsveççebränna , garva , solbränd , solbränna

to burn (something – see the usage notes below) · to injure by heat or caustic chemicals · to record on a read-only medium

çekim: geçmiş brände · ortaç bränd · ulaç brännande

köken: From Old Swedish brænna, from Old Norse brenna, from Proto-Germanic *brannijaną.

aile: brända jordens taktik, bränna vid, brännmärke, brännskada, bränt barn skyr elden, näsbränna, solbränna

Jag råkade bränna hamburgarna. Vill du ha dem ändå?

Se upp så att du inte bränner dig på plåten!

Coordinate term: sticka (“sting”)

Lehçegarbować , opalenizna , opalony , zarabiać , zarobić , zasłużyć /ɡarˈbɔ.vat͡ɕ/

to tan (animal skin)

çekim: geçmiş garbowano · şimdiki garbuje

köken: Adapted borrowing of German gerben + -ować, from Middle High German gerben, gerwen, garwen, from Old High German garawen, from Proto-West Germanic *garwijan.

Ukraynacaдуби́ти, зага́р, зароби́ти, заробля́ти, засма́га, смага́

Hintçeकमाना

to earn

çekim: geçmiş कमाता · şimdiki कमाता है

köken: From Prakrit कम्मावेइ (kammāvei, “earns, works”), from older *कर्मापयति (karmāpayati), derived from Sanskrit कर्मन् (karman), whence Hindi कर्म (karm) and काम (kām). By surface analysis, काम (kām) + -आना (-ānā). Cognate with Odia କମାଇବା (kamāibā), Gujarati કમાવું (kamāvũ), Bengali কামানো (kamanō), Sindhi ڪَمَائِڻُ (kamāiṇu) / कमाइणु (kamāiṇu), Punjabi ਕਮਾਉਣਾ (kamāuṇā), Nepali कमाउनु (kamāunu),…

Finceansaita , parkita , ruskettunut , rusketus , tienata /ˈɑnsɑi̯tɑˣ/

to earn, make, win, gain (e.g. money) · to deserve, merit, be entitled to, be worthy of

çekim: geçmiş ansainnut · şimdiki ansaitsee · ulaç ansaitseva

köken: From Proto-Finnic [Term?] (compare Karelian ašnita); originally *asnaita, asnata (attested in 1787). The modern form is probably by folk etymology with ansa (“trap”) (and to avoid the hard-to-pronounce -sn-; compare känsä from earlier käsnä). The Finnic word is probably borrowed from Proto-Germanic [Term?], from Proto-Germanic *asniz, *asunz (“reward”) (compare Gothic 𐌰𐍃𐌽𐌴𐌹𐍃 (asneis, “a hireling,…

aile: ansainta, ansaitsematon, ansaitseminen, ansaitsija, ansio

ansaita nettona

ansaita bruttona

Kuinka paljon hän ansaitsee nettona kuukaudessa?

Rumenceargăsi , bronz , bronzare , bronzat , câștiga , tăbăci

to tan · to put on make-up · to get upset

çekim: geçmiş argăsit · ortaç argăsit · şimdiki argăsește

köken: Borrowed from Greek αργάξω (argáxo).

Macarcabarna, bronzszínű, cserez, keres, lebarnulás, lebarnult /ˈbɒrnɒ/

brown · having dark complexion/skin, tanned · brown-haired, brunette

çekim: karşılaştırma barnább · üstünlük legbarnább

köken: From German. Compare braun (“brown”).