skurkaktig
İSVEÇÇE → TR
Tanım
•villainous, miscreant
Diğer Dillerde
Almancabetrügerisch, bösartig, gewissenloser Mensch, krumm, link, niederträchtig /bəˈtʁyːɡəʁɪʃ/
fraudulent
çekim: karşılaştırma betrügerischer · üstünlük am betrügerischsten
köken: Betrüger + -isch
Fransızcacrapuleux, improbe, malhonnête, scélérat, tordu /kʁa.py.lø/
crapulous · villainous
köken: From crapule + -eux.
aile: sieste crapuleuse, crapuleusement
İspanyolcafacineroso, ímprobo, villano /faθineˈɾoso/
criminal; evil
çekim: çoğul facinerosos
eş: delincuente, bandido, chorro
köken: From Latin facinerōsus.
[…]Que había obrado con sus yernos como hombre facineroso y felón,
tiene la suficiencia en la atrocidad facinerosa.
İtalyancacontorto /konˈtɔr.to/
twisted · tortuous · crooked
eş: storto, torto, distorto, ritorto, ripiegato, incurvato
köken: From Latin contortus.
aile: contortamente
Rusçaзлоде́йский, злой, нече́стный, развращённый /zɫoj/
wicked, evil, ill-natured · malicious, malevolent, spiteful · angry, enraged, "mad"
çekim: karşılaştırma (по)зле́е · üstünlük (наи)зле́йший
eş: дурной, порочный, сердитый, недобрый, лютый, злобный
köken: Inherited from Proto-Slavic *zъlъ, from Proto-Balto-Slavic *źulas, from Proto-Indo-European *ǵʰwel-.
злы́е дела́
Его́ гу́бы искриви́ла зла́я улы́бка.
Он был зол на всех.
Arapçaشِرِّير
Felemenkçecorrupt /kɔˈrʏpt/
corrupt (lacking integrity, being prone to discriminating, open to bribes, etc.) · corrupt (containing (many) errors) · deprave, morally corrupt
çekim: karşılaştırma corrupter · üstünlük corruptst
eş: omkoopbaar, kreukbaar, beschadigd, bedorven, onbruikbaar, foutief
köken: Borrowed from Latin corruptus or from Middle French corrupt.
Het bleek lastig om corrupte topambtenaren uit het bestuursapparaat te verwijderen.
De tekst is op deze plaats zo corrupt dat iedere reconstructie op zand gegrondvest is.
De Grote Oorlog toonde hem dat de wereldorde corrupt was.
Portekizcedesonesto, vilanesco /de.zoˈnɛs.tu/
dishonest, dodgy
çekim: karşılaştırma mais desonesto · üstünlük o mais desonesto
eş: desleal, falso, impróprio, impudico, indecoroso, insincero
köken: From des- + honesto.
aile: desonestamente
Yunancaαχρείος
vile, base, disgraceful
köken: Inherited from Ancient Greek ἀχρεῖος (akhreîos, “useless”)
wicked, dishonorable, despicable · insufficient, inadequate · of little value, worthless, wretched
çekim: karşılaştırma nikczemniejszy · üstünlük najnikczemniejszy
eş: podły, haniebny
köken: Univerbation of ni ku czemu + -ny.
aile: nikczemnica, nikczemnik, nikczemność
Ukraynacaнезако́нний, протизако́нний, шахра́йський
Fincekelju, kiero, pahantekijä /ˈkelju/
crooked, mean, unpleasant
çekim: karşılaştırma keljumpi · üstünlük keljuin
köken: Unknown. No known cognates.
aile: keljuilla, keljumainen, keljusti, keljuttaa, keljuus
scoundrel, rascal, miscreant
çekim: çoğul ničemové · tamlayan ničemy
eş: bídák, padouch, grázl, lotr, lump, parchant
İbraniceעקש
Latincescelestus /skɛˈɫɛs.tʊs/
wicked, villainous, criminal, abominable · calamitous, unfortunate
çekim: karşılaştırma scelestior · üstünlük scelestissimus
köken: Etymology tree Latin scelus Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Latin scelestus From scelus (“evil deed”) + -tus.
aile: scelestē
villainous, wicked, evil (characteristic of a villain or evildoer) · criminal, atrocious, heinous (morally evil or criminal in nature) · malicious, sinister, evil-looking (showing or suggesting evil intention)
çekim: karşılaştırma по́-злоде́йски · üstünlük на́й-злоде́йски
köken: From злоде́й (zlodéj) + -ски (-ski).
В романа героят разкрива злодейски план за завземане на властта.
Той отправи към тях злодейски поглед и затвори тежката врата.
Разследването разкри злодейско деяние, извършено с особена жестокост.
Taycaคด /kʰot̚˦˥/
not straight: · dishonest, corrupt; deceitful, deceiving, cheating.
köken: From Proto-Tai *ɡotᴰ (“crooked”). Cognate with Lao ຂົດ (khot), Lü ᦷᦅᧆ (kod), Tày cột, Zhuang gut in gutgungq (“to bend over”).
aile: โกงคด, คดกริช, คดโกง, คดเคี้ยว, คดเคี้ยวเลี้ยวลด, คดงอ, คดในข้องอในกระดูก, เคี้ยวคด
dishonest
köken: From des- + honest.
aile: deshonestament, deshonestedat
İrlandacabithiúnta /bʲɪˈhuːn̪ˠt̪ˠə/
rascally, roguish, scoundrelly, nefarious, villainous
çekim: karşılaştırma níos bithiúnta · üstünlük is bithiúnta
köken: From the root of Middle Irish bithbinech with the suffix -ta.
Gürcüceბოროტმოქმედული, ბოროტული, საძაგელი
Makedoncaпо́дол
ckbچەوت, چەوتوچێڵ
cmn不正當 /不正当
grcπανοῦργος
shizgrednik
Etimoloji
skurk (“crook”) + -aktig (“-like”)