anrachán

eril

İRLANDACA → TR

Çekim Tablosu

çoğulanracháin

tamlayananracháin

Tanım

•craving, hunger · greedy, hungry, person

Diğer Dillerde

AlmancaBegierde , Gelüst , Heißhunger , Sehnsucht (dişil) /bəˈɡiːɐ̯də/

desire, craving

çekim: çoğul Begierden · tamlayan Begierden

eş: Begier

köken: From Middle High German begirde.

Fransızcaavoir soif, désir ardent, soif /a.vwaʁ swaf/

to be thirsty

eş: avoir le gosier sec, la crever, soiffer

İspanyolcaacucia , amalayar , ambicionar , angurria , anhelar , anhelo (dişil) /aˈkuθja/

haste, urgency

çekim: çoğul acucias

köken: Inherited from Old Spanish acuçia (c. 1240), borrowed from Medieval Latin acūtia.

aile: acucioso

İtalyancabrama (dişil) /ˈbra.ma/

longing, yearning

çekim: çoğul brame

eş: avidità, bramosia, concupiscenza, cupidigia, desiderio, fame

köken: Deverbal from bramare (“to long, yearn for”) + -a.

aile: bramoso

Ed una lupa, che di tutte brame ¶ sembiava carca ne la sua magrezza, ¶ e molte genti fé già viver grame,

Rusçaалкать, влече́ние, жа́жда, жа́ждать, пристра́стие, стремле́ние /ɐɫˈkatʲ/

to crave, to thirst (for), to be greedy

çekim: geçmiş алка́вший · ortaç алка́вший · şimdiki а́лчет · ulaç а́лчущий

eş: голодать, вожделеть, жаждать

köken: Borrowed from Old Church Slavonic алъкати (alŭkati), from Proto-Slavic *olkati. Doublet of лака́ть (lakátʹ).

aile: взалка́ть

Arapçaتَشَوُّق, تَعَطُّش, تَوْق, رَغْبَة, شَبَق m [sexual craving], غُلْمَة m [sexual craving]

Felemenkçeverlangen /vərˈlɑ.ŋə(n)/

to long for, desire, yearn · to expect, to ask (of someone)

çekim: geçmiş verlangden · ortaç verlangd · şimdiki verlangt · ulaç verlangend

eş: begeerte, wens

köken: From Middle Dutch verlangen; compare English forlong, German verlangen. By surface analysis, ver- + langen.

aile: verlanglijst, zielsverlangen

Portekizceanelo , ânsia , desejar , sede , sofreguidão (eril) /aˈnɛ.lu/

craving (strong desire; yearning)

çekim: çoğul anelos

eş: aspiração, desejo, vontade

Yunancaδίψα , λαχτάρα , λαχταρώ , πείνα , πόθος , ποθώ (dişil)

thirst · lust, craving, thirst, eagerness

çekim: tamlayan δίψας

Japonca切望 , 渇望 , 熱望 , 飢える

earnest desire

çekim: geçmiş 切望した

eş: 鶴首, 翹首, 翹望, 垂涎, 熱望

İsveççebegär , hunger , hungra , längtan (nötr)

an urge, a craving, an addiction, a desire

çekim: çoğul begärs · tamlayan begärs

Lehçełaknąć , pożądać , pragnąć , zachcianka , żądza /ˈwak.nɔɲt͡ɕ/

to hunger (be hungry) · to crave, to hunger for

çekim: geçmiş łaknięto · şimdiki łaknie

eş: pragnąć

köken: Inherited from Proto-Slavic *olknǫti, from *òlkati.

aile: złakniony, łaknienie

Fincehalu , himo , himoita , hinku , isota , jano /ˈhɑlu/

desire, wish, want · urge, itch

çekim: çoğul halut · tamlayan halun

köken: From Proto-Finnic *halu, possibly from halata (“to want”) + -u

aile: haluinen, halukas, halullinen, haluta, haluton, elämänhalu, huvittelunhalu, hyökkäyshalu, kilpailunhalu, kiusanhalu

Çekçechoutky (dişil) /ˈxou̯tkɪ/

craving

çekim: çoğul choutek · tamlayan choutek

Rumenceardoare , poftă , râvnă , sete (dişil)

ardor

çekim: tamlayan ardori

köken: Borrowed from Latin ardor, through French ardeur.

Macarcaepekedés, kívánás, kívánósság, mohó/gyötrő/kínzó/heves vágy, sóvárgás, vágyakozás

İbraniceחֵשֶׁק, תַּאֲוָה

Norveççehunger, hungre

Vietnamcathèm /tʰɛm˨˩/

to want to eat · to want, to crave

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 饞 (SV: sàm).

aile: thèm thuồng, thòm thèm

Không/Hổng thèm!

Bulgarcaжадувам, жажда, жа́жда, копнеж (dişil) /ˈʒa̟ʒdɐ/

thirst · lust, craving

köken: From Proto-Slavic *žęďa.

aile: жад, жаден, жадувам

уми́рам от жа́жда

изпи́твам жа́жда

жа́жда за нау́ка

Letoncaalkas, kāre (dişil)

craving, desire, appetite

çekim: çoğul kāres · tamlayan kāres

köken: Related to Latvian kārs, see there for more information.

Katalancaànsia , set (dişil) /ˈan.si.ə/

anxiety, intense preoccupation for somebody or something · craving · nausea

çekim: çoğul ànsies

köken: From Late Latin anxia.

Galiçyacaanguria , arela, debezo, degoro, degoxo, engolemia (eril) /aŋˈɡuɾja̝/

anguish

çekim: çoğul angurias

köken: Ultimately from Ecclesiastical Latin agonia, from Ancient Greek ἀγωνία (agōnía); compare Catalan angúnia.

Galcechwant (eril) /χwant/

desire, craving

çekim: çoğul chwantau

köken: From Middle Welsh chwant, from Proto-Brythonic *hwant (whence also Breton c'hoant and Cornish hwans), from Proto-Celtic *swantos (“desire”) (whence also Old Irish sét (“treasure”)).

aile: chwantu, chwantus, trachwant

Svahilinjaa , unenge (nötr)

hunger (need for food)

köken: Inherited from Proto-Bantu *njàdà.

Belarusçaімкненне, прага, цяга (dişil) /ˈpraɣa/

Prague (the capital and largest city of the Czech Republic)

у/ў Пра́зе

у/ў Пра́гу

з Пра́гі

Malayalamcaവ്യാക്ക് /ʋjaːkkɨ/

strong desire of pregnant women for certain edibles

Sicilyacadisìu