Ana içeriğe geç
Sözlük

sede

/ˈse.d͡ʒi/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "sede" kelimesi Türkçe'de açlık, karargâh, merkez, susamak, susuzluk anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçlık
Genelkarargâh
Genelmerkez
Genelsusamak
Genelsusuzluk
Genelüs

Çekim Tablosu

çoğulsedes

Tanım

•thirst (feeling the need to drink something) · thirst; craving (eager desire)

Diğer Dillerde

AlmancaBasis, Durst, Durst haben, dursten, dürsten, Präsidium (dişil) /ˈbaːzɪs/
basis (foundation, principle) · base · local organization of a party, the grass roots
çekim: çoğul Basen · tamlayan Basen
eş: Fundament, Stützpunkt
zıt: Spitze
köken: From Middle High German basis (13th c.), from Latin basis, from Ancient Greek βάσις (básis). At first in various technical senses. The generalization as “foundation” likely influenced by French base, the military use probably after English base, both from the same Latin noun.
aile: Basislager, Basisstation, Expeditionsbasis, Luftwaffenbasis, Mondbasis, Operationsbasis, Orthonormalbasis, Säulenbasis, Vektorraumbasis
Ehrlichkeit ist die Basis für Vertrauen.
die Basis eines gleichschenkligen Dreiecks
Die Potenz a² hat die Basis a und den Exponenten 2
to be thirsty
eş: avoir le gosier sec, la crever, soiffer
İspanyolcaacucia, amalayar, ambición, anhelar, anhelo, ansias (dişil) /aˈkuθja/
haste, urgency
çekim: çoğul acucias
köken: Inherited from Old Spanish acuçia (c. 1240), borrowed from Medieval Latin acūtia.
aile: acucioso
İtalyancaavere sete, avidità, quartier generale, sede, sede centrale, sete /aˈve.re ˈse.te/
to be thirsty
çekim: geçmiş avùto sete · ortaç avùto sete
Ho sete.
Rusçaалкать, гла́вный о́фис, головно́й о́фис, жа́жда, жа́ждать, местоположе́ние /ɐɫˈkatʲ/
to crave, to thirst (for), to be greedy
çekim: geçmiş алка́вший · ortaç алка́вший · şimdiki а́лчет · ulaç а́лчущий
eş: голодать, вожделеть, жаждать
köken: Borrowed from Old Church Slavonic алъкати (alŭkati), from Proto-Slavic *olkati. Doublet of лака́ть (lakátʹ).
aile: взалка́ть
Arapçaتَعَطُّش, رَغْبَة, ظَمَأ, ظَمِئَ, عَطَش, عَطِشَ
Farsçaپَست, تشنگی, هرزَه /taʃ.na.ˈɡiː/
thirst · craving, thirst (for)
köken: From تشنه (tešne) + ـگی (-gi).
هر دم از تشنگی وصل مزن تیغ جفا که دگر آرزوی آب زلالست مرا
Azericesusamaq, susuzluq /susɑˈmɑχ/
to thirst, to be thirsty · to thirst, to desire vehemently
çekim: geçmiş susamış · ortaç susamış · şimdiki susayır
Kazakçaаңсау, бас кеңсе, сусау, шөл, шөлдеу, штаб
to thirst for, long for
köken: Likely derived the same way as сусау (susau), from аң (añ, “beast”) + Proto-Turkic *-sa (“to desire”).
Özbekçechanqoqlik, tashnalik
Türkmenceteşnelik
Kırgızcaсуусоо, суусун
to thirsty
çekim: geçmiş суусаган · ortaç суусаган · ulaç суусап
köken: From Proto-Turkic *subsa-. Cognate to Southern Altai суузаар (suuzaar), etc.
Uygurcaتەشنالىق
Başkurtçaһыуһау
to be/get thirsty, to thirst
köken: From Proto-Turkic *sub-sa- (“to be thirsty”), from Proto-Turkic *sub (“water”) + desiderative affix -sa. Cognate with Karakhanid [script needed] (suvsa-, “to be thirsty”); Tatar, Kazakh сусау (susau), Uzbek suvsamoq, Uyghur ئۇسسۇماق (ussumaq), Khakas сухса- (suxsa-), Tuvan суксаар (suksaar), Azerbaijani susamaq; Turkish susamak (“to be thirsty”), etc.
Был һыуҙы эскән һәр кем йәнә һыуһар, ә Мин биргән һыуҙы эскән кеше бер ҡасан да һыуһамаҫ.
basis (principle, foundation, that which is elementary) · base (lower portion, foundation) · obsolete form of base (“base, alkali”)
çekim: çoğul basissen
köken: Borrowed from Latin basis, from Ancient Greek βάσις (básis). Doublet of base. Also a distant doublet of komst, via Proto-Indo-European *gʷḿ̥tis.
aile: basisarts, basisbehoefte, basisbeurs, basisdemocratie, basisinkomen, basiskennis, basisonderwijs, basisschool, machtsbasis, thuisbasis
base, foundation (the lowest part of something) · base · basis (underlying reason)
çekim: çoğul βάσεις · tamlayan βάσης
köken: From Ancient Greek βάσις (básis), from Proto-Indo-European *gʷémtis.
aile: βάση για μακιγιάζ, βάση δεδομένων, βασικός, βασικό, βασικά, βασίζω
βάση για μακιγιάζ (makeup foundation)
Japonca中枢, 口渇, 司令部, 喉の渇き, 本社, 本部 /t͡ɕɨːsɨː/
center (central location); hub, mainstay (important part); key person, figure, or position; nerve center · central nervous system
特に、防衛省は有事対応を任務とし、その中枢の隊員の任務は非常に重要です。
Korece갈증, 목마름, 본부, 본사, 사령부 /ka̠ʎt͡ɕ͈ɯŋ/
thirst · short for 갈급증 (galgeupjeung, “impatience”)
eş: 목마름
köken: Sino-Korean word from 渴症.
aile: 갈증(渴症)나다
회식에서 마신 소주 병 반 덕분에 요의와 갈증을 함께 느끼고 깨어난 참이었다.
İsveççehögkvarter, hunger, hungra, huvudkvarter, säte, törst (nötr) /ˌhøːɡˈkvarteːr/
headquarters
çekim: çoğul högkvarters · tamlayan högkvarters
köken: hög (“high”) + kvarter (“quarters”).
Lehçebaza, być spragnionym, centrala, kwatera, łaknąć, pożądać (dişil) /ˈba.za/
base, basis (foundation or location) · basis (linearly independent set of vectors spanning the whole vector space) · base (set of sets from which a topology is derived)
çekim: çoğul bazy · tamlayan bazy
eş: fort
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *gʷémtis Proto-Hellenic *gʷə́tis Ancient Greek βᾰ́σῐς (bắsĭs)bor. Latin basis Old French base French basebor. Polish baza Borrowed from French base. First attested in 1683.
Ukraynacaжа́га, сма́га, спра́га
desire for water; thirst
çekim: çoğul उदन्याएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit उदन्या (udanyā).
Fincehimo, himoita, isota, istuntopaikka, jano, keskustoimisto /ˈhimo/
lust, desire, passion, craving, appetite
çekim: çoğul himot · tamlayan himon
köken: From Proto-Finnic *himo (compare Estonian himu, Veps himo, Võro himo).
aile: -himoinen, himokas, himoton, himoita, himota, himottaa, alkoholinhimo, himomurha, himomurhaaja, himopelaaja
Çekçecentrála, žízeň, žíznit (dişil) /ˈt͡sɛntraːla/
headquarters (the center of an organization's operations or administration)
çekim: çoğul centrály · tamlayan centrály
Rumencecentrală, fie sete, înseta, sediu, sete (dişil) /t͡ʃenˈtɾa.lə/
headquarters · power plant · telephone exchange
çekim: çoğul centrale · tamlayan centrale
köken: Borrowed from French centrale.
centrală nucleară
Macarcaszékhely, szomj, szomjúság /ˈseːkhɛj/
seat (location of a governing body) · headquarters (center of an organization's operations or administration)
çekim: çoğul székhelyek
köken: szék (“seat”) + hely (“place”)
aile: székhelyű, megyeszékhely
İbraniceמטכ׳ל, צימאון, צָמֵא, צָמָא
Latincesitiō, sitis /ˈsɪ.tɪs/
thirst
köken: From Proto-Italic *(k)sitis, from Proto-Indo-European *dʰgʷʰítis (“perishing, destruction, decrease”), from *dʰgʷʰey- (“to decline, perish”), with the Proto-Indo-European cluster *dʰgʷʰ- metathesizing into pre-Italic *gʷʰdʰ-, yielding *kts- and finally Latin s-. Cognates include Sanskrit क्षिति॑ (kṣíti, “perishing, downfall”) and Ancient Greek φθῐ́σῐς (phthĭ́sĭs, “decrease, emaciation”).
aile: sitiō

Etimoloji

Inherited from Old Galician-Portuguese sede (“thirst”), from Latin sitis (“thirst”), from Proto-Indo-European *dʰgʷʰítis (“perishing, destruction, decrease”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod