acucia
/aˈkuθja/
dişil
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulacucias
Tanım
•haste, urgency
Diğer Dillerde
inflection of eilen: · first/third-person singular subjunctive I · singular imperative
eş: Hast, Hektik
köken: From Middle High German īlaé, from Old High German īla, from Proto-West Germanic *īlu, from Proto-Germanic *īlō (“rush, haste”).
aile: eilig
Fransızcaavoir soif, hâte, soif /a.vwaʁ swaf/
to be thirsty
eş: avoir le gosier sec, la crever, soiffer
Rusçaалкать, жа́жда, жа́ждать, спе́шка /ɐɫˈkatʲ/
to crave, to thirst (for), to be greedy
çekim: geçmiş алка́вший · ortaç алка́вший · şimdiki а́лчет · ulaç а́лчущий
eş: голодать, вожделеть, жаждать
köken: Borrowed from Old Church Slavonic алъкати (alŭkati), from Proto-Slavic *olkati. Doublet of лака́ть (lakátʹ).
aile: взалка́ть
Arapçaتَعَطُّش, رَغْبَة
Azericeqaçaqaç, tələsiklik /ɡɑt͡ʃɑˈɡɑt͡ʃ/
running about (being very busy, doing many different things) · trouble, bustle, cares · great hurry, haste
çekim: çoğul qaçaqaçlar · tamlayan qaçaqağın
köken: From reduplication of qaç- (“to run”).
bütün günü qaçaqaçda olmaq
Qaçaqaç deyil ki, sabah gedərik.
Felemenkçeverlangen /vərˈlɑ.ŋə(n)/
to long for, desire, yearn · to expect, to ask (of someone)
çekim: geçmiş verlangden · ortaç verlangd · şimdiki verlangt · ulaç verlangend
eş: begeerte, wens
köken: From Middle Dutch verlangen; compare English forlong, German verlangen. By surface analysis, ver- + langen.
aile: verlanglijst, zielsverlangen
to wish · to desire
çekim: geçmiş desejei · ortaç desejado · şimdiki deseja
köken: From Old Galician-Portuguese desejar; from the noun desejo; cf. Latin dēsīderō, dēsīderāre (“long for, desire, feel the want of, miss, regret”). Possibly corresponds to a Vulgar Latin verb *dēsidiāre, itself perhaps a crossing between Latin dēsīderāre and invidiāre, from invidia. Compare Spanish desear, Catalan desitjar.
longing, yearning · craving, hankering · eager anticipation
çekim: çoğul λαχτάρες · tamlayan λαχτάρας
eş: ανυπομονησία, αδημονία
köken: Inherited from Byzantine Greek λακτάρα (laktára).
Japonca飢える /ɯ̟e̞ɾɯ̟/
to starve, to be hungry
çekim: geçmiş 飢えた
köken: */uwu/ → /uweru/ → /ueru/ From classical verb 飢う (uu). Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru.
a hurry
çekim: tamlayan brådskas
köken: From Old Swedish brazska, from bråd.
Lehçełaknąć, pośpiech, pożądać, pragnąć, żądza /ˈwak.nɔɲt͡ɕ/
to hunger (be hungry) · to crave, to hunger for
çekim: geçmiş łaknięto · şimdiki łaknie
eş: pragnąć
köken: Inherited from Proto-Slavic *olknǫti, from *òlkati.
aile: złakniony, łaknienie
Ukraynacaпоспіх (eril) /ˈpɔsʲpʲix/
haste, rush · success
çekim: çoğul по́спіхи · tamlayan по́спіху
köken: Inherited from Old Ruthenian поспѣхъ (pospěx), from Old East Slavic поспѣхъ (pospěxŭ), from Proto-Slavic *pospěxъ. Cognate with Belarusian по́спех (póspjex), Polish pośpiech, Old Church Slavonic поспѣхъ (pospěxŭ).
aile: поспі́шний
lust, desire, passion, craving, appetite
çekim: çoğul himot · tamlayan himon
köken: From Proto-Finnic *himo (compare Estonian himu, Veps himo, Võro himo).
aile: -himoinen, himokas, himoton, himoita, himota, himottaa, alkoholinhimo, himomurha, himomurhaaja, himopelaaja
Çekçespěch (eril) /ˈspjɛx/
haste, hurry
çekim: çoğul spěchy · tamlayan spěchu
eş: chvat, shon, fofr
köken: Inherited from Old Czech spěch, from Proto-Slavic *spěxъ. Deverbal from spět.
aile: spěchat, spěšný
Rumencegrabă (dişil)
haste
çekim: tamlayan grabe
köken: Back-formation from grăbi.
aile: degrabă, grabnic, graba strică treaba
Macarcasietség
Latinceceleritas, concitus, festinantia, festinatio, properantia (dişil) /kɛˈɫɛ.rɪ.taːs/
quickness, speed, swiftness, haste, celerity
çekim: çoğul celeritātēs · tamlayan celeritātis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kel-der. Latin celer Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin celeritās From celer (“fast, swift”) + -tās.
Dancahast
haste
köken: From Middle Low German hast, from Old French haste. Cognate with Gothic 𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄 (haifst).
aile: haste, hastværk
Norveççehunger, hungre
Vietnamcathèm /tʰɛm˨˩/
to want to eat · to want, to crave
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 饞 (SV: sàm).
aile: thèm thuồng, thòm thèm
Không/Hổng thèm!
Bulgarcaбързане, бързина, жадувам, жа́жда (dişil) /bɐrziˈna/
speed
çekim: çoğul бързини́
köken: From бърз (bǎrz) + -ина (-ina).
hurry, haste
çekim: çoğul presses
köken: Borrowed from Latin pressa.
aile: apressar, de pressa
no corre pressa
anguish
çekim: çoğul angurias
köken: Ultimately from Ecclesiastical Latin agonia, from Ancient Greek ἀγωνία (agōnía); compare Catalan angúnia.
İrlandacaanrachán, dithneas, ocras (eril)
craving, hunger · greedy, hungry, person
çekim: çoğul anracháin · tamlayan anracháin
Valoncahåsse
ckbپەلە
Etimoloji
Inherited from Old Spanish acuçia (c. 1240), borrowed from Medieval Latin acūtia.