concupiscence
köken: From Latin concupiscentia, from concupīscō (“to desire strongly, to desire eagerly; to covet”).
famishing hunger · great anxiety
çekim: çoğul angurrias
eş: ambición, codicia, avidez
köken: From estangurria, from Old Spanish estrangurria, itself borrowed from Latin stranguria, which is in itself a borrowing from Ancient Greek στραγγουρία (strangouría).
aile: angurriento
🔊 Estos responsabilizan al Frente Renovador por una angurria insostenible para el nivel de déficit fiscal presente.
İtalyanca 🔊 brama (dişil) /ˈbra.ma/ longing, yearning
çekim: çoğul brame
eş: avidità, bramosia, concupiscenza, cupidigia, desiderio, fame
köken: Deverbal from bramare (“to long, yearn for”) + -a.
aile: bramoso
🔊 Ed una lupa, che di tutte brame ¶ sembiava carca ne la sua magrezza, ¶ e molte genti fé già viver grame,
Rusça 🔊 влече́ние , вожделе́ние , жа́жда , по́хоть , пристра́стие , стремле́ние
Arapça 🔊 تَشَوُّق , تَوْق , شَبَق m [sexual craving] , غُلْمَة m [sexual craving]
Felemenkçe 🔊 begeerte (dişil) /bəˈɣeːr.tə/ desire, craving
çekim: çoğul begeerten
köken: From Middle Dutch begeerte, variant of begeerde. Equivalent to begeren + -te.
aile: wijsbegeerte
🔊 Hij koesterde al lang de begeerte om een eigen bedrijf te starten.
🔊 Haar grootste begeerte was om te kunnen reizen en nieuwe culturen te ontdekken.
craving (strong desire; yearning)
çekim: çoğul anelos
eş: aspiração, desejo, vontade
thirst · lust, craving, thirst, eagerness
çekim: tamlayan δίψας
earnest desire
çekim: geçmiş 切望した
eş: 鶴首, 翹首, 翹望, 垂涎, 熱望
an urge, a craving, an addiction, a desire
çekim: çoğul begärs · tamlayan begärs
lust, desire
çekim: çoğul pożądania · tamlayan pożądania
eş: żądza, chuć
köken: Etymology tree Polish pożądać Old Polish -anie Polish -anie Polish pożądanie From pożądać + -anie.
desire, wish, want · urge, itch
çekim: çoğul halut · tamlayan halun
köken: From Proto-Finnic *halu, possibly from halata (“to want”) + -u
aile: haluinen, halukas, halullinen, haluta, haluton, elämänhalu, huvittelunhalu, hyökkäyshalu, kilpailunhalu, kiusanhalu
craving
çekim: çoğul choutek · tamlayan choutek
ardor
çekim: tamlayan ardori
köken: Borrowed from Latin ardor, through French ardeur.
Macarca 🔊 epekedés , kívánás , kívánósság , mohó/gyötrő/kínzó/heves vágy , sóvárgás , vágyakozás
İbranice 🔊 חֵשֶׁק , תַּאֲוָה
desire, lust, covet
çekim: tamlayan begærs
köken: From Middle Low German beger(e).
aile: magtbegær, videbegær
thirst · lust, craving
köken: From Proto-Slavic *žęďa.
aile: жад, жаден, жадувам
🔊 уми́рам от жа́жда
🔊 изпи́твам жа́жда
🔊 жа́жда за нау́ка
craving, desire, appetite
çekim: çoğul kāres · tamlayan kāres
köken: Related to Latvian kārs, see there for more information.
Katalanca 🔊 ànsia (dişil) /ˈan.si.ə/ anxiety, intense preoccupation for somebody or something · craving · nausea
çekim: çoğul ànsies
köken: From Late Latin anxia.
desire, craving
çekim: çoğul chwantau
köken: From Middle Welsh chwant, from Proto-Brythonic *hwant (whence also Breton c'hoant and Cornish hwans), from Proto-Celtic *swantos (“desire”) (whence also Old Irish sét (“treasure”)).
aile: chwantu, chwantus, trachwant
heat (condition where a mammal is aroused sexually or where it is especially fertile and therefore eager to mate) (used primarily of dogs)
çekim: tamlayan adhaill
köken: From Old Irish adall (“visit, meeting”).
aile: faoi adhall
🔊 tā aiəl̄ əŕ ə mitš. tā n vitš fȳ aiəl̥̄.
lust, carnal desire, concupiscence
çekim: tamlayan frygðar
köken: From Old Norse frygð, from Proto-Norse *ᚠᚱᚢᚷᚹᛁᚦᚢ (*fruggwiþu), from Proto-Germanic *fruwiþō, umlauted variant of *frawiþō, derivative of *frawaz, whence modern frár, frór. Cognate with Elfdalian fröjð, Norwegian Nynorsk frygd, and Danish fryd (whence also Norwegian Bokmål fryd and Norwegian Nynorsk fryd). Meaning influenced by Middle Low German vröchde or German Freude.
aile: frygðarandvarp, frygðarauki, frygðarfullur, frygðarhljóð, frygðarhyggja, frygðarjurtaætt, frygðarland, frygðarlyf, frygðarskeið, frygðarvein
Belarusça 🔊 імкненне , прага , цяга (dişil) /ˈpraɣa/ Prague (the capital and largest city of the Czech Republic)
🔊 у/ў Пра́зе
🔊 у/ў Пра́гу
🔊 з Пра́гі
strong desire of pregnant women for certain edibles