kāre

dişil

LETONCA → TR

Letonca "kāre" kelimesi Türkçe'de dalak, gümeç, petek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldalak

Genelgümeç

Genelpetek

Çekim Tablosu

çoğulkāres

tamlayankāres

Tanım

•craving, desire, appetite

Diğer Dillerde

AlmancaBegierde , Bienenwabe , Gelüst , Heißhunger , Honigwabe , Sehnsucht (dişil) /bəˈɡiːɐ̯də/

desire, craving

çekim: çoğul Begierden · tamlayan Begierden

eş: Begier

köken: From Middle High German begirde.

Fransızcaalvéole, alvéole d’abeille, désir ardent, rayon de miel, rayon de ruche (eril) /al.ve.ɔl/

alveolus · cell (in honeycomb), alveolus (of beehive) · cavity (in rock)

çekim: çoğul alvéoles

köken: Borrowed from Latin alveolus.

aile: alvéolé, alvéole pulmonaire

İspanyolcaangurria , anhelo , ansia , panal , prurito (dişil) /anˈɡurja/

famishing hunger · great anxiety

çekim: çoğul angurrias

eş: ambición, codicia, avidez

köken: From estangurria, from Old Spanish estrangurria, itself borrowed from Latin stranguria, which is in itself a borrowing from Ancient Greek στραγγουρία (strangouría).

aile: angurriento

Estos responsabilizan al Frente Renovador por una angurria insostenible para el nivel de déficit fiscal presente.

İtalyancabrama , cella , favo , nido, nido d'api (dişil) /ˈbra.ma/

longing, yearning

çekim: çoğul brame

eş: avidità, bramosia, concupiscenza, cupidigia, desiderio, fame

köken: Deverbal from bramare (“to long, yearn for”) + -a.

aile: bramoso

Ed una lupa, che di tutte brame ¶ sembiava carca ne la sua magrezza, ¶ e molte genti fé già viver grame,

Rusçaвлече́ние, жа́жда, пристра́стие, со́ты, стремле́ние, тя́га

Arapçaتَشَوُّق, تَوْق, شَبَق m [sexual craving], غُلْمَة m [sexual craving], قَرْص اَلْعَسَل

Farsçaشان, شان عسل

Azericeşan

Kazakçaара ұясы

Özbekçeasalari uyasi, mumkatak

Kırgızcaаары уясы

Başkurtçaкүҙәнәк /kʏ.ðæˈnæk/

cell, the basic unit of a living organism · honeycomb · pore

çekim: çoğul күҙәнәктәр · tamlayan күҙәнәктең

köken: Compare to Old Turkic [script needed] (közünük, “window (?)”) (in Irk Bitig); Kyrgyz көзөнөк (közönök, “opening, hole”), Southern Altai кӧзнӧк (köznök, “window”), Uzbek koʻzanak (“opening; pore, cell”), Uyghur كوزنەك (koznek, “cell; honeycomb; small ventilation window”), Turkmen gözenek (“bars, grating, lattice”), Khakas кӧзенек (közenek, “window”), Tuvan көзенек (közenek, “window”).

Аҡ ҡан күҙәнәктәре.

Липидтар күҙәнәк мембранаһын төҙөйҙәр.

Күҙәнәктәрҙең төҙөлөшөн һәм йәшәүен цитология тигән фән өйрәнә.

Felemenkçebijenraat, honingraat , raat (dişil) /ˈɦoː.nɪŋˌraːt/

honeycomb

çekim: çoğul honingraten

eş: bijenraat

köken: From Middle Dutch honichrâte. Equivalent to honing + raat.

Portekizceanelo , ânsia , favo , sofreguidão (eril) /aˈnɛ.lu/

craving (strong desire; yearning)

çekim: çoğul anelos

eş: aspiração, desejo, vontade

Yunancaδίψα , κηρήθρα , λαχτάρα , πόθος (dişil)

thirst · lust, craving, thirst, eagerness

çekim: tamlayan δίψας

Japoncaハニカム , 切望 , 渇望 , 熱望, 蜂の巣, 蜂巣 /ha̠ɲ̟ika̠mɯ̟/

honeycomb

köken: Borrowed from English honeycomb.

aile: ハニカム構造

Korece벌방, 벌집 /ˈpɘ(ː)ʎt͡ɕ͈ip̚/

beehive; honeycomb

köken: 벌 (beol, “bee”) + -ㅅ- (-s-, genitive interfix; omitted from the spelling, but this causes the tense phonation of the following consonant) + 집 (jip, “house”).

İsveççebegär, bikaka, längtan , vaxkaka (nötr)

an urge, a craving, an addiction, a desire

çekim: çoğul begärs · tamlayan begärs

Lehçeplaster, plaster miodu, zachcianka , żądza (eril) /ˈplas.tɛr/

plaster, sticking plaster, band-aid · slice (thin, broad piece cut off from a whole) · comb, honeycomb

çekim: çoğul plastry · tamlayan plastra

eş: przylepiec

köken: Borrowed from German Pflaster, from Old High German pflastar, from Latin emplastrum, from Ancient Greek ἔμπλαστρον (émplastron).

Ukraynacaсті́льник

Hintçeछत्ता, मधु कोष (eril) /t͡ʃʰət̪.t̪ɑː/

beehive; wasp's nest · a covered way or passage · umbrella

çekim: çoğul छत्ते

köken: Inherited from Prakrit 𑀙𑀢𑁆𑀢 (chatta), from Sanskrit छत्र (chatra, “parasol, umbrella”). Doublet of छाता (chātā).

Fincehalu , hinku , hunajakenno , jano , kenno, rei’ittää /ˈhɑlu/

desire, wish, want · urge, itch

çekim: çoğul halut · tamlayan halun

köken: From Proto-Finnic *halu, possibly from halata (“to want”) + -u

aile: haluinen, halukas, halullinen, haluta, haluton, elämänhalu, huvittelunhalu, hyökkäyshalu, kilpailunhalu, kiusanhalu

Çekçechoutky , plástev (dişil) /ˈxou̯tkɪ/

craving

çekim: çoğul choutek · tamlayan choutek

Rumenceardoare , fagure , poftă , râvnă , sete (dişil)

ardor

çekim: tamlayan ardori

köken: Borrowed from Latin ardor, through French ardeur.

Macarcaepekedés, kívánás, kívánósság, lép, mohó/gyötrő/kínzó/heves vágy, sóvárgás /ˈleːp/

to step (to move by setting one foot forward, backward or sideways) · to enter, to step in (to arrive to a certain place) · to enter (to proceed to a new stage, level or state)

çekim: geçmiş léptek

köken: Possibly from Proto-Ugric *läppɜ- (“to go in, to enter”).

aile: lépdel, lépeget, lépés, lépked, lépte, léptek, lépték, alálép, átlép, belép

A női táncos ellenkező lábbal és ellenkező irányban lépve követi a táncosát.

Az aprócska üzletbe lépve kis csengő jelzi, hogy vevő érkezett.

Második kérdésem az, hogy mikor lép életbe és mikor lép hatályba az a törvény?

İbraniceחלת דבש, חֵשֶׁק, יערת דבש, תַּאֲוָה (dişil) /χaˌlat ˈdvaʃ/

honeycomb

çekim: çoğul חַלּוֹת דְּבַשׁ

köken: Compound of חַלָּה (khalá) + דְּבַשׁ (dvash).

Latincefavus /ˈfa.wʊs/

honeycomb · a hexagonal pavement stone

çekim: çoğul favī · tamlayan favī

köken: From Proto-Indo-European *bʰōw- (“to swell, grow, thrive, be, live, dwell”). Related to English build.

comede fīlī mī mel quia bonum est et favum dulcissimum gutturī tuō

Vietnamcatảng ong

Etimoloji

Related to Latvian kārs, see there for more information.