to feel; to sense; to perceive something through the sense organs.
çekim: geçmiş empfand · ortaç empfunden · şimdiki empfindet · ulaç empfindend
eş: spüren
köken: Inherited from Middle High German enpfinden, entfinden, from Old High German intfindan. Equivalent to emp- + finden and ent- + finden.
aile: Empfindung, empfindungsfähig, empfindsam
🔊 Er empfand die Kälte am ganzen Körper.
to hear · to be able to hear · to listen to
çekim: geçmiş entendu · ortaç entendu · şimdiki entend · ulaç entendant
eş: comprendre, ouïr, écouter, acoustiquer
köken: Inherited from Middle French entendre and Old French entendre, from Latin intendere (“to turn one’s attention, to strain”). Cognate with Catalan entendre, Spanish entender, English intend.
aile: bien entendu, ce qu’il ne faut pas entendre, cela s’entend, donner à entendre, entendre des voix, entendre dire, entendre parler de, entendre parler du pays, entendre raison, laisser entendre
🔊 Qu'entendez-vous par là ?
🔊 Qu'entendait-il par « attristé par la tranquilité » ?
🔊 Je m'entends bien avec elle.
idea
çekim: çoğul ideas
eş: teoría, ideología, arquetipo, forma
köken: Borrowed from Latin idea, from Ancient Greek ἰδέα (idéa, “notion, pattern”), from εἴδω (eídō, “to see”). Compare Portuguese ideia.
aile: asociación de ideas, cambiar de idea, hacerse una idea, idea fija, lluvia de ideas, mala idea, ni idea, no tener ni idea, remota idea, tormenta de ideas
to sense, perceive, to notice, to understand · to receive (a sum of money)
çekim: geçmiş percepìto · ortaç percepìto · şimdiki percepìsce
eş: avvertire, captare, cogliere, distinguere, intendere, intuire
köken: Semi-learned borrowing from Latin percipere (compare the more likely inherited Old Italian form percevere; cf. also ricevere from recipere).
Rusça 🔊 воспринима́ть , восприня́ть , ощути́ть , ощуща́ть , ощуще́ние , почу́ять
Arapça 🔊 أَدْرَكَ , حَاسَّة , حَسَّ , سَمِعَ , شَعَرَ , شَعَرَ بِ
to feel · to sense
çekim: geçmiş احساس کرد · ortaç احساس کرده · şimdiki احساس میکند · ulaç احساس کننده
köken: From اِحساس (ehsâs, “feeling”) + کَردَن (kardan, “to do, to make”).
🔊 بعد از رفتن دوستم احساس کردم یک چشم من هم ضعیف بود.
to feel (an emotion or sensation) · to become aware of
çekim: geçmiş duymuş · ortaç duymuş · şimdiki duyur
köken: From Proto-Turkic *tuy- (“to perceive (by ears or nose), notice”). Cognate with Turkish duymak.
aile: duyğu, duyulmaz, duyulmaq
🔊 ehtiyac duymaq
hearing, auditory perception
çekim: geçmiş естідім · ortaç естіген
köken: Inherited from Proto-Turkic *ẹĺit-. Cognate with Azerbaijani eşitmək, Uzbek eshitmoq.
to hear
çekim: geçmiş eshitib · ortaç eshitgan · şimdiki eshitadi · ulaç eshitayotgan
köken: Cognate with Azerbaijani eşitmək, Kazakh есту (estu).
Tatarca 🔊 ишетергә , сизәргә , тоярга , хис итәргә
to feel (an emotion or sensation) · to perceive (by ears or nose)
köken: from Proto-Turkic *tuy- (“to perceive (by ears or nose), notice”).
aile: duýarlykly, duýdansyz, duýdansyzlyk, duýdurmak, duýgudaş, duýgudaşlyk, duýguly, duýgur, duýgurlyk, duýgy
to feel
çekim: geçmiş сезген · ortaç сезген · ulaç сезип
köken: From Proto-Common Turkic *sez-.
to listen, to hear · to understand
köken: From Proto-Turkic *āŋla- (“to understand”), from Proto-Turkic *āŋ (“intelligence, ability to understand”).Cognate with Turkish anlamak (“to understand”) and Salar añna.
to hear
köken: From Proto-Turkic *ẹĺit- (“to hear”). Cognate with Old Turkic 𐱁𐱅 (eşit-, “to hear, listen”); Kazakh есту (estu, “to hear”), Uzbek eshitmoq (“to hear”), Turkish işitmek (“to hear”), Khakas истерге (isterge, “to hear”), Yakut иһит (ihit, “to hear”), Chuvash илт (ilt, “to hear”).
🔊 Өндәштем — ишетмәне.
🔊 Ауыҙы ни әйткәнде ҡолағы ишетмәй.
🔊 Яхъяның һүҙҙәрен ишетеп, Ғайса артынан эйәргән икәүҙең береһе Симон Петрҙың ҡустыһы Андрей ине.
to become aware of, to notice
çekim: geçmiş werden gewaar · ortaç gewaargeworden · şimdiki wordt gewaar · ulaç gewaarwordend
eş: bemerken, bespeuren, ervaren, gevoelen, ondervinden, zien
köken: From gewaar + worden.
aile: gewaarwording
feel (transitive: to sense by touch) · grope (to search by feeling)
çekim: geçmiş apalpei · ortaç apalpado · şimdiki apalpa
köken: From Old Galician-Portuguese, borrowed from Latin palpāre. Doublet of palpar and poupar.
to feel · to sense
çekim: geçmiş αισθάνθηκα · şimdiki αισθάνεται · ulaç αισθανόμενος
eş: νιώθω
köken: Learnedly, from Ancient Greek αἰσθάνομαι (aisthánomai).
🔊 Aισθάνομαι πόνο.
🔊 Aισθάνομαι καλά, δεν είμαι άρρωστος.
🔊 Aισθάνομαι ότι μου λες αλήθεια.
to ask about · to hear, to be told · to call on someone, to visit
çekim: geçmiş 伺った
köken: Doublet of 窺(うかが)う (ukagau, “to peek”).
sensation · A sense for something.
köken: Sino-Korean word from 感覺, from 感 (“feeling”) + 覺 (“awakening”)
aile: 심부감각(深部感覺)
to grasp, to understand
çekim: geçmiş begrep · ortaç begripen · ulaç begripande
köken: Borrowed from Middle Low German begripen, from Old Saxon bigrīpan, from Proto-West Germanic *bigrīpan. Equivalent to be- + gripa.
to feel, to sense (to perceive with one's senses) · to taste (to sense with the tongue) · to hear (to suspect or realize that something will happen)
çekim: geçmiş czuto · şimdiki czuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kewh₁-der. Proto-Slavic *čùti Old Polish czuć Polish czuć Inherited from Old Polish czuć. Cognate with English show and caution.
🔊 Tak żem czuł...
🔊 Sentire, Czuć.
🔊 Persentio – Dobrzeczuię.
Ukraynaca 🔊 відчува́ти , відчу́ти , відчуття́ , почува́ти , почу́ти , сприйма́ти
to feel, sense (an emotion)
çekim: geçmiş महसूस करता · şimdiki महसूस करता है
🔊 मैं बहुत ग़म महसूस कर रहा हूँ।
premonition, intuition, hunch · a hint, a trace (tiny amount)
çekim: çoğul aavistukset · tamlayan aavistuksen
köken: aavistaa + -us
aile: aavistuksenomainen, aavistuslähtö, ennakkoaavistus
🔊 ei (harmainta) aavistustakaan
🔊 Onko sinulla aavistustakaan hänen olinpaikastaan?
🔊 Minulla ei ole aavistustakaan, missä hän piileksii.
to feel (to use the sense of touch) · to smell (to sense a smell or smells) · to feel
çekim: geçmiş cítila · ortaç cítila · şimdiki cítí
eş: čít, domnívat se, pociťovat, tušit, soucítit
köken: Inherited from Old Czech cútiti, from Proto-Slavic *oťutiti.
🔊 Necítím se dnes dobře.
to hear (to perceive with the ear)
çekim: geçmiş auzit · ortaç auzit · şimdiki aude
köken: Inherited from Latin audīre, from Proto-Indo-European *h₂ew-is-d-, a compound of Proto-Indo-European *h₂ewis (“clearly, manifestly”) (from the root *h₂ew- (“to see, perceive”)) and *dʰh₁-ye/o- (“to render”).
aile: auz, auzire, auzit
to feel (to become aware of through the skin) · to smell (to become aware of through the nose) · to taste (to become aware of through the mouth)
çekim: geçmiş éreztek
aile: érezhető, éreztet, érzelem, érzet, érzék, érzékeny, érzés, átérez, beleérez, együttérez
🔊 Jó napja volt, boldognak érezte magát.
🔊 A nagyszüleink falujában mindig otthon éreztük magunkat.