to feel · to frisk · to scan
çekim: geçmiş tastete ab · ortaç abgetastet · şimdiki tastet ab · ulaç abtastend
eş: palpieren, untersuchen, ablesen, scannen, erkunden, sondieren
köken: ab- + tasten
to feel, to touch · to feel
çekim: geçmiş palpé · ortaç palpado · şimdiki palpa
köken: Borrowed from Latin palpāre (“to touch softly”).
🔊 todo eso se palpaba en la sala
🔊 Así, el público palpa la situación y ejerce de escudo humano ante un posible desalojo.
to feel · to hear · to smell
çekim: geçmiş sentìto · ortaç sentìto · şimdiki sènte · ulaç senziènte
eş: avvertire, cogliere, percepire, ascoltare, udire, dare retta
köken: Inherited from Latin sentīre.
🔊 Mi dovrei sentire male?
🔊 Sento soltanto te.
🔊 Fatti sentire.
to feel (with fingers)
çekim: geçmiş ощу́павший · ortaç ощу́павший
köken: о- (o-) + щу́пать (ščúpatʹ)
🔊 Я вынул из чемоданчика всё, что имею, и всё ощупал: от бутерброда до розового крепкого за рупь тридцать семь.
to feel
çekim: geçmiş сезген · ortaç сезген · ulaç сезип
köken: From Proto-Common Turkic *sez-.
to feel (perceive physically through taste, touch, or smell) · to feel; (perceive subcontiously/intuitively); sense, intuit, surmise
köken: From Proto-Turkic *seŕ- (“to feel, understand”).
🔊 Һиҙәм: бына, маңлайымдан һыйпай йәп-йәш әжәлемдең һалҡын усы.
to feel, to have sensation of · to feel, to experience a feeling
çekim: geçmiş voelden · ortaç gevoeld · şimdiki voelt · ulaç voelend
köken: From Middle Dutch voelen, from Old Dutch *fuolen, from Proto-West Germanic *fōlijan (“to feel”).
aile: aan de tand voelen, aanvoelen, bevoelen, gevoelen, invoelen, meevoelen, voelbaar, voelhoorn, voelspriet, voorvoelen
🔊 Voel je de wind die door je haren ruist?
🔊 Ik voel me niet zo goed.
feel (transitive: to sense by touch) · grope (to search by feeling)
çekim: geçmiş apalpei · ortaç apalpado · şimdiki apalpa
köken: From Old Galician-Portuguese, borrowed from Latin palpāre. Doublet of palpar and poupar.
to feel · to sense
çekim: geçmiş αισθάνθηκα · şimdiki αισθάνεται · ulaç αισθανόμενος
eş: νιώθω
köken: Learnedly, from Ancient Greek αἰσθάνομαι (aisthánomai).
🔊 Aισθάνομαι πόνο.
🔊 Aισθάνομαι καλά, δεν είμαι άρρωστος.
🔊 Aισθάνομαι ότι μου λες αλήθεια.
to feel · to sense · to experience
çekim: geçmiş 感じた
köken: Shift from 感ずる (kanzuru), a compound of 感 (kan, “feeling”) + する (suru, “to do, to be”). Natural progression from サ行変格活用 (sa-gyō henkaku katsuyō, “s-irregular conjugation”) verbs ending in -uru to 上一段活用 (kami ichidan katsuyō, “upper monograde conjugation”) verbs ending in -iru.
to feel, to sense · to know (a person)
çekim: geçmiş kände · ortaç känd · ulaç kännande
köken: From Old Swedish kænna, from Old Norse kenna, from Proto-Germanic *kannijaną.
aile: godkänna, känn, känna av, känna efter, känna igen, känna igen sig, känna med, känna på, känna på sig, känna sig
🔊 Jag känner mig sjuk.
🔊 Jag känner mig illamående.
🔊 Jag känner att vattnet är varmt.
to feel, to sense (to perceive with one's senses) · to taste (to sense with the tongue) · to hear (to suspect or realize that something will happen)
çekim: geçmiş czuto · şimdiki czuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kewh₁-der. Proto-Slavic *čùti Old Polish czuć Polish czuć Inherited from Old Polish czuć. Cognate with English show and caution.
🔊 Tak żem czuł...
🔊 Sentire, Czuć.
🔊 Persentio – Dobrzeczuię.
to feel, fumble, probe (e.g. with one's hands or fingers) · to palpate (to examine by feeling with hands, especially as medical procedure) · to inquire, enquire (to search for different options)
çekim: geçmiş tunnustellut · şimdiki tunnustelee · ulaç tunnusteleva
eş: palpoida
köken: From tunnustaa (“to confess, admit, recognize; (dialectally) to feel, fumble”) + -ella.
aile: tunnusteleminen, tunnustelija, tunnustelu
🔊 En nähnyt eteeni, joten etenin tunnustelemalla käsilläni.
🔊 Lääkäri tunnusteli jalkaa.
🔊 Diplomaatit tunnustelevat mahdollisuutta rauhaan.
to feel (to use the sense of touch) · to smell (to sense a smell or smells) · to feel
çekim: geçmiş cítila · ortaç cítila · şimdiki cítí
eş: čít, domnívat se, pociťovat, tušit, soucítit
köken: Inherited from Old Czech cútiti, from Proto-Slavic *oťutiti.
🔊 Necítím se dnes dobře.
to feel (of both tangibles and intangibles) · to feel, to be feeling · to sense, to notice (to perceive with the sense organs)
çekim: geçmiş simțit · ortaç simțit · şimdiki simte
köken: Inherited from Latin sentīre, from Proto-Indo-European *sent- (“to feel”).
aile: nesimțire, simț, simțire, simțit, simțământ, simțiciune
🔊 a simți nevoia să...
🔊 a îi simți lipsa
🔊 Te simți bine?
to feel (to become aware of through the skin) · to smell (to become aware of through the nose) · to taste (to become aware of through the mouth)
çekim: geçmiş éreztek
aile: érezhető, éreztet, érzelem, érzet, érzék, érzékeny, érzés, átérez, beleérez, együttérez
🔊 Jó napja volt, boldognak érezte magát.
🔊 A nagyszüleink falujában mindig otthon éreztük magunkat.
to feel, sense · to feel (with a predicative adjective)
çekim: geçmiş følte · ortaç følt · ulaç følende
eş: mærke, nære
köken: From Middle Low German vôlen. Displaced native Danish kende (“to feel”).
🔊 Jeg føler mig lidt sulten.
to feel (to perceive with one's sense organs) · to sense · to palp
çekim: geçmiş jutu · ortaç justs · şimdiki jūt
aile: prefixed verbs:, izjust, pajust, sajust, justies
🔊 just aukstumu, karstumu, sāpes
🔊 tā, ka nejūt zemi zem kājām
to feel · to know
çekim: geçmiş olla tundnud · ortaç tundnud · şimdiki tunneb · ulaç tundev
köken: From Proto-Finnic *tuntëdak, from Proto-Uralic *tumte-, from which also Finnish tuntea and Hungarian tud.
aile: tundel, tundja, tundmus, tunne, tunnuk, tunnus, tuntu, tuntus, tundlik, tundmatu
🔊 Kuidas sa ennast tunned?
🔊 Ära minu pärast muret tunne.
🔊 Kas sa tunned neid inimesi?
to touch (to make a physical contact with) · to feel; to sense; to perceive; to experience · to rhyme (to be identical in sound)
köken: Borrowed from Pali samphassa (“contact”). Cognate with Lao ສຳຜັດ (sam phat).
aile: จอสัมผัส, จักขุสัมผัส, จุดสัมผัส, ประสาทสัมผัส, พิมพ์สัมผัส, รับสัมผัส, เลนส์สัมผัส, ส่งสัมผัส, สัมผัสที่หก, สัมผัสนอก
to sense · to feel · to hear of something
çekim: geçmiş sentí · ortaç sentit · şimdiki sent
köken: Inherited from Old Catalan sentir, from Latin sentīre.
🔊 Em pots sentir bé?
🔊 Que hi sent bé?
🔊 Ho sento.
to touch, to feel (transitive: to sense by touch) · to grope (to search by feeling)
çekim: geçmiş apalpei · ortaç apalpado · şimdiki apalpa
köken: From Old Galician-Portuguese palpar, borrowed from Latin palpāre (“to touch softly”). Cognate with Portuguese apalpar, Spanish palpar. Doublet of poupar, which was inherited.
aile: Apalpador, ás apalpadas
perceive, sense · feel · hear
çekim: geçmiş airithe · ortaç airithe · şimdiki airíonn sé
köken: From Old Irish airigidir (“perceives, notices”), from aire (“guarding, tending; notice, heed, attention”).
aile: airigh ó
🔊 æŕīm cinəs.