Kâfirler bölük bölük cehenneme sürülür.
Those who disbelieved will be driven to Hell in throngs.
İnkar edenler, bölük bölük cehenneme sürülür.
Those who disbelieved will be driven to Hell in throngs.
O küfredenler, bölük halinde cehenneme sürülür.
Those who disbelieved will be driven to Hell in throngs.
Nankörler, bölük bölük cehenneme sürülmüşlerdir.
Those who disbelieved will be driven to Hell in throngs.
İnkar edenler, cehenneme bölük bölük sevkedildiler.
Those who disbelieved will be driven to Hell in throngs.
İnkâr edenler bölük bölük cehenneme sevk edilirler.
Those who disbelieved will be driven to Hell in throngs.
İnkâr edenler bölük bölük cehenneme sevkedilmektedir.
Those who disbelieved will be driven to Hell in throngs.
İnkar edenler yığınlar halinde cehenneme götürülürler.
Those who disbelieved will be driven to Hell in throngs.
Sana... senin kapına gidip arzu edilmesinin anlamı nedir?
What is the meaning of those retinues that throng around your door every day?
Rablerinden korkanlar da bölük bölük cennete sevk edilmektedir.
And those who feared their Lord will be led to Paradise in throngs.
Rablerinden sakınanlar da bölükler halinde cennete sevk edilirler.
And those who feared their Lord will be led to Paradise in throngs.
Rablerinden korkup-sakınanlar da, cennete bölük bölük sevkedildiler.
And those who feared their Lord will be led to Paradise in throngs.