tenacious
/təˈneɪʃəs/3 hece
C2 seviye
EN → TR
"tenacious" kelimesinin Türkçesi: tutar, bırakmaz, vazgeçmez, unutmaz, kopmaz. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneltutar
Genelbırakmaz
Genelvazgeçmez
Genelunutmaz
Genelkopmaz
Genelkuvvetli
Genelyapışkan
Genelözlü
Genelinatçı
Geneldirenme.
Genelazimle. tenaciousness . vazgeçmeme
Geneldirengen. tenaciously bırakmayarak
Genelsıkıca tutan
Görsel




Tanım
•sticking together
Atasözü & Deyim
“Yerdiğin oğlan yer tutar”
Diğer Dillerde
Almancabeharrlich, fest haftend, festklebend, gedächtnisstark, hartnäckig, klebrig
Fransızcatenace
İspanyolcaaferrado, tenaz, tesonero
Rusçaвя́зкий, кле́йкий, кре́пкий, ли́пкий, насто́йчивый, связующий
Azericeinadkar, kəc, özlü, tərs, yapışan, yapışqan
Felemenkçehardnekkig
Portekizceaderente, porfiado, teimoso
Yunancaπεισματάρης
Japonca頑強な
İsveççefast, fasthållande, fasthängande, hårdnackad, ihärdig, klibbig
Ukraynacaвпертий, липкий, наполегливий, непоступливий, чіпкий
İbraniceעיקש
Latincetenax
Norveççehardnakket, urokkelig
Endonezcengotot
Katalancatenaç
İrlandacagreamúsach
İzlandacafastheldinn, haldgóður, minnisgóður, ötull, þolgóður, þrár
Ermeniceբռնունակ, կառչուն, կպչուն, համառ, հաստատակամ, ուժեղ
Esperantotenaca
Makedoncaжи́лав, ле́плив, твр́доглав, у́порен
Khmerceស៊ូ
Etimoloji
From Latin tenāx (“holding fast, clinging”), from tenēre (“to hold”), + -ious.
Kelime Ailesi
overtenacious
untenacious
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
O inatçıydı.
He was tenacious.
Sami inatçı bir insandı.
Sami was a tenacious person.
Mecazlar gerçeklerden çok daha inatçıdırlar.
Metaphors are much more tenacious than facts.
Son olarak, sizden inatçı olmanızı istiyoruz.
The last thing is, we are going to ask you to be tenacious.
David teknolojiden korkmuyordu, ve kesinlikle çok inatçıydı.
David is fearless of technology, and he is absolutely tenacious.
Çocuk çok güçlü idi ve araba dönünce o da nazikçe hareket ederdi.
He was very tenacious and he moved rather gracefully when the car turned.
Onun pençeleri alırsa bir bulldog gibi cesur ve ıstakoz gibi inatçı herkes üzerine.
He is as brave as a bulldog and as tenacious as a lobster if he gets his claws upon anyone.
Miselyum, her türlü araziye yayılır. Toprağı sıkı sıkıya kavrar ve bir arada tutar.
The mycelium infuses all landscapes, it holds soils together, it's extremely tenacious.
Doktorunun yakasını bırakmadı ta ki doktoru "Tamam, sana Krebiozen vereceğim." diyene dek.
But Mr. Wright was tenacious and he didn't give up.