Çeviri
Tanım
Aile
Diğer Diller
Eş/Zıt
Örnek

situation

/sɪtjuːˈeɪʃən/4 hece
A1 seviye
EN → TR
"situation" kelimesinin Türkçesi: hal, yer, mevki, mahal, vaziyet. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelhal
Genelyer
Genelmevki
Genelmahal
Genelvaziyet
Geneldurum
Genelgörev
Genelvazife
Genelmemuriyet.
Geneldurum
Genelvaziyet

Görsel

Yılanın başı nerede ya, bu ne halBulutların Üzerinde Yükselen Dev Halkalı Gezegen ve Büyüleyici Işık HalesiGökyüzündeki Ateş Halkası: Halkalı Güneş Tutulması ve Doğal ManzaraBugün güzel bir gün diye başlayıp kendini duşta kaybeden adamın hali tam benim halim.

Tanım

•a job in an organization

Atasözü & Deyim

“Hâl hâlin yoldaşıdır”
“Damdan düşen damdan düşenin hâlinden (hâlini) bilir”
“Oğlan dayıya, kız halaya çeker”
“Tok açın hâlinden bilmez”
“İyilik et denize at, balık bilmezse Halik bilir”

Diğer Dillerde

AlmancaLage, Ort, Platz, Situation, Stellung, Zustand
Fransızcaemploi, lieu, localisation, poste
İspanyolcaestado, localización, nivel, puesto, situación, tesitura
İtalyancacondizione, posizione, situazione
Rusçaдо́лжность, местонахожде́ние, местоположе́ние, обстано́вка, пози́ция, положе́ние
Arapçaحَالَة, وَضْع
Farsçaجایگاه, رتبه, شأن, موقعیت, وضعیت
Azericedurum, hal, məqam, mövqe, situasiya, vəziyyət
Kazakçaахуал, жағдай
Felemenkçelocatie, plaats, positie, situatie
Portekizcelocalização, posição, situação
Yunancaθέση, κατάσταση, τοποθεσία
Japonca位置, 場所, 境遇, 情勢, 情況, 状態
Korece상태, 상황, 위치, 장소, 처지
İsveççeanställning, läge, placering, plats, ställning, status
Lehçepołożenie, pozycja, sytuacja
Ukraynacaмісцеполо́ження, поло́ження, пос́ада, розташува́ння, ситуа́ція, стан
Hintçeपरिस्थिति, स्थिति
Finceasema, olosuhteet, olot, sijainti, tehtävä, tilanne
Çekçemísto, poloha, situace
Rumenceetapă, localizare, post, posturi, poziţie, poziție
Macarcaállás, fekvés, hely, helyzet, körülmények, munkaalkalom
İbraniceמיקום, מצב
Dancasituation
Endonezcekeadaan, situasi
Vietnamcađịa điểm, tình hình, tình thế, vị trí
Bulgarcaобстановка, положение, състояние
Slovakçamiesto, pozícia, situácia

Etimoloji

From Middle English situacioun, situacion, from Middle French situation, from Medieval Latin situatio (“position, situation”), from situare (“to locate, place”), from Latin situs (“a site”). By surface analysis, situate + -ion.

Kelime Ailesi

chicken-and-egg situation
clinical situation
in-basket situation
interesting situation
limit situation
resituation
shituation
situation awareness
situation room
situation theory
situational
situationism
situationist
situationless
situationship
special situation
sticky situation

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
condition
position
site
ass in a sling
bind
bucket of syrup
calvary
cauldron
cross
cross to bear
difficulty
dilemma

Örnek Cümleler

Durum şu.
So here's the situation.
Duruma mı?
Situation?
Durum ciddi.
The situation is serious.
Durum böyle.
So that's the situation we're dealing with.
400 metre. -
And how far does it travel in this situation?
Yani örneğin
So for example, if we said y = 3, and z = 2, then what would x be in that situation?
Hukuki statü
Legal situation
Mevcut durum
Present situation
Durum gergin.
The situation is tense.
Durum önemli.
The situation is grave.
Durum çirkin.
The situation is ugly.
Durum tatsız.
The situation is ugly.

İlgili Sorular

hal nedir?
hâl ne demek?
hal kelime kökeni
hal Türkçesi nedir?
hal ne demek?