Platform Menüsü

Diğer Diller

situação

/si.tu.aˈsɐ̃w̃/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "situação" kelimesi Türkçe'de hal, hâl anlamına gelir.

Çeviri

Genelhal

Genelhâl

Çekim Tablosu

çoğulsituações

Tanım

•situation (one's status with regard to circumstances)

Diğer Dillerde

AlmancaLage , Situation , Stellung , Zustand (dişil) /ˈlaːɡə/

location, position · situation, condition · thickness (layer)

çekim: çoğul Lagen · tamlayan Lagen

eş: Position, Stelle, Schicht, Sachlage, Situation, Zustand

köken: From Middle High German lāge (“state of lying, reclining; esp. in ambush; situation; storehouse”), from Old High German lāga (“state of lying; ambush”). By surface analysis, deverbal from liegen. Related to Lager (“storeroom; camp”), Liege f (“daybed”). Compare English lie as in the lie of the land.

aile: Ablage, Anlage, Auflage, Auslage, Beilage, Doppellage, Einlage, Grundlage, Lagebeobachtung, Lagebeschreibung

Fransızcaclasse dirigeante , emploi , establishment , poste , situation , système

Classe sociale qui concentre les fonctions de direction dans les différents domaines de la société.

İspanyolcaestablishment , estado , nivel , puesto , situación , tesitura (eril) /esˈtabliʃment/

establishment (ruling authority)

köken: Unadapted borrowing from English establishment. Doublet of establecimiento.

İtalyancaclasse dirigente , condizione , establishment , situazione (dişil)

ruling class

çekim: çoğul classi dirigenti

Rusçaдо́лжность , исте́блишмент , истэ́блишмент , обстано́вка , положе́ние , ситуа́ция

Arapçaحَالَة , وَضْع

Farsçaجایگاه , رتبه , شأن , وضعیت /d͡ʒaː(j)ˈɡaːh/

place, location, station · short for جایگاه سوخت (jâygâh-e suxt, “gas station”) · station, position, status

köken: From جای (jây, “place”) + ـگاه (-gâh, location suffix).

نقش و جایگاه مسیحیان آشوری را در فرایند انقلاب اسلامی چطور ارزیابی میکنید؟

Azericedurum , hal , məqam , situasiya , vəziyyət /duˈɾum/

firmness, steadfastness · tenacity, endurance · nutritional value

çekim: çoğul durumlar · tamlayan durumun

köken: From dur- (“to stand”) + -um. The senses 'situation' and 'condition' are a semantic loan from Turkish durum.

ölkədəki siyasi durum

sağlamlıq durumu

Başkurtçaхәл /χæl/

condition, state, status · circumstance · An event; a particular incident, occurrence

çekim: çoğul хәлдәр · tamlayan хәлдең

köken: From Persian حال (hâl), from Arabic حَالَ (ḥāla).

aile: донъя хәлен белеп булмай

Ғаилә хәле.

Астың хәлен туҡ белмәй.

Ғәжәп хәл.

Felemenkçeestablishment , positie , situatie (nötr) /ɛsˈtɛ.blɪʃ.mənt/

establishment, elite (ruling authority or class)

çekim: çoğul establishments

eş: machthebbers

köken: Borrowed from English establishment. Doublet of etablissement.

Yunancaθέση , κατάσταση , κατεστημένο (dişil) /ˈθe.si/

position (a place, location) · job, post · station, status

çekim: çoğul θέσεις · tamlayan θέσης

köken: From Ancient Greek θέσις (thésis, “placement”), from τίθημι (títhēmi, “I place”).

Japoncaエスタブリッシュメント , 境遇 , 情勢 , 支配階級 , 既成勢力 , 状態 /e̞sɨta̠bɯ̟ɾʲiɕːɨmẽ̞nto̞/

the Establishment (ruling class or group within a society interested in maintaining the status quo)

köken: From English establishment.

あなた自身よくご存知のように、日本のエスタブリッシュメントは、閉鎖的なエリート集団で、あなたや小佐野氏のような出自の人間には、なかなか入り込めない世界です。

それに追随する大学授業、無責任な評論家、ジャーナリスト、広くいえば「エスタブリッシュメント」に対する不信と嫌悪となってあらわれた。

私学というのは、官学が正統だといたしますと異端、異端とはいわないまでも正統に対置されるもの、エスタブリッシュメントに対するアンチエスタブリッシュメント、あるいは官学の画一性に対する多様性、官学の保守性に対する革新性、そういうものを私学は持ちうるわけです。

Korece상태 , 상황 , 처지 /sʰa̠ŋtʰɛ/

condition, status

köken: Sino-Korean word from 狀態, from 狀 (“phenomenon”) + 態 (“shape”)

İsveççeanställning , etablissemang , läge , plats , situation , ställning

an employment

çekim: çoğul anställningar · tamlayan anställnings

köken: anställa + -ning

Lehçeestablishment , położenie , sytuacja (eril) /ɛs.taˈbliʂ.mɛnt/

establishment (the ruling class or authority group)

çekim: çoğul establishmenty · tamlayan establishmentu

eş: oligarchia, możni tego świata, wielcy tego świata, socjeta, kamaryla, koteria

köken: Etymology tree Old French establissementbor. Middle English stablishment English establishmentubor. Polish establishment Unadapted borrowing from English establishment.

Ukraynacaісте́блішмент , обстано́вка , поло́ження , пос́ада , ситуа́ція , стан /stan/

trunk, torso (of a human body) · waist · trunk (of a tree)

çekim: çoğul ста́ни · tamlayan ста́ну

köken: Inherited from Old East Slavic станъ (stanŭ), from Proto-Slavic *stanъ.

aile: воє́нний стан, надзвича́йний стан

Hintçeपरिस्थिति (dişil) /pə.ɾɪs.t̪ʰɪ.t̪iː/

circumstance, environment, situation · context

çekim: çoğul परिस्थितियाँ

köken: Sanskritic formation from परि- (pari-) + स्थिति (sthiti); perhaps modelled on Sanskrit परिष्ठिति (pariṣṭhiti).

Finceasema , establishment , herrat , olosuhteet , olot , tehtävä /ˈɑsemɑ/

position, state, situation (status with regard to conditions and circumstances) · status (person’s position or standing relative to that of others) · station (stopping place for transportation, especially ground transportation or air transportation)

çekim: çoğul asemat · tamlayan aseman

köken: From Proto-Finnic *asën ~ *asëma, equivalent to asea (“to place”) (obsolete) + -ma

aile: asemasta, asemo, asemoida, ala-asema, ammattiasema, arvoasema, asema-alue, asema-arvo, asema-aukio, asemaenergia

Olen sellaisessa asemassa, että en voi kritisoida presidenttiä julkisesti.

Upseerin rouvalla on kunnioitettu asema varuskuntakaupungissa.

rautatieasema

Çekçeetablissement , situace (dişil) /ˈsɪtuat͡sɛ/

situation (state of affairs)

çekim: çoğul situací · tamlayan situací

aile: matová situace

Rumenceetapă , post , posturi , poziţie , situație , stadiu (dişil)

stage

çekim: çoğul etape · tamlayan etape

köken: Borrowed from French étape.

Macarcaállás , hely , helyzet , intézményes hatalom , körülmények , munkaalkalom /ˈaːlːaːʃ/

verbal noun of áll: standing (not sitting), inactivity, stopping · state, condition, situation · job, position

çekim: çoğul állások

köken: From áll (“to stand”) + -ás (noun-forming suffix).

aile: állástalan, állású, álláscsere, állásfoglalás, álláshirdetés, állásinterjú, álláskeresés, álláskereső, álláskínálat, álláslehetőség

a dolgok állása

Jó állásom van.

Mi az állás?

İbraniceמִמְסָד , מצב (eril) /maˈt͡sav/

a shape, a situation, a state

çekim: çoğul מַצָּבִים

aile: אֵין מַצָּב, הַמַּצָּב הַבִּטְחוֹנִי, הַמַּצָּב הָחֶבְרָתִי, הַמַּצָּב הַכַּלְכָּלִי, מַה הַמַצָּב, מצב חירום, מַצַּב חֵרוּם, מַצַּב טִיסָה, מַצַּב מִלְחָמָה, מַצַּב מָצוֹר

Dancaestablishment

(the) establishment (entrenched power systems)

çekim: tamlayan establishments

köken: Borrowed from English establishment.

Norveççeetablissement

Endonezcekeadaan , situasi /kəaˈdaan/

existence, being · condition, shape, state · situation

çekim: çoğul keadaan-keadaan

köken: From ada + ke- -an.

aile: aliran keadaan taktunak, bilangan keadaan, ciri multikeadaan, dekuplet keadaan barion, densitas keadaan, densitas keadaan akhir, densitas keadaan elektron, densitas keadaan elektron satu dimensi, densitas keadaan tiga dimensi, diagram keadaan

Penting sekali memiliki jiwa yang makmur dan sehat. Sebab keadaan jiwa seseorang akan mempengaruhi keberadaan orang tersebut.

Vietnamcatình hình /tïŋ˨˩ hïŋ˨˩/

situation, state of affairs

köken: Sino-Vietnamese word from 情形.

Bulgarcaобстановка , положение , състояние (nötr) /poɫoˈʒɛniɛ/

position, location · condition, state

çekim: çoğul положе́ния

köken: From Old Church Slavonic положение (položenije), borrowed from Old East Slavic положение (položenije). Cognate with Macedonian по́ложба (póložba).

изходно положение

Slovakçamiesto , pozícia , situácia (nötr) /ˈmi̯ɛstɔ/

location · place

köken: Inherited from Proto-Slavic *město. Cognates include Czech místo.

aile: miestečko, miestny

Etimoloji

From situar + -ção.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod