Ana içeriğe geç
Sözlük

situasiya

AZERICE → TR

Çekim Tablosu

çoğulsituasiyalar
tamlayansituasiyanın

Tanım

•situation

Diğer Dillerde

AlmancaLage, Situation, Zustand (dişil) /ˈlaːɡə/
location, position · situation, condition · thickness (layer)
çekim: çoğul Lagen · tamlayan Lagen
eş: Position, Stelle, Schicht, Sachlage, Situation, Zustand
köken: From Middle High German lāge (“state of lying, reclining; esp. in ambush; situation; storehouse”), from Old High German lāga (“state of lying; ambush”). By surface analysis, deverbal from liegen. Related to Lager (“storeroom; camp”), Liege f (“daybed”). Compare English lie as in the lie of the land.
aile: Ablage, Anlage, Auflage, Auslage, Beilage, Doppellage, Einlage, Grundlage, Lagebeobachtung, Lagebeschreibung
Fransızcasituation (dişil) /si.tɥa.sjɔ̃/
situation (all meanings)
çekim: çoğul situations
eş: état de choses
köken: From situer + -ation.
aile: comédie de situation, comique de situation, homme de la situation, mise en situation, situation intéressante
İspanyolcaestado, situación (eril) /esˈtado/
country, land (any broad area or territory) · alternative letter-case form of Estado (“state, a territory with a formally recognized sovereign government; administration, its government”) · state (a province, particularly a fairly autonomous one within a federation)
çekim: çoğul estados
eş: fase, etapa, curso, estadal, estado de la materia
köken: Inherited from Latin stātus (“state, status, standing”). As a unit of length, from the distance approximating the height of a grown man. Doublet of estatus. Cognate with English state.
aile: casa de estado, ciudad estado, en estado, en estado de buena esperanza, en estado interesante, estadal, estadidad, estadista, estado civil, estado de alarma
İtalyancacondizione, situazione (dişil) /kon.ditˈt͡sjo.ne/
condition · social background; class
çekim: çoğul condizioni
eş: clausola, ipotesi, limitazione, patto, premessa, riserva
köken: Borrowed from Latin conditiōnem.
aile: condizionale, condizionare
condizione sociale
di condizione borghese
Rusçaположе́ние, ситуа́ция, состоя́ние
Arapçaحَالَة, وَضْع
Farsçaوضعیت /waz.ʔij.ˈjat/
situation · condition, status
çekim: çoğul وضعیتها
köken: Borrowed from Arabic وَضْعِيَّة (waḍʕiyya), By surface analysis, وضع (waz' /vaz') + ـیت (-iyyat /-iyat).
Başkurtçaхәл /χæl/
condition, state, status · circumstance · An event; a particular incident, occurrence
çekim: çoğul хәлдәр · tamlayan хәлдең
köken: From Persian حال (hâl), from Arabic حَالَ (ḥāla).
aile: донъя хәлен белеп булмай
Ғаилә хәле.
Астың хәлен туҡ белмәй.
Ғәжәп хәл.
Felemenkçesituatie (dişil) /sityˈaː(t)si/
situation, circumstance
çekim: çoğul situaties
eş: omstandigheid, toestand
köken: From Middle Dutch situacie, from Middle French situation, ultimately from Latin situātiō: equivalent to situeren + -atie.
aile: noodsituatie, verkeerssituatie, weerssituatie
Portekizcesituação (dişil) /si.tu.aˈsɐ̃w̃/
situation (one's status with regard to circumstances)
çekim: çoğul situações
köken: From situar + -ção.
Não posso enfatizar suficientemente o perigo da presente situação [...]
Yunancaκατάσταση (dişil) /kaˈta.sta.si/
state, condition · situation
çekim: çoğul καταστάσεις · tamlayan κατάστασης
köken: From Ancient Greek κατάστασις (katástasis) + suffix -ση (-si). By surface analysis, κατα- (kata-, “against-”) + στάση (stási, “position or stance”).
Japonca境遇, 状態, 状況 /kʲo̞ːɡɯ̟ː/
situation; circumstances
eş: 環境, 状況, 情況
Korece상태, 상황, 처지 /sʰa̠ŋtʰɛ/
condition, status
köken: Sino-Korean word from 狀態, from 狀 (“phenomenon”) + 態 (“shape”)
place; any geographical position a little larger than just a point, such as a village, city or just a "nowhere" · a seat; such as in a bus or in a theater · room; space
çekim: çoğul platser · tamlayan platsens
köken: From Old Swedish platz, from Old Norse plaz, from Middle Low German plātze, from Old French place, from Latin platea.
aile: få plats, på plats, sittplats, ståplats, sätta någon på plats, ta en plats
Ursäkta, är den här platsen upptagen?
Hur mycket plats behövs på hårddisken?
För att lägga ett stort pussel behövs mycket plats
Lehçepołożenie, sytuacja (nötr) /pɔ.wɔˈʐɛ.ɲɛ/
position, location
çekim: çoğul położenia · tamlayan położenia
eş: lokalizacja, usytuowanie, pozycja, umiejscowienie, ulokowanie, sytuacja
köken: Etymology tree Proto-Slavic *položiti Old Polish położyć Polish położyć Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -enie Polish -enie Polish położenie From położyć + -enie.
Ukraynacaполо́ження, ситуа́ція, стан, стано́вище /stan/
trunk, torso (of a human body) · waist · trunk (of a tree)
çekim: çoğul ста́ни · tamlayan ста́ну
köken: Inherited from Old East Slavic станъ (stanŭ), from Proto-Slavic *stanъ.
aile: воє́нний стан, надзвича́йний стан
Hintçeपरिस्थिति (dişil) /pə.ɾɪs.t̪ʰɪ.t̪iː/
circumstance, environment, situation · context
çekim: çoğul परिस्थितियाँ
köken: Sanskritic formation from परि- (pari-) + स्थिति (sthiti); perhaps modelled on Sanskrit परिष्ठिति (pariṣṭhiti).
Fincetilanne /ˈtilɑnːeˣ/
situation, state of affairs, circumstances · situation, position (one's status with regard to circumstances) · score (number of points accrued by each of the participants in a game)
çekim: çoğul tilanteet · tamlayan tilanteen
köken: tila (“space, state”) + -nne (denominal suffix expressing a quality). First attested in 1911.
aile: tilanteinen, ajolähtötilanne, ajotilanne, alkutilanne, elämäntilanne, erikoistilanne, häiriötilanne, hätätilanne, ideaalitilanne, ihannetilanne
Çekçesituace (dişil) /ˈsɪtuat͡sɛ/
situation (state of affairs)
çekim: çoğul situací · tamlayan situací
aile: matová situace
Rumencesituație, stare (dişil) /situˈat͡si.e/
situation · wealth
çekim: çoğul situații · tamlayan situații
köken: Borrowed from French situation. Equivalent to situa + -ție.
Macarcahelyzet /ˈhɛjzɛt/
situation (one's status with regard to circumstances)
çekim: çoğul helyzetek
köken: hely + -zet (noun-forming suffix)
aile: helyzeti, helyzetű, patthelyzet
Endonezcekeadaan, situasi /kəaˈdaan/
existence, being · condition, shape, state · situation
çekim: çoğul keadaan-keadaan
köken: From ada + ke- -an.
aile: aliran keadaan taktunak, bilangan keadaan, ciri multikeadaan, dekuplet keadaan barion, densitas keadaan, densitas keadaan akhir, densitas keadaan elektron, densitas keadaan elektron satu dimensi, densitas keadaan tiga dimensi, diagram keadaan
Penting sekali memiliki jiwa yang makmur dan sehat. Sebab keadaan jiwa seseorang akan mempengaruhi keberadaan orang tersebut.
Bulgarcaсъстояние (nötr) /sɐstoˈja̟niɛ/
state, condition
çekim: çoğul състоя́ния
köken: Substantivized action noun of състоя́ се (sǎstojá se, “to consist of”) + -ние (-nie). Displaced colloquial Bulgarian състо́йба (sǎstójba), cognate with Macedonian состојба (sostojba).
aile: благосъстоя́ние
Slovakçasituácia (dişil) /ˈsituaːt͡sia/
situation
aile: situačný, situačne, situačnosť
Letoncastāvoklis (eril) /stāːvuoklis/
position, location (spacial configuration that exists for some time) · state, condition (present situation, present set of properties of a living being or object) · state, condition (set of properties (position, speed, interaction forces, etc.) at a given time that determine the situation of a physical system)
çekim: çoğul stāvokļi · tamlayan stāvokļa
eş: apstāklis, būšana, situācija, statuss
köken: Coined by Atis Kronvalds in 1870, from stāv(ēt) (“to stand”) + -oklis, originally to mean simply “place, location,” but later on with wider meanings, including, in the late 1870s, “point of view” (a meaning now ascribed to viedoklis). The use of this word stabilized around the present range of meanings by the end of the 19th century.
aile: garastāvoklis
sēdus, guļus stāvoklis
roku, ķermeņa stāvoklis
auga lapu stāvoklis
Katalancasituació (dişil) /si.tu.ə.siˈo/
situation · location · state, condition
çekim: çoğul situacions
köken: Learned borrowing from Latin situātiōnem, from situō (“to situate”).
İrlandacacás, scéal (eril) /kɑːsˠ/
case (actual event, situation, or fact; piece of work) · instance (case offered as an example) · case (legal proceeding), action
çekim: çoğul cásanna · tamlayan cáis
köken: From Middle English cas, from Old French cas (“an event”), from Latin cāsus (“a fall”), perfect passive participle of cadō (“to fall”).
aile: cuir i gcás, in anchás, cruachás
Ermeniceդիրք /diɾkʰ/
position
çekim: çoğul դիրքեր
köken: From Old Armenian դիրք (dirkʻ), plural of դիր (dir).
aile: դրափոխություն

Etimoloji

Borrowed from Russian ситуа́ция (situácija).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod