pickle Türkçesi: ing., salamura, kornişon, turşu, turşusunu kurmak, salatalık turşusu.

pickle

/ˈpɪkl̩/2 hece

C1 seviye

EN → TR

"pickle" kelimesinin Türkçesi: ing., salamura, kornişon, turşu, turşusunu kurmak. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneling.

Genelsalamura

Genelkornişon

Genelturşu

Genelturşusunu kurmak

Genelsalatalık turşusu

Genelasitle temizlemek. pickled turşusu kurulmuş

Genelrengi ağartılmış (tahta)

Genel(argo) sarhoş

Genel(slang) turşu.

Genelsalamura yapmak

Genel(k. dili) sıkıntılı veya güç durum

Genelvarta: madeni eşyayı temizlemeye mahsus asitli karışım

Genel(k. dili) afacan çocuk

Genelsalatalık turşusu

Görsel

İngiliz Jacob's Cream Crackers Nostaljik Siyah Beyaz Reklam Afişi

Deniz feneri kayalık sahilde - yeni ingiltere manzarası

Saman Çatılı Tudor Evi ve Geleneksel İngiliz Kırsal Bahçesi Manzarası

Dokulu Ahşap Duvarlar ve Vitray Pencerelerle Çevrili Nostaljik İngiliz Pubu İçi

Tanım

•informal terms for a difficult situation

•preserve in a pickling liquid

Diğer Dillerde

Almancabeizen, eingelegte Gurke, eingelegtes Gemüse, einlegen , Essiggurke , Frechdachs

Fransızcacornichon , pickles , saler

İspanyolcaconservar , encurtido , encurtir , escabechar , pepinillo , vinagreta

İtalyancabirichino , cetriolino, cetriolino sottaceto, cetriolo, cetriolo sottaceto, decapaggio

Rusçaзаса́ливать, засоли́ть, ква́сить, ква́шеный огуре́ц, ки́слый огуре́ц, корнишо́н

Arapçaمُخَلَّل

Farsçaآچار , ترشی, خیارشور

Felemenkçe(ingemaakte) augurk, inmaken , pekel , pekelen , puree , worst

Portekizceachar , conservado , picles , salmoura , salmourar

Yunancaάλμη , γάρος , διαβολάκι , ζιζάνιο , πίκλα , τουρσί

Japoncaピクルス , 塩水 , 漬ける , 漬け物 , 漬物 , 酢漬け

Korece간물, 절임, 피클

İsveççeättiksgurka , inlagd , inläggning , lag , lägga in , saltgurka

Lehçekisić , kiszonka , kwaszonka , marynata , ogórek kiszony, ogórek w occie

Ukraynacaквас, ква́сити, ква́шений огіро́к, марино́ваний огіро́к, неприє́мне стано́вище, пі́кулі

Hintçeअचार, अचार बनाना

Finceetikkaliemi , kurkku , liemi , maustekurkku , peitata, peittausneste

Çekçekaše, kyselá okurka, lák, nadělení, naložit, okurka nakládačka

Rumencecastravete murat, moare , mura , murătură

Macarcacsemegeuborka, kovászos uborka , pác , savanyít , savanyúság

İbraniceחמוצים, מלפפון חמוץ

Latincesalgama

Norveççesylteagurk

Vietnamcađồ chua, dưa, dưa chua, dưa muối , muối

Bulgarcaецвам, кисела краставичка, киселинна вана, мариновам, неприятно положение, саламура

Slovakçakyslá uhorka

Litvancaraugintas agurkas

Letoncaskābēt

Etimoloji

From Middle English pikel (“spicy sauce served with meat or fish”), borrowed from Middle Dutch, Middle Low German pekel (“brine”). Cognate with Scots pikkill (“salt liquor, brine”), Saterland Frisian Piekele (“pickle, brine”), Dutch pekel (“pickle, brine”), Low German pekel, peckel, pickel, bickel (“pickle, brine”), German Pökel (“pickle, brine”), Icelandic pækill (“brine”).