puree
/pyˈreː/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "puree" kelimesi Türkçe'de püre anlamına gelir.
Çeviri
Genelpüre
Çekim Tablosu
çoğulpurees
Tanım
•puree
Diğer Dillerde
AlmancaPatsche, Püree, pürieren, Schlamassel, Tinte (dişil) /pat͡ʃə/
hand · swatter, beater · mud, mire
çekim: çoğul Patschen · tamlayan Patschen
eş: Hand, Brandklatsche, Klemme
köken: From patschen.
in der Patsche sitzen
einem aus der Patsche helfen
Fransızcapurée (dişil) /py.ʁe/
puree · mashed potato · financial ruin
çekim: çoğul purées
eş: bouillie, écrasé de pommes de terre
köken: Inherited from Old French puree; feminine past participle of verb purer (“to make pure”), from Late Latin purare (same sense), from Classical Latin pūrus (“pure”).
aile: purée de pois
to pulverize, crush · to dunk
çekim: geçmiş machaqué · ortaç machacado · şimdiki machaca
eş: pulverizar, hacer polvo
aile: machacante, machacársela, machacón
İtalyancaguaio, passata, pasticcio, purè (eril) /ˈɡwa.jo/
lament, lamentation, cry · hardship, misfortune · trouble, difficulty, mess, pickle, fix, woe, jam
çekim: çoğul guai
eş: imprevisto, inconveniente, contrattempo, contrarietà, disguido, incidente
köken: Perhaps from Proto-Germanic *wai (“expression of grief”). Alternatively from Ancient Greek οὐαί (ouaí), from the verse in Revelation 8:13. Compare English woe, German Weh, Latin vae.
aile: guai, guaire, inguaiare, inguaiarsi
Quivi sospiri, pianti e alti guai risonavan per l'aere sanza stelle, per ch'io al cominciar ne lagrimai.
subitamente gli parve udire un grandissimo pianto, et guai altissimi messi da una donna
[…] in sempiterni guai pianga tua stirpe a tutto il mondo oscura
Rusçaпюре́
Azericeəzmə /æzˈmæ/
verbal noun of əzmək · pâté · purée
çekim: çoğul əzmələr · tamlayan əzmənin
köken: From əz- + -mə.
Kazakçaезбе
wordy, talkative, verbose
Kırgızcaэзме /ezˈme/
puree, paste
çekim: çoğul эзмелер · tamlayan эзменин
köken: From эз- (ez-, “to knead”) + -ме (-me).
Portekizcepuré (eril) /puˈɾɛ/
purée or puree · mash
çekim: çoğul purés
köken: Borrowed from French purée.
aile: puré de batata, virar purê
Yunancaπουρές
πολτός που παρασκευάζεται από λιωμένες βραστές πατάτες, βούτυρο και γάλα
Japoncaピューレ, ピュレ
Korece퓌레
Lehçepurée (nötr) /piˈrɛ/
puree (food that has been ground or crushed into a thick liquid or paste)
köken: Etymology tree French puréeubor. Polish purée Unadapted borrowing from French purée.
Ukraynacaнеприє́мне стано́вище, пюре́
Finceliemi, pyree, sose, soseuttaa /ˈlie̯mi/
broth, stock, liquor (water in which food, such as meat or vegetables, has been boiled) · broth, stock (liquid part of a soup) · brine, pickle (salt-and-water solution for pickling)
çekim: çoğul liemet · tamlayan liemen
köken: From Proto-Finnic *leemi (compare Estonian leem), from Proto-Uralic *läme (compare Northern Sami liepma, Erzya лем (lem, “fat”), Eastern Mari лем (ĺem), Udmurt лым (lym), Hungarian lé, Tundra Nenets евэй (yewey°)).
aile: alkuliemi, etikkaliemi, häränhäntäliemi, iloliemi, jäteliemi, kalaliemi, kanaliemi, kasvisliemi, kauraliemi, keitinliemi
Nyt ollaan liemessä.
Çekçekaše, nadělení, polízanice, šlamastyka (dişil) /ˈkaʃɛ/
paste, pulp, mash · pap, porridge, gruel, puree, pudding, especially potato puree
çekim: çoğul kaší · tamlayan kaší
köken: Inherited from Old Czech kašě, from Proto-Slavic *kaša.
aile: kašovitý
chodit kolem horké kaše
marinade (seasoned mixture in which food is soaked to prepare it for cooking) · stain (substance used to soak into a surface and color it) · mess, jam, pickle (difficult situation)
çekim: çoğul pácok
köken: Most likely borrowed from Bavarian, or a back-formation from earlier pácol (“to marinate, to stain”). Compare Bavarian paiß, German Beize. First attested in 1787.
aile: páclé
A sertéscombot forró páccal leöntöd és állni hagyod két napig.
A zselatin a fa rostjaiban rögzíti, és tartóssá teszi a pác színét.
Most is hazudsz, pedig a hazudozásod miatt kerültél pácba...
Dancapuré
purée or puree
çekim: çoğul puréer · tamlayan purés
köken: From French purée
aile: kastanjepuré, purere, selleripuré, tomatpuré
Norveççepuré
Endonezcepure /ˈpure/
puree (food that has been ground into a thick liquid)
çekim: çoğul pure-pure
köken: Borrowed from Dutch puree, from French purée, from Middle French puree, from Old French puree, from Latin pūrō.
aile: pure buah, pure labu, pure tomat
Bulgarcaнеприятно положение, пасирам, пюре́
Slovencepire
Katalancapuré
Ermeniceանախորժ դրություն, խյուս /χjus/
purée, mash
çekim: çoğul խյուսեր
köken: The literary form խյուս (xyus) is a learned borrowing from Old Armenian խիւս (xiws). The dialectal forms are inherited.
aile: դդմախյուս, թանխյուս, խյուսել, ջերմախյուս
Moğolcaнухаш
Etimoloji
Borrowed from French purée, from Middle French puree, from Old French puree, from Latin pūrō.