cornichon

/kɔʁ.ni.ʃɔ̃/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "cornichon" kelimesi Türkçe'de kornişon, salatalık turşusu, turşu anlamına gelir.

Çeviri

Genelkornişon

Genelsalatalık turşusu

Genelturşu

Çekim Tablosu

çoğulcornichons

Tanım

•gherkin · pickle (“pickled cucumber”) · nitwit, dummy

Diğer Dillerde

AlmancaDummkopf , Einfaltspinsel, eingelegte Gurke, Essiggurke , Gewürzgurke , Gürkchen (eril) /ˈdʊmˌkɔp͡f/

airhead, birdbrain, bubblehead, feather-brain, featherhead, jingle-brains, lamebrain, peabrain, pinhead

çekim: çoğul Dummköpfe · tamlayan Dummkopfes

köken: From dumm + Kopf.

aile: Dummköpfin

İspanyolcabendito , bobo , ceporro , imbécil , lila , memo /benˈdito/

blessed

çekim: çoğul benditos

zıt: maldito

köken: Semi-learned borrowing from Ecclesiastical Latin benedictus (“blessed”), perfect passive participle of Latin benedīcō (“to speak well of”). Doublet of benito, as well as Old Spanish bendicho.

aile: agua bendita, bendito sea Dios, cardo bendito, por Dios bendito

İtalyancababbeo , cetriolino, cetriolino sottaceto, cetriolo, cetriolo sottaceto, coglione (eril) /babˈbɛ.o/

foolish, idiotic

çekim: çoğul babbei

eş: babbaleo, babbalocco, fesso, imbecille, incapace, inetto

Rusçaдурачо́к, ква́шеный огуре́ц, ки́слый огуре́ц, корнишо́н, огу́рчик, солёный огуре́ц

Arapçaمُخَلَّل

Farsçaخیارشور

Felemenkçe(ingemaakte) augurk, augurk , domoor , lomperd , oelewapper , oetlul (dişil) /ɑu̯ˈɣʏrk/

gherkin (small cucumber that is usually pickled)

çekim: çoğul augurken

eş: cornichon

köken: Borrowed from Low German augurk, from a Slavic source (compare Polish ogórek, Lithuanian agurkas, Russian огурец (ogurec)). Possibly ultimately from Byzantine Greek ἀγγούριον (angoúrion, “small cucumber”).

Portekizcebobo , idiota , imbecil , palerma, pepino em conserva, picles /ˈbo.bu/

silly, stupid · naive

çekim: çoğul bobos

eş: abirobado, abobado, abobalhado, apalermado, aparvalhado, apatetado

köken: Borrowed from Spanish bobo, from Latin balbus.

aile: bobagem, bobalhão, bobão, bobinho, bobo da corte, boboca

Yunancaαγγουράκι , κουτορνίθι , πίκλα , τουρσί (dişil)

diminutive of αγγούρι (angoúri): cucumber · gherkin

çekim: çoğul αγγουράκια

köken: αγγούρι (angoúri) + -άκι (-áki)

Japoncaあんぽんたん, うすらとんかち, おたんちん, ガーキン, ピクルス , 漬け物

愚か者、馬鹿者。

eş: 莫迦, 阿呆, おろかもの, のろま, いかれぽんち, 脳足りん

Korece절임, 피클

İsveççeättiksgurka , dumbom , dumhuvud , fjompa, flane, idiot

pickle, gherkin

çekim: çoğul ättiksgurkor · tamlayan ättiksgurkas

köken: ättika + -s- + gurka

Lehçegamoń , głupek , głupiec , korniszon , matołek , ogórek kiszony (eril) /ˈɡa.mɔɲ/

gawk, bumpkin, nincompoop

çekim: çoğul gamonie · tamlayan gamonia

eş: bawół, ciamajda, ciamcia, ciapa, ciapciak, cielę

köken: Uncertain, perhaps borrowed from French gamin.

Ukraynacaква́шений огіро́к, корнішо́н, марино́ваний огіро́к, соло́ний огіро́к

Hintçeबेवक़ूफ़, साला (eril) /beː.ʋə.quːf/

an idiot, fool, dunce · nincompoop

çekim: çoğul बेवक़ूफ़ों

köken: Borrowed from Classical Persian بیوقوف (bēwuqūf), from بیـ (bē-, “without”) + Arabic وُقُوف (wuqūf, “standing still; study, knowledge”). Compare Bengali বেকুব (bekub), Gujarati બેવકૂફ (bevakūph).

aile: बेवक़ूफ़ी

Fincecocktailkurkku , kurkku , maustekurkku, pikkelsikurkku, suolakurkku (in brine), tohelo /ˈkoktɑi̯lˌkurkːu/

gherkin (small cucumber pickled whole)

çekim: çoğul cocktailkurkut · tamlayan cocktailkurkun

köken: cocktail + kurkku

Çekçehlupák , idiot, kyselá okurka, okurka nakládačka (eril) /ˈɦlupaːk/

fool, simpleton

çekim: çoğul hlupáci · tamlayan hlupáka

eş: blb, blbec, blbeček, hlupec, kretén, vůl

köken: Inherited from Old Czech hlupák, from Proto-Slavic *glupakъ.

Rumencecastravete murat, cornișon (eril)

gherkin

çekim: çoğul cornișoni · tamlayan cornișonului

köken: Borrowed from French cornichon.

Macarcacsemegeuborka, kovászos uborka /ˈkovaːsoʃuborkɒ/

çekim: çoğul kovászos uborkák

İbraniceחמוצים, טפש, טפשה, מלפפון חמוץ (eril) /melafeˈfon χaˈmut͡s/

pickle

çekim: çoğul מְלָפְפוֹנִים חָמוּצִים

köken: Compound of מְלָפְפוֹן (m'laf'fón, “cucumber”) + חָמוּץ (khamúts, “sour”).

Dancaasie , fjols , idiot , knallert, skvadderhoved (nötr)

gherkin

çekim: çoğul asier · tamlayan asies

Norveççesylteagurk, tullebukk

Vietnamcadưa chua, dưa muối /zɨə˧˧ muəj˧˦/

pickle (any vegetable preserved in vinegar and consumed as relish) · poor man's, meager

köken: dưa + muối.

bữa cơm dưa muối

Bulgarcaглупак, кисела краставичка, корнишо́н (eril) /ɡɫoˈpak/

fool, simpleton, bonehead

çekim: çoğul глупа́ци

köken: глуп (glup, “stupid”) (dialectal) + -ак (-ak)

Slovakçakyslá uhorka

Slovencekumarica

Litvancaraugintas agurkas

Estoncaäädikkurk, hapukurk, purgikurk, soolkurk, ürdikurk, vürtsikurk

Etimoloji

From corne + -iche + -on.