Ana içeriğe geç
Sözlük

τουρσί

/tuɾˈsi/
nötr
YUNANCA → TR
Yunanca "τουρσί" kelimesi Türkçe'de kornişon, salatalık turşusu, turşu anlamına gelir.

Çeviri

Genelkornişon
Genelsalatalık turşusu
Genelturşu

Çekim Tablosu

çoğulτουρσιά
tamlayanτουρσιού

Tanım

pickle

Diğer Dillerde

plural of Beize
çekim: geçmiş beizte · ortaç gebeizt · şimdiki beizt · ulaç beizend
köken: From Middle High German beiʒen, from Old High German beizen, from Proto-West Germanic *baitijan. Etymologically, a causative of beißen.
aile: abbeizen
Holz beizen
Edelstahl beizen
gebeizter Lachs
Fransızcacornichon, pickles (eril) /kɔʁ.ni.ʃɔ̃/
gherkin · pickle (“pickled cucumber”) · nitwit, dummy
çekim: çoğul cornichons
köken: From corne + -iche + -on.
İspanyolcaencurtido, pepinillo (eril) /enkuɾˈtido/
pickled food
çekim: çoğul encurtidos
köken: Past participle of encurtir.
Arapçaمُخَلَّل
Farsçaآچار, ترشی, خیارشور /ʔaː.ˈt͡ʃaːr/
marinade · pickle
köken: Originally *“spice, garnish”, from a similar Middle Iranian source as Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾp̄cʾl, ʾp̄zʾl /⁠abzār⁠/, “instrument, means; spice”) and the Old Armenian borrowing աւճառ, աճառ, օճառ (awčaṙ, ačaṙ, ōčaṙ), most likely from a Proto-Iranian compound *Habí-čārna- (literally “making/remedying around”), from *Habí- (from Proto-Indo-Iranian *Habʰí) + the root of *čārah…
piccalilli
eş: tafelzuur
köken: Borrowed from English pickles, itself from Middle Dutch pekel (“brine”).
Portekizceachar, conservado, picles /aˈʃa(ʁ)/
to find; to encounter (to come across something that was unknown or had been lost) · to find; to consider (to have the opinion that a given thing has the given quality) · to find (to come across something in the given state)
çekim: geçmiş achei · ortaç achado · şimdiki acha
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese achar, from Latin afflāre. Compare Galician achar and Spanish hallar.
aile: achar menos
Preciso de achar as chaves da minha casa.
Nenhum dos estudantes achou a resposta correta.
Acho essa casa muito feia.
pickles
köken: Borrowed from English pickles (noun plural form).
Korece절임, 피클
pickle, gherkin
çekim: çoğul ättiksgurkor · tamlayan ättiksgurkas
köken: ättika + -s- + gurka
silage (fodder stored in a silo) · pickle (any vegetable preserved in vinegar and consumed as relish)
çekim: çoğul kiszonki · tamlayan kiszonki
eş: kwaszonka
köken: Etymology tree Polish kiszony Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish kiszonka From kiszony + -ka.
aile: kiszonkowy, kiszonkarstwo
Hintçeअचार (eril) /ə.t͡ʃɑːɾ/
achar (a spicy and salty pickle of Indian cuisine)
çekim: çoğul अचारों
köken: Borrowed from Classical Persian آچَار (āčār).
throat, gullet · throat (front part of the neck) · throat (narrow opening)
çekim: çoğul kurkut · tamlayan kurkun
köken: From Proto-Finnic *kurkku (compare Estonian, Livonian, and Veps kurk), borrowed from Proto-Norse [script needed] (*kwerku), from Proto-Germanic *kwerkō (compare Old Norse kverk, Swedish Kvarken), and ultimately from Proto-Indo-European *gʷerh₃- (“to devour”) (compare Erzya кирьга (kiŕga)).
aile: kurkkua myöten täynnä, -kurkkuinen, harmaakurkkurastas, keltakurkkutikka, keltakurkkuvarpunen, keltakurkkuvästäräkki, kultakurkku, kurkkukaramelli, kurkkukipu, kurkkulaulaja
mustakurkkurautiainen
kaasuttimen kurkku
Joskus isku menee ohi ja terän sijasta klapiin osuu kirveen kurkku.
Rumencecastravete murat, murătură (dişil)
pickle
çekim: çoğul murături · tamlayan murături
köken: From mura + -ătură.
Macarcacsemegeuborka, kovászos uborka, savanyúság /ˈkovaːsoʃuborkɒ/
çekim: çoğul kovászos uborkák
İbraniceחמוצים, מלפפון חמוץ (eril) /melafeˈfon χaˈmut͡s/
pickle
çekim: çoğul מְלָפְפוֹנִים חָמוּצִים
köken: Compound of מְלָפְפוֹן (m'laf'fón, “cucumber”) + חָמוּץ (khamúts, “sour”).
Latincesalgama /ˈsaɫ.ɡa.ma/
fruits or vegetables preserved in brine, pickles
çekim: çoğul salgamōrum · tamlayan salgamōrum
Norveççesylteagurk
melon
köken: Cognate with Muong Bi tưa (“pickles”). Unlikely from Eastern Han Chinese 菹 (*tsra) and thus non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 菹 (“salted and pickled vegetables”, SV: trư, thư) (as proposed by Alves, 2022).
aile: dưa bở, dưa chuột, dưa gang, dưa hấu, dưa leo, dưa lê, dưa lưới, dưa vàng
pickles (pickled and vinegared vegetables) · torshi
çekim: çoğul турши́и
köken: Etymology tree Persian ترشیder. Ottoman Turkish ترشی (turşı) Proto-Slavic *-ьja Bulgarian -ия (-ija) Bulgarian туршия From Ottoman Turkish ترشی (turşı) + Bulgarian -ия (-ija).
aile: селска турши́я, царска турши́я
Slovakçakyslá uhorka
Litvancaraugintas agurkas
Katalancacogombret, conserva, envinagrat (eril) /ko.ɣomˈbɾət/
gherkin · squirting cucumber
çekim: çoğul cogombrets
köken: From cogombre (“cucumber”) + -et (“diminutive suffix”).

Etimoloji

Borrowed from Ottoman Turkish ترشی (türşi), from Classical Persian ترشی (turšī).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod