Ana içeriğe geç
Sözlük

pekel

/ˈpeː.kəl/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "pekel" kelimesi Türkçe'de salamura anlamına gelir.

Çeviri

Genelsalamura

Tanım

brine (salt water)

Diğer Dillerde

AlmancaLake, pökeln, Salzbrühe, Sole (dişil) /ˈlaːkə/
brine (saltwater used for pickling)
çekim: çoğul Laken · tamlayan Laken
eş: Salzlake, Pökellake
köken: Borrowed from Middle Low German lāke, from Old Saxon laca, from Proto-West Germanic *laku, from Proto-Germanic *lakō (“lake, pool”). Originally the same word as Lache (“puddle”), which see for more.
Fransızcasaumure, saumurer (dişil) /so.myʁ/
brine
çekim: çoğul saumures
köken: Inherited from Old French salmuire, from Late Latin salimuria, from Latin sal + muria.
brine
çekim: çoğul aguasales
köken: From agua + sal.
İtalyancamettere in salamoia, salamoia (dişil) /sa.laˈmɔ.ja/
brine, pickle
çekim: çoğul salamoie
köken: From Late Latin salimuria, from Latin sāl + muria. Compare French saumure, Romanian saramură, Portuguese salmoura and Spanish salmuera.
aile: salamoiare
Farsçaآب نمک
Portekizceágua salgada, salmoura, salmourar (dişil) /ˈa.ɡwɐ sawˈɡa.dɐ/
salt water · seawater
sea water · brine, salt water, salty water · pickling brine
çekim: tamlayan άλμης
eş: σαλαμούρα
köken: From Byzantine Greek ἅρμη (hármē), from Ancient Greek ἅλμη (hálmē).
Japoncaブライン, 塩水 /ɕio̞mʲizɨ/
brine (salt water)
Korece간물, 소금물 /ka̠nmuɭ/
brine
pickling (processing in brine or other solution) · something pickled · admission (to a hospital or clinic)
çekim: çoğul inläggningar · tamlayan inläggnings
köken: From lägga in + -ning.
aile: sillinläggning
Inläggning är ett sätt att konservera mat
En inläggning av sill, lök och kryddor
Det har blivit fler inläggningar för anorexi på sistone
Lehçepikiel, solanka (eril) /ˈpi.kjɛl/
a male surname
çekim: çoğul pikle · tamlayan pikla
kvass (a type of fermented no- or low-alcohol beverage, made from bread, often flavored with fruit) · leaven · acid
çekim: çoğul кваси́ · tamlayan ква́су
köken: Inherited from Old Ruthenian квасъ (kvas), from Old East Slavic квасъ (kvasŭ), from Proto-Slavic *kvasъ (“leaven, fermented drink”). Cognate with Latin cāseus whence English cheese, and Sanskrit क्वथ् (kvath, “to boil”).
aile: ква́сити, заква́сити
pickle (pickling liquid based on vinegar)
çekim: çoğul etikkaliemet · tamlayan etikkaliemen
köken: etikka + liemi
Çekçelák (eril) /ˈlaːk/
brine (a salt and water solution for pickling)
çekim: çoğul láky · tamlayan láku
eş: nálev
Rumencemoare, saramura, saramură (dişil)
a type of brine used for pickling
çekim: tamlayan mori
köken: Inherited from Latin muria.
aile: mura
Macarcasós víz
Latincemuria
brine, salt liquor, pickling
çekim: çoğul muriae · tamlayan muriae
köken: Unknown. Suspected to be an old fishermen’s term from Ancient Greek ἁλμῡρῐ́ς (halmūrĭ́s, literally “saltiness”) which, as well as ἅλμη (hálmē), also meant a kind of fish-sauce or brine. Or, from Proto-Indo-European *(s)mewk- (“damp, slimy, slippery”), see also mucus.
aile: muriāticus, muriātus, salimuria
Dancasaltlage
Norveççesaltlake
Endonezceair garam
brine
çekim: çoğul air-air garam
köken: Compound of air + garam.
Vietnamcanước dưa, nước muối /nɨək̚˧˦ muəj˧˦/
saltwater; brine (water containing dissolved salt) · saline solution (used for medical or hygienic purposes)
eş: nước muối sinh lý, nước biển
zıt: nước ngọt, nước cất
köken: nước (“water”) + muối (“salt”).
Súc miệng bằng nước muối giúp sát khuẩn cổ họng.
brine, pickle
köken: Etymology tree Venetan salamorabor. Greek σαλαμούρα (salamoúra)bor. Bulgarian саламура Borrowed from Greek σαλαμούρα (salamoúra).
aile: бяло саламурено сирене
Letoncasālsūdens (eril)
salt water
çekim: çoğul sālsūdeņi · tamlayan sālsūdeņu
Taycaน้ำเกลือ /nam˦˥.klɯa̯˧/
saline; saline solution.
köken: From น้ำ (náam, “water”) + เกลือ (glʉʉa, “salt”).
Katalancasalmorra (dişil) /səlˈmo.rə/
brine
çekim: çoğul salmorres
köken: Inherited from Late Latin salimuria (“saltwater”), from sal (“salt”) and muria (“brine”).
aile: salmorrar, salmorreta

Etimoloji

From Middle Dutch peeckel, pekele. Etymology uncertain. The word is originally restricted to Dutch, Low German and Frisian. A relation with French piquer, piquant is sometimes supposed. Cognate with Limburgish paekel, West Flemish pekel, Zealandic pekel, Middle Low German pekel, West Frisian pekel.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod