련합
/ɾjʌ̹nɦa̠p̚/
KORECE → TR
Korece "련합" kelimesi Türkçe'de birlik, federasyon, ittifak, koalisyon anlamına gelir.
Çeviri
Genelbirlik
Genelfederasyon
Genelittifak
Genelkoalisyon
Tanım
•North Korea standard spelling of 연합 (yeonhap)
Diğer Dillerde
AlmancaBund, Föderation, Koalition (eril) /bʊnt/
alliance, federation, league · covenant · fret (of a guitar)
çekim: çoğul Bünde · tamlayan Bundes
eş: Allianz, Liga, Staatenbund, Union, Bundesverwaltung, Föderation
köken: Inherited from Middle High German bunt, ultimately equivalent to a deverbal of binden (“bind”).
aile: Bündel, bündig, bündisch, bündlerisch, Bündnis, Deutscher Bund
Gitarrenbund
Fransızcacoalition, fédération (dişil) /kɔ.a.li.sjɔ̃/
coalition
çekim: çoğul coalitions
köken: Learned borrowing from Medieval Latin coalitiōnem, from Latin coalitus (“fellowship, communion”).
aile: gouvernement de coalition
İspanyolcacoalición, coligación, coligadura, coligamiento, federación (dişil) /koaliˈθjon/
coalition
çekim: çoğul coaliciones
köken: Learned borrowing from Medieval Latin coalitiōnem, from Latin coalitus.
İtalyancablocco, coalizione, federazione (eril) /ˈblɔk.ko/
block (substantial piece of any substance) · notebook, writing pad · set, block (a group of identical objects, regarded as a whole)
çekim: çoğul blocchi
eş: agglomerato, aggregato, arresto, fermata, fermo, chiusura
köken: Borrowed from French bloc, from Middle French bloc (“a considerable piece of something heavy, block”), from Old French bloc (“log, block”), from Middle Dutch blok (“treetrunk”), from Old Dutch *blok (“log”), from Proto-Germanic *blukką (“beam, log”).
aile: bloccardo
blocco orientale
Rusçaкоали́ция, федера́ция
Arapçaاِئْتِلَاف, اِتِّحَادِيَّة, تَحَالُف, فِدِرَالِيَّة
Farsçaائتلاف /ʔiʔ.ti.ˈlaːf/
coalition · friendship · connection
köken: Borrowed from Arabic اِئْتِلَاف (iʔtilāf).
Azericefederasiya, ittifaq, koalisiya
union · alliance · agreement
çekim: çoğul ittifaqlar · tamlayan ittifaqın
köken: Borrowed from Arabic اِتِّفَاق (ittifāq).
aile: Avropa İttifaqı, Sovet İttifaqı
Kazakçaкоалиция, федерация
coalition
çekim: çoğul коалициялар · tamlayan коалицияның
köken: Borrowed from Russian коали́ция (koalícija), ultimately from Latin coalitus.
Özbekçefederasiya, federatsiya, ittifoq, koalitsiya
coalition, union, federation
çekim: çoğul ittifoqlar · tamlayan ittifoqning
köken: Borrowed from Arabic اِتِّفَاق (ittifāq).
aile: ittifoqdosh, ittifoqlash, ittifoqlik, ittifoqsizlik, ittifoqchi
Tatarcaфедерация
Türkmencefederasiýa
Kırgızcaкоалиция, федерация
Çuvaşçaфедераци
Felemenkçebondsstaat, coalitie, federatie (eril) /ˈbɔnt.staːt/
a federation; a country made up of substate regions with a degree of autonomy
çekim: çoğul bondsstaten
zıt: statenbond, confederatie
köken: From bond (“alliance”) + -s- + staat (“state”).
Portekizcecoalizão, coligação, federação (dişil) /ko.a.liˈzɐ̃w̃/
coalition (group of organisations)
çekim: çoğul coalizões
köken: Borrowed from French coalition.
Yunancaομοσπονδία, συνασπισμός (dişil)
federation, confederation, confederacy
çekim: çoğul ομοσπονδίες · tamlayan ομοσπονδίας
köken: From ὁμοῦ (omoú) + σπονδή (spondí). Calque of French fédération. First attested 1836.
İsveççefederation, koalition
federation; an array of states or nations
çekim: çoğul federationer · tamlayan federations
Lehçefederacja, koalicja (dişil) /fɛ.dɛˈra.t͡sja/
federation
çekim: çoğul federacje · tamlayan federacji
eş: związek
köken: Borrowed from French fédération, from Late Latin foederātiō, from Latin foederāre.
Ukraynacaкоалі́ція, федера́ція
tying of the nuptial knot · alliance, pact · an alliance between political parties
çekim: çoğul गठबंधनों
köken: Inherited from Sanskrit ग्रन्थिबन्धन (granthibandhana, “tying the knot”).
महागठबंधन
Fincefederaatio, koalitio, liittokunta, liittouma, liittovaltio /ˈfederɑːtio/
federation
çekim: çoğul federaatiot · tamlayan federaation
köken: Internationalism (see French fédération), ultimately from Late Latin foederātiō.
federation
çekim: çoğul federací · tamlayan federací
eş: unie, sdružení
köken: Borrowed from Latin foederātiō.
Tahle mince pochází sice již z doby po pádu komunismu, ale je ještě z časů československé federace.
Rumencecoaliție, federație (dişil)
coalition
çekim: çoğul coaliții · tamlayan coaliții
köken: Borrowed from French coalition, from Latin coalitio.
Macarcaföderáció, koalíció /ˈfødɛraːt͡sijoː/
federation (array of nations or states that are unified under one central authority) · federation (any society or organisation formed from separate groups or bodies)
çekim: çoğul föderációk
köken: Borrowed from German Föderation, from Latin foedus, foederis. With Latinate -áció ending.
aile: föderációs
İbraniceפֶדֶרַצְיָה, קוֹאָלִיצְיָה
Etimoloji
Sino-Korean word from 聯合.