法人
/fä²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/
ÇINCE → TR
Çince "法人" kelimesi Türkçe'de kişi, kuruluş, şahıs anlamına gelir.
Çeviri
Genelkişi
Genelkuruluş
Genelşahıs
Tanım
•corporate person; legal entity; legal person; juridical person · Frenchman
Diğer Dillerde
AlmancaKörper, Körperschaft (eril) /ˈkœrpər/
body (of a person, animal, etc.) · body · body, solid (three-dimensional object)
çekim: çoğul Körpern · tamlayan Körpers
eş: Ding, Gegenstand
köken: From Middle High German korper, körper, körpel, from Latin corpor-, inflected stem of corpus. The word displaced first the predecessor of German Leiche, Leichnam (now “corpse”) and later on Leib (now dated, literary, religious). Doublet of Korpus, Korps. The umlaut remained rare until the 16th century. Its derivation from the -i- in Latin corporis, corpori seems unlikely in such a late borrowing.…
aile: körperlich
Fransızcaorganisation, personne (dişil) /ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃/
organization
çekim: çoğul organisations
köken: From organiser + -ation.
aile: Organisation des Nations Unies, organisation internationale, organisation non gouvernementale
İspanyolcapersona (dişil) /peɾˈsona/
person (an individual; usually a human being) · a socially distinguished person, a personality · a wise or otherwise excellent person
çekim: çoğul personas
eş: humano, individuo, sujeto, alma, cristiano, ser
köken: From Latin persōna (“person”). Cognate with English person.
aile: acepción de personas, antipersona, apersonarse, buscapersonas, de persona a persona, en persona, interpósita persona, persona altamente sensible, persona de muchos oficios, persona física
corporation, body · being · entity
çekim: çoğul enti
eş: entità, essere, soggetto, centro, circolo, istituto
köken: From Latin entem.
Rusçaаппара́т, лицо́, о́рган, организа́ция, соста́в, структу́ра
Farsçaسازْمان
Özbekçesostav
Felemenkçeorgaan, organisatie, persoon (nötr) /ɔrˈɣaːn/
organ (part of an organism) · mouthpiece, a spokesperson or medium aligned with an organisation · public body, a public board, an organisation
çekim: çoğul organen
köken: From Middle Dutch organe, from Latin organum, from Ancient Greek ὄργανον (órganon).
aile: ademhalingsorgaan, evenwichtsorgaan, orgaandonatie, orgaandonor, orgaanhandel, orgaantransplantatie, reukorgaan, spraakorgaan, zintuigorgaan
Portekizceente, organismo, órgão, pessoa (eril) /ˈẽ.t͡ʃi/
an existing being or thing
çekim: çoğul entes
köken: Borrowed from Medieval Latin entem.
entes queridos
Yunancaοργανισμός, σώμα (eril)
organism (living thing) · organisation (UK), organization (US), board
çekim: çoğul οργανισμοί · tamlayan οργανισμού
Κάθε ζωντανός οργανισμός αλληλεπιδρά με άλλους οργανισμούς.
Ελληνικός Οργανισμός Τουρισμού
Japonca法人 /ho̞ːʑĩɴ/
法律上、自然人のように権利義務の主体となれる組織や団体のこと。
aile: 社団法人, 財団法人, 学校法人, 宗教法人, 中間法人, NPO法人, 法人格, 法人税
Korece법인 /pʌ̹bin/
corporate person; legal entity; legal person
zıt: 자연인
köken: Sino-Korean word from 法人.
Lehçeciało, organ, osobowość (nötr) /ˈt͡ɕa.wɔ/
body (physical structure of a human or animal seen as one single organism) · body (fleshly or corporeal nature of a human or animal) · body (visible external part of a human or animal)
çekim: çoğul ciała · tamlayan ciała
eş: ciałko, mięso, zwłoki, truchło, trup
köken: Etymology tree Proto-Slavic *tě̑lo Old Polish ciało Ancient Greek σῶμα (sôma)sl. ▲ Latin corpussl. ▲ French corpssl. Polish ciało Inherited from Old Polish ciało. Sense 5 is a semantic loan from Ancient Greek σῶμα (sôma) and Latin corpus. Sense 6 is a semantic loan from Latin corpus. Sense 7 is a semantic loan from French corps.
aile: cielisty, duszą i ciałem, jak stróż w Boże Ciało, na duszy i ciele, na gołe ciało, antyciało, Boże Ciało, ciała jamiste, ciała odpornościowe, ciało astralne
Udzielicie nam świniego ciała.
Cóz to zrobieło to ciało?
Corpus. Der leib Czyáło
Hintçeसंघ (eril) /səŋɡʱ/
league, party, federation, society, union, association, body, organization · union, trade union · the sangha
çekim: çoğul संघों
köken: Learned borrowing from Sanskrit सङ्घ (saṅgha).
Finceelin, henkilö, oikeushenkilö, toimielin /ˈelin/
organ (larger part of an organism, composed of tissues that perform similar functions) · penis · body (organisation, company or other authoritative group, such as a governmental body)
çekim: çoğul elimet · tamlayan elimen
köken: elää (“to live”) + -in (instrumental suffix). Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853.
aile: elimellinen, elimetön, elimistö, aistinelin, edustuselin, elimenluovuttaja, elimenluovutus, elimensiirto, elinkauppa, elinkierto
Çekçeorgán, organizace, osoba (eril) /ˈorɡaːn/
organ (part of an organism) · authority, body (functional part of a government or an organization; organized group of people)
çekim: çoğul orgány · tamlayan orgánu
eş: ústrojí, instituce, činitel, policista, policajt, mluvčí
köken: Via German Organ from Latin organum, from Ancient Greek ὄργανον (órganon, “an instrument, implement, tool, also an organ of sense or apprehension, an organ of the body, also a musical instrument, an organ”), from *ἔργειν (érgein, “to work”).
orgány činné v trestním řízení
státní orgány
Macarcaszemély, szervezet, testület /ˈsɛmeːj/
person · face, appearance, look · exterior, shape, form, figure
çekim: çoğul személyek
köken: From szem (“eye”) + -ély (noun-forming suffix). Its original meaning may have been “face, appearance, look”, hence the connection with “eye”.
aile: személyes, személyi, személyiség, személyközi, személytelen, személyzet, személyautó, személygépjármű, személygépkocsi, személyjel
İbraniceגּוּף
Dancaperson
person · character · figure
çekim: çoğul personer · tamlayan persons
köken: From Latin persona.
aile: personlig
Norveççeorgan, person
Endonezcebadan /ˈbadan/
body · main part of structure · coherent group, a group of people having a common purpose or opinion or an organisation, company or other authoritative group
çekim: çoğul badan-badan
köken: From Malay badan, from Classical Malay بادن (badan), from Arabic بَدَن (badan). Semantic loan from Dutch lichaam (“body”) for “main section” and “coherent group” senses.
aile: berbadan, bersebadan, menyebadani, persebadanan, sebadan, badan adam, badan air, badan anggaran, badan astral, badan eksekutif
Saya tidak enak badan.
Vietnamcaphường hội, xô viết /fɨəŋ˨˩ hoj˧˨ʔ/
a guild (association of tradespeople)
köken: Sino-Vietnamese word from 坊 and 會
Bulgarcaкорпора́ция, лице́, орган, организа́ция, юриди́ческо лице́ (eril) /ˈɔrɡɐn/
organ · organ (clavier wind instrument) · a public body, a state organization
çekim: çoğul о́ргани
köken: Borrowed from Ancient Greek ὄργανον (órganon, “instrument, tool”), possibly via Latin organum or another Western language.
Slovakçaorgán, organizácia (dişil) /ɔrɡanizaːt͡sia/
organization
Slovenceoseba (dişil) /ɔséːba/
person · grammatical person
çekim: çoğul osébe · tamlayan osébe
köken: From Proto-Slavic *osoba.
aile: osẹ̑ben, osẹ̑bje, brezosẹ̑ben
Estoncaasutus
institution, establishment
çekim: çoğul asutused · tamlayan asutuse
köken: From asutama + -us.
Taycaบุคคล /buk̚˨˩.kʰon˧/
person, as natural person, legal person, etc
köken: Borrowed from Pali puggala (“person”), ultimately from Sanskrit पुद्गल (pudgala), whence Thai บุทคล (bùt-kon). Cognate with Lao ບຸກຄົນ (buk khon), Khmer បុគ្គល (bokkŭəl).
aile: กฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีบุคคล, การบริหารงานบุคคล, คณะบุคคล, เฉพาะบุคคล, ถูปารหบุคคล, ทรัพยากรบุคคล, ทักขิไณยบุคคล, นิติบุคคล, บุคคลใด, บุคคลทั่วไป
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar