वैभव
/ʋɛː.bʱəʋ/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "वैभव" kelimesi Türkçe'de fer, görkem, şan, şöhret, ün anlamına gelir.
Çeviri
Genelfer
Genelgörkem
Genelşan
Genelşöhret
Genelün
Çekim Tablosu
çoğulवैभवों
Tanım
•prosperity, wealth, splendor, magnificence
Diğer Dillerde
AlmancaAnsehen, auskosten, Bekanntheit, Berühmtheit, Gepränge, Herrlichkeit /ˈʔanˌzeːən/
to look at, to have a look at (taking in information in doing so) · to look at (especially a person; implying eye contact or direction of gaze without analyzing) · to regard, to consider, to look on (something in a certain way or having a certain quality)
çekim: geçmiş sah an · ortaç angesehen · şimdiki sieht an · ulaç ansehend
köken: an- + sehen
aile: angesehen, ansehend, Anseher, Ansehung, Ansicht, die Radieschen von unten ansehen
Sieh dir diese riesige Tomate an.
Sie sah ihn erstaunt an.
Sarah ist wunderschön anzusehen.
Fransızcacélébrité, éclat, gloire, renom, renommée, splendeur (dişil)
the celebrity · a celebrity
çekim: çoğul célébrités
eş: gloire, renommée
köken: From Latin celibritātem.
splendour/splendor
çekim: çoğul esplendores
eş: brillo, fulgor, resplandor, apogeo, auge, cenit
köken: From Latin splendor.
İtalyancacelebrità, fama, gloria, rinomanza, splendore (dişil) /t͡ʃe.le.briˈta/
fame · celebrity (famous person)
eş: fama, notorietà, rinomanza, popolarità, gloria, personaggio
köken: Borrowed from Latin celebritātem.
Rusçaблеск, великоле́пие, вели́чие, го́рдость, изве́стность, пы́шность /blʲesk/
brilliance, glitter, lustre, shine
çekim: çoğul бле́ски · tamlayan бле́ска
eş: сверкание
köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ.
Arapçaجاذِبيّة, جَلَال, شُهْرة, شُهْرَة, مَجْد
Farsçaشهرت /ʃuh.ˈrat/
fame, reputation · esteem · glory
köken: Borrowed from Arabic شُهْرَة (šuhra, “renown, fame”). Doublet of شهره (šohre).
Azericeşöhrət /ʃœhˈræt/
glory, fame
çekim: çoğul şöhrətlər · tamlayan şöhrətin
köken: Borrowed from Arabic شُهْرَة (šuhra).
aile: şan-şöhrət, şanlı-şöhrətli, şöhrətbaz, şöhrətbazlıq, şöhrətgir, şöhrətləndirilmə, şöhrətləndirilmək, şöhrətləndirmə, şöhrətləndirmək, şöhrətlənmə
Özbekçedong, qandril, shuhrat
fame, glory, reputation
çekim: çoğul shuhratlar · tamlayan shuhratning
köken: Borrowed from Arabic شُهْرَة (šuhra).
aile: shuhratlanmoq, shuhratli, shuhratparast, shuhratparastlik
Türkmencemeşhurlyk, şöhrat
glory, fame · reputation
çekim: çoğul şöhratlar · tamlayan şöhradyň
köken: From Arabic شُهْرَة (šuhra).
aile: şöhratlanmak, şöhratly, şöhratlylyk, şöhratparaz
Uygurcaشۆھرەت /ʃøhrɛt/
fame · reputation
çekim: çoğul شۆھرەتلەر
köken: From Arabic شُهْرَة (šuhra). Cognate with Turkish şöhret.
Başkurtçaдан /dɑn/
glory, fame, high reputation · praise, eulogy, glorification
çekim: tamlayan дандың
köken: From Persian [Term?].
Батыр яуҙан ҡайтмаһа, даны ҡайтыр иленә.
Яҡшыларҙан зат ҡалыр, батырҙарҙан дан ҡалыр.
Аттың яҡшыһы алға сыға, егеттең яҡшыһы данға сыға.
Felemenkçebekendheid, beroemdheid, glans, glorie, grandeur, luister (dişil) /bəˈkɛntˌɦɛi̯t/
familiarity, acquaintance, knowledge · fame, name · someone famous, a celebrity
çekim: çoğul bekendheden
köken: From bekend + -heid.
De bekendheid met de lokale cultuur hielp hem tijdens zijn reis.
Zijn bekendheid met de taal was een voordeel.
Door die film bereikte ze grote bekendheid.
splendour, shine, brilliance · shine (excellence in quality or appearance) · pomp, magnificence
çekim: çoğul esplendores
eş: fulgor, brilho, resplandecência, esplendência
köken: From Old Galician-Portuguese esplandor, esprandor, from Latin splendor.
Yunancaαυταρέσκεια, δόξα, λαμπρότητα, μεγαλείο, φήμη, χλιδή (dişil)
smugness, pride, vanity · self-satisfaction, self-complacency
çekim: çoğul αυταρέσκειες · tamlayan αυταρέσκειας
İsveççeanseende, berömmelse, kändisskap, namnkunnighet, prakt, prål (nötr)
present participle of anse
çekim: çoğul anseenden · tamlayan anseendes
Detta är hvad Academien, i anſeende til den Grammaticaliſka delen af Ordaboken, exempelvis och til uplyſning, nu velat anföra; […]
Lehçechwała, renoma, sława, splendor, wspaniałość (dişil) /ˈxfa.wa/
glory (honor, admiration, or distinction accorded by common consent to a person or thing; high reputation; renown)
çekim: tamlayan chwały
eş: gloria
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xylъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xyliti? ▲ Proto-Slavic *xvala ▲ Proto-Slavic *-iti ? Proto-Slavic *xvalitibf.? Proto-Indo-European *skwel(H)-der.? Proto-Indo-European *sóh₂wl̥ Proto-Indo-Iranian *súHar Proto-Iranian *húHar? Proto-Indo-European *pleh₁-der.? Proto-Iranian…
Ukraynacaблиск, вели́ч, відо́мість, пи́шність, сла́ва /bɫɪsk/
glint, splendor, sheen, glitter, shine
çekim: tamlayan бли́ску
köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ
aile: бли́скавиця, бли́скавичний, бли́скавка, бли́скання, бли́скати, бли́скіт, бли́скітка, блискону́ти, блискота́ти, бли́скотіння
shine, gleam; shining, gleaming · glow; glowing
çekim: çoğul hohdot · tamlayan hohdon
köken: hohtaa (“to shine, gleam, glow”) + -o
aile: hohdokas, hohtoinen, helmiäishohto, hohtodiodi, hohtokeilaus, hohtokivi, hohtolamppu, hohtomonninen, hohtomuura, hohtopurkaus
Çekçehonosnost, lesk, nádhera, proslulost, renomé, sláva (eril) /ˈlɛsk/
gloss, shine, sheen, luster
çekim: çoğul lesky · tamlayan lesku
eş: třpyt, glanc
köken: Inherited from Proto-Slavic *lъskъ.
Rumencefaimă, glorie, renume, slavă, splendoare (dişil)
fame, renown, reputation, luster, name
çekim: çoğul faime
köken: Inherited from Latin fāma.
news, information · news item · knowledge of a thing or event
çekim: çoğul hírek
köken: Of unknown origin.
aile: hirdet, hirtelen, híres, híresztel, hírhedt, hírlik, hírnök, híradó, hírforrás, hírharang
İbraniceהָדָר, הוֹד, מוֹנִיטִין, פְּאֵר
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit वैभव (vaibhava).