Ana içeriğe geç
Sözlük

herrlichkeit

/ˈhɛʁlɪçkaɪ̯t/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "herrlichkeit" kelimesi Türkçe'de görkem anlamına gelir.

Çeviri

Genelgörkem

Çekim Tablosu

çoğulHerrlichkeiten
tamlayanHerrlichkeiten

Tanım

glory, splendour

Diğer Dillerde

Fransızcagloire (dişil) /ɡlwaʁ/
glory
çekim: çoğul gloires
köken: From Middle French gloire, from Old French gloire, glorie, borrowed from Latin glōria.
à vaincre sans péril, on triomphe sans gloire
connaître son heure de gloire
İspanyolcagloria (dişil) /ˈɡloɾja/
glory
çekim: çoğul glorias
eş: bienaventuranza, cielo, edén, paraíso, celebridad, fama
köken: Inherited from Old Spanish gloria, borrowed from Latin glōria.
aile: a gloria, en la gloria, gloria de la mañana, ni pena ni gloria, sin pena ni gloria, y aquí paz y después gloria
İtalyancagloria (dişil) /ˈɡlɔ.rja/
glory · praise
çekim: çoğul glorie
köken: Learned borrowing from Latin glōria.
Altıſſımu onnıpotente bonſıgnore. tue ſole lauꝺe la ꟑlorıa elhonore ⁊ onne beneꝺıctıone.
[…] la fortunata valle che fece Scipïon di gloria reda, quand' Anibàl co' suoi diede le spalle
Un disio sol d’eterna gloria e fama, Che le ’nfiammate menti a virtù chiama.
Kazakçaұлылық
greatness; magnificence
köken: ұлы (ūly) + -лық (-lyq).
Kırgızcaулуулук /uˈluːˈluq/
eldership, seniority · glory
çekim: çoğul улуулуктар · tamlayan улуулуктун
köken: From улуу (uluu) + -лук (-luk)
Felemenkçeglorie, luister, pracht (dişil)
glory, great beauty, renown or splendour
çekim: çoğul glories
eş: roem, luister, faam
Portekizceglória (dişil) /ˈɡlɔ.ɾi.ɐ/
glory (great beauty or splendour) · glory (honour and valour) · glory (worship or praise)
çekim: çoğul glórias
köken: From Old Galician-Portuguese gloria, from Latin gloria.
Yunancaλαμπρότητα, μεγαλείο (dişil) /lamˈbɾo.ti.ta/
brilliance, brilliancy (the quality of being exceptionally effulgent (giving off light)) · brightness, luminance · splendour (UK), splendor (US) (magnificent appearance, display or grandeur)
çekim: çoğul λαμπρότητες · tamlayan λαμπρότητας
eş: φωτεινότητα
köken: Learned borrowing from Ancient Greek λᾰμπρότητᾰ (lămprótētă), accusative singular of λᾰμπρότης (lămprótēs). By surface analysis, λαμπρ(ός) (lampr(ós)) + -ότητα (-ótita).
Japonca優雅, 喜ぶ, 素晴らしさ, 絶妙 /jɯ̟ːɡa̠/
elegant, refined
インテリジェントで、しかも優雅で温良な人柄が、全身から放散しているような気がした。
Korece영광 /jʌ̹ŋɡwa̠ŋ/
honor; glory
eş: 광영, 영요
köken: Sino-Korean word from 榮光.
만나 봬서 영광입니다.
우크라이나에 영광을!
İsveççeprakt
splendor, glory (grand beauty)
çekim: tamlayan prakts
köken: From Middle Low German pracht, from Old High German braht (“crackling noise”), from Proto-Germanic *brahtaz (“cracking, snapping”), referring to the sound of applause. Influenced by German prangen (“to show off”).
aile: praktand, praktarsel, praktband, praktejder, praktexemplar, praktfink, praktfull, praktfågel, praktföremål, praktgräl
Nu står äntligen julgranen där i all sin prakt
Lehçechwała, sława, splendor (dişil) /ˈxfa.wa/
glory (honor, admiration, or distinction accorded by common consent to a person or thing; high reputation; renown)
çekim: tamlayan chwały
eş: gloria
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xylъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xyliti? ▲ Proto-Slavic *xvala ▲ Proto-Slavic *-iti ? Proto-Slavic *xvalitibf.? Proto-Indo-European *skwel(H)-der.? Proto-Indo-European *sóh₂wl̥ Proto-Indo-Iranian *súHar Proto-Iranian *húHar? Proto-Indo-European *pleh₁-der.? Proto-Iranian…
grandeur, greatness, glory · power, strength, might, vigour
çekim: çoğul महिमाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit महिमन् (mahiman).
Finceloisto, loistokkuus /ˈloi̯sto/
glitter, gleam, shine · A beacon equipped with light, often showing different colours to different directions and blinking according to a recognizable pattern. · splendor, glory, luster
çekim: çoğul loistot · tamlayan loiston
köken: loistaa (“to glitter, shine”) + -o
aile: loistokas, johtoloisto, kukkaloisto, linjaloisto, loistoaika, loistoauto, loistobarbi, loistoesimerkki, loistofasaani, loistohammaskarppi
Ludvig XIV:n hovin loisto
loistoristeilijä
loistohuvila
Çekçesláva (dişil) /ˈslaːva/
fame (state of being well-known and spoken of) · glory
çekim: çoğul slávy · tamlayan slávy
köken: Inherited from Old Czech sláva, from Proto-Slavic *slàva.
Rumenceglorie, slavă (dişil)
glory
çekim: çoğul glorii
köken: Borrowed from Italian gloria, Latin glōria.
İbraniceהָדָר
Latinceglōria, glōrior, lux (dişil) /ˈɫuːks/
light (of the sun, stars etc.) · daylight, day, moonlight · life
çekim: çoğul lūcēs · tamlayan lūcis
zıt: tenebrae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lewk- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *léwks Proto-Italic *louks Latin lux From Proto-Italic *louks, from Proto-Indo-European *léwks. Cognates include Ancient Greek λευκός (leukós, “white, blank, light, bright, clear”), Ancient Greek *λύκη (*lúkē, “light, morning twilight”), Sanskrit रोचते (rocate) and Old English lēoht (English light (noun)).
aile: ēlūcus, lūce, lūce carentēs, lūcidus, lūcifer, lūcīnus, Lūcīna, lūculentus, prīmā lūce
dīxitque Deus fīat lūx et facta est lūx
prīmā lūce
ad lūcem
Dancapragt /ˈpʰʁ̥ɑɡ̊d̥/
magnificence, splendour
çekim: tamlayan pragts
köken: From German Pracht (“splendour”).
aile: pragteksemplar, pragtfuld, pragtværk, prægtig
Norveççeprakt
to celebrate, to rejoice · to exult, to triumph (over s.o.)
çekim: geçmiş none · ortaç лику́вал · şimdiki лику́ва · ulaç лику́ващ
köken: Denominal factitive-iterative of obsolete лик (lik, “choir; festivity”) + -увам (-uvam).
лику́вам за успе́ха ни
лику́вам побе́дата над ня́кого
Slovakçasláva (dişil) /slaːva/
glory · fame · celebration
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱlew-der. Proto-Balto-Slavic *ślṓˀwāˀ Proto-Slavic *slava Slovak sláva Inherited from Proto-Slavic *slava.
aile: -slav, oslava
Slovenceslava (dişil) /slàːʋa/
glory · fame
çekim: tamlayan sláve
köken: From Proto-Slavic *slava. First attested in the 10th century.
Taycaศิริ /si˨˩.riʔ˨˩/
archaic form of สิริ (sì-rì)
aile: ศิริราช
Katalancaglòria (dişil) /ˈɡlɔ.ɾi.ə/
glory
çekim: çoğul glòries
köken: Borrowed from Latin glōria.

Etimoloji

From Middle High German hērlīcheit. By surface analysis, herrlich + -keit.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod