lustre

/ˈlus.tɾi/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "lustre" kelimesi Türkçe'de avize, fer, parıltı, parlaklık, şandölye anlamına gelir.

Çeviri

Genelavize

Genelfer

Genelparıltı

Genelparlaklık

Genelşandölye

Genelşerh

Çekim Tablosu

çoğullustres

Tanım

•chandelier · luster

Diğer Dillerde

Almancaannotieren , beschriften , Fußnote , Glanz , Glitzern , Glosse

Sprachdaten mit Metadaten versehen, anreichern

Fransızcabrillant , éclat , glose , lustre /bʁi.jɑ̃/

shining; shiny

aile: brillamment, brillantine

İspanyolcaaraña de luces , brillo , candil , glosa , glosar , lámpara de araña (dişil) /aˌɾaɲa de ˈluθes/

chandelier

çekim: çoğul arañas de luces

eş: araña

İtalyancachiosa , glossa , lampadario , lustro (dişil) /ˈkjɔ.za/

gloss, note, annotation · explanation, clarification

çekim: çoğul chiose

eş: annotazione, chiarimento, commento, delucidazione, glossa, interpretazione

köken: Inherited from Late Latin glōssa, from Ancient Greek γλῶσσα (glôssa). Doublet of glossa.

aile: chiosare

Ciò ch’io dicea di quell’unica sposa de Spirito Santo e che ti fece verso me volger per alcuna chiosa

Rusçaблеск, гло́сса, глянец, гля́нец, лоск, лю́стра /blʲesk/

brilliance, glitter, lustre, shine

çekim: çoğul бле́ски · tamlayan бле́ска

eş: сверкание

köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ.

Arapçaإشْراق, بَرِيق, تَهْذِيب, ثُرَيَّا, جاذِبيّة, رِقّة

Farsçaدرخشش, قَندیل, لوستِر, نورافشان

Azericeçilçıraq

chandelier

çekim: çoğul çilçıraqlar · tamlayan çilçırağn

köken: Borrowed from Classical Persian چِلْچِرَاغْ (čilčirāġ, “chandelier”, literally “forty lights”). Compare Uzbek chilchiroq.

Kazakçaаспашам, люстра

Özbekçechilchiroq, lyustra, qandil, qandril

Türkmencelýustra

Kırgızcaасмачырак, асмашам, люстра, шамчырактын

Uygurcaئاسما چىراغ, ئاسما چىراق

Felemenkçeglans , kroonluchter , luister , luster , lustrum , schittering (eril) /ɣlɑns/

lustre, shine, shimmer, gloss, glistening · gloss

köken: From Middle Dutch glans (ca. 1400), from Middle High German glanz (“shine, lustre”), whence Modern German Glanz.

aile: glanskop, glansrijk, glanstroepiaal, glanzen, glanzig

Yunancaλάμψη , πολυέλαιος (dişil) /ˈlam.psi/

gleam, glow, shine, glint · glow (as of a healthy face) · radiation (of a geographical culture, outwards)

çekim: çoğul λάμψεις · tamlayan λάμψης

eş: ακτινοβολία, αίγλη, θάμπος, λαμπύρισμα, μαρμαρυγή, πυρολαμπύρισμα

köken: From Koine Greek λάμψις (lámpsis, “shine, shining”).

Japoncaグロス , シャンデリア , 光沢 , 注解 , 洗練 , 魅力

144個（12ダース）のまとまり。

eş: 額面

Korece샹들리에 /ɕʰa̠ŋdɯʎʎie̞/

chandelier

köken: Borrowed from French chandelier.

İsveççeglossa, kristallkrona , ljuskrona, randanmärkning, takkrona

a cut-glass chandelier

çekim: çoğul kristallkronor · tamlayan kristallkronas

köken: From kristall + krona.

Lehçeglosa , połysk , splendor , żyrandol (dişil) /ˈɡlɔ.sa/

gloss (brief explanatory note or translation of a difficult or complex expression)

çekim: çoğul glosy · tamlayan glosy

eş: glossa

köken: Learned borrowing from Latin glōssa, from Ancient Greek γλῶσσᾰ (glôssă).

Ukraynacaглоса, жирандо́ль, лю́стра

Hintçeआभा , चमक , झाड़, झाड़-फ़ानूस, झूमर , तेज (dişil) /ɑː.bʱɑː/

lustre, brilliance, shine

çekim: çoğul आभाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit आभा (ābhā).

Fincehohde , hohto , kattokruunu , kiillottaa , kiilto , loiste /ˈhohdeˣ/

shine, luster, radiance, glow (brightness from a source of light) · glance; used in compounds for names of minerals

çekim: çoğul hohteet · tamlayan hohteen

köken: hohtaa (“to glow, shine”) + -e

aile: hohteinen, antimonihohde, hohdepuuteri, hopeahohde, kobolttihohde, kullanhohde, kuparihohde, lyijyhohde, metallihohde, metallinhohde

Çekçelesk , lustr, zářivost (eril) /ˈlɛsk/

gloss, shine, sheen, luster

çekim: çoğul lesky · tamlayan lesku

eş: třpyt, glanc

köken: Inherited from Proto-Slavic *lъskъ.

Rumencecandelabru , lustră , lustru (nötr)

chandelier

çekim: çoğul candelabre · tamlayan candelabrului

köken: Borrowed from French candélabre.

Macarcacsillár, fénylés, máz , ragyogás /ˈt͡ʃilːaːr/

chandelier

çekim: çoğul csillárok

İbraniceמאור, נִבְרֶשֶׁת, פירוש (eril)

lighthole

çekim: çoğul מְאוֹרוֹת

Dancalysekrone

Norveççeglose, lysekrone

Etimoloji

From French lustre.