esplendor
/esplenˈdoɾ/
eril
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulesplendores
Tanım
•splendour/splendor
Diğer Dillerde
AlmancaPracht (dişil) /pʁaχt/
splendor, resplendence, magnificence, pomp
köken: From Middle High German braht, from Old High German braht, from Proto-Germanic *brahtaz.
aile: Prachtbau, Prachtbogen, Prachtgemälde, Prachtgewand, prächtig, Prachtkäfer, Prachtkerl, Prachtrose, Prachtspiere, Prachtstaffelschwanz
Fransızcaéclat, faste, pompe, splendeur (eril) /e.kla/
brilliance, shine, lustre · fragment · Strong reaction; scandal
çekim: çoğul éclats
köken: Deverbal from éclater (“to burst”), from Middle French esclater (“to break, break violently”), from Old French esclater (“to separate from, sunder out”) (deverbal also in Old French esclat), from Frankish *slaitan (“to split, break”), from Proto-Germanic *slaitijaną, causative of Proto-Germanic *slītaną (“to cut up, split”). Akin to Old High German sleizan (“to tear”), Old English slītan (“to…
aile: coup d'éclat, rire aux éclats, voler en éclats
On ne saurait soutenir l’éclat du soleil.
L’or mat n’a point d’éclat.
L’éclat des yeux, du teint, des fleurs.
İtalyancaapparato, esibizione, fasto, pompa, sfarzo, splendore (eril) /ap.paˈra.to/
deployment · apparatus
çekim: çoğul apparati
eş: apparecchiatura, congegno, dispositivo, dotazione, equipaggiamento, impianto
köken: Borrowed from Latin apparātus (4th declension).
Rusçaблеск, великоле́пие, вели́чие, помпе́зность, пы́шность /blʲesk/
brilliance, glitter, lustre, shine
çekim: çoğul бле́ски · tamlayan бле́ска
eş: сверкание
köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ.
Arapçaمَجْد
iets dat macht en grootsheid uitstraalt en imponeert
eş: grootsheid, pracht, staatsie, imponerend, hoogheid, glans
Portekizceesplendor, grandeza, pompa (eril) /is.plẽˈdoʁ/
splendour, shine, brilliance · shine (excellence in quality or appearance) · pomp, magnificence
çekim: çoğul esplendores
eş: fulgor, brilho, resplandecência, esplendência
köken: From Old Galician-Portuguese esplandor, esprandor, from Latin splendor.
Yunancaλαμπρότητα, μεγαλείο, χλιδή (dişil) /lamˈbɾo.ti.ta/
brilliance, brilliancy (the quality of being exceptionally effulgent (giving off light)) · brightness, luminance · splendour (UK), splendor (US) (magnificent appearance, display or grandeur)
çekim: çoğul λαμπρότητες · tamlayan λαμπρότητας
eş: φωτεινότητα
köken: Learned borrowing from Ancient Greek λᾰμπρότητᾰ (lămprótētă), accusative singular of λᾰμπρότης (lămprótēs). By surface analysis, λαμπρ(ός) (lampr(ós)) + -ότητα (-ótita).
İsveççeprakt, storslagenhet
splendor, glory (grand beauty)
çekim: tamlayan prakts
köken: From Middle Low German pracht, from Old High German braht (“crackling noise”), from Proto-Germanic *brahtaz (“cracking, snapping”), referring to the sound of applause. Influenced by German prangen (“to show off”).
aile: praktand, praktarsel, praktband, praktejder, praktexemplar, praktfink, praktfull, praktfågel, praktföremål, praktgräl
Nu står äntligen julgranen där i all sin prakt
Lehçepompa, splendor, wspaniałość (dişil) /ˈpɔm.pa/
pump (device for moving liquid or gas) · glitz, pomp
çekim: çoğul pompy · tamlayan pompy
eş: gw. (Górny Śląsk) plómpa, przepych
köken: Borrowed from French pompe, from Middle French, from Middle Dutch pompe.
aile: autopompa
Ukraynacaблиск, вели́ч, пи́шність /bɫɪsk/
glint, splendor, sheen, glitter, shine
çekim: tamlayan бли́ску
köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ
aile: бли́скавиця, бли́скавичний, бли́скавка, бли́скання, бли́скати, бли́скіт, бли́скітка, блискону́ти, блискота́ти, бли́скотіння
spirit, vigour, life · lustre, sheen
çekim: çoğul तेजों
köken: Borrowed from Sanskrit तेजस् (tejas).
glitter, sparkle · eclat (brilliant or successful effect; brilliance of success or effort; splendor; brilliant show; striking effect)
çekim: çoğul säihkeet · tamlayan säihkeen
köken: säihkyä + -e
gloss, shine, sheen, luster
çekim: çoğul lesky · tamlayan lesku
eş: třpyt, glanc
köken: Inherited from Proto-Slavic *lъskъ.
Rumencepompă, splendoare, strălucire (dişil) /ˈpom.pə/
pump · pomp, showiness
çekim: çoğul pompe · tamlayan pompe
köken: Borrowed from French pompe.
İbraniceהוֹד, פְּאֵר
Latincegranditās, iubar, lux, nitiditās, splendor /ˈjʊ.bar/
radiance of celestial bodies, sunshine, light, rays of light, brightness; (less exactly) dawn, morning · a splendid appearance, glory, splendor
çekim: çoğul iubara · tamlayan iubaris
köken: Uncertain: * From Proto-Italic *djuβās, from Proto-Indo-European *dyew-bʰeh₂-es- (“bringing the light of daytime”, literally “sky-shining”), from *dyew- (“sky, heaven”) (whence Latin diēs (“day”)) and *bʰeh₂- (“to shine”) (whence Ancient Greek φάος (pháos, “light”)). * From Proto-Indo-European *Hyéwdʰ-r̥ from the root *Hyewdʰ-, from which also iubeō, directly cognate to Ancient Greek εἶθαρ…
interea fugit albus iubar Hyperionis cursum;
Ōceanum intereā surgēns Aurōra relīquit.
Dancapragt /ˈpʰʁ̥ɑɡ̊d̥/
magnificence, splendour
çekim: tamlayan pragts
köken: From German Pracht (“splendour”).
aile: pragteksemplar, pragtfuld, pragtværk, prægtig
Norveççeprakt
Bulgarcaбля́сък, великоле́пие, вели́чие, парад, пи́щност
Slovakçahonosnosť, lesk, nádhera, veľkoleposť
Katalancaesplendor, grandesa, pompa (eril) /əs.plənˈdo/
splendour · shine
çekim: çoğul esplendors
köken: Borrowed from Latin splendōrem. First attested in 1474.
İrlandacaáilleacht, ardchéim, breáichte (dişil) /ˈɑːlʲəxt̪ˠ/
beauty, loveliness
çekim: tamlayan áilleachta
köken: From Middle Irish áillecht. By surface analysis, álainn + -acht.
Gürcüceგრანდიოზულობა, დიდებულება /d̥ide̞bule̞bä/
lordliness, majesty, rankness, resplendence, resplendency
çekim: tamlayan დიდებულების
Tagalogcagara /ˈɡaɾaʔ/
dressiness; elegance in attire
köken: Borrowed from Malay gahara (“of royal-birth”). Compare Hindi घराना (gharānā, “family; household; lineage”).
aile: garaan, kagaraan, magara, magmagara, pagpagaraan
Bengalceরৌশনী /rou̯ʃɔni/
light; splendour; brightness; illumination; eyesight
köken: Borrowed from Classical Persian روشنی (rawšanī).
মধুর আকাশ রৌশনিতে ভরা, এবার কোথায় জাগবে রবি?
Belarusçaбляск, пы́шнасць /blʲask/
shine, glitter, splendor, luster, brilliance
çekim: çoğul бля́скі · tamlayan бля́ску
köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ.
Etimoloji
From Latin splendor.