kienged
/ˈkijɛŋɡɛd/
MACARCA → TR
Macarca "kienged" kelimesi Türkçe'de bırakmak, debi, dışarı vermek, hürriyetine kavuşturmak, serbest bırakmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbırakmak
Geneldebi
Geneldışarı vermek
Genelhürriyetine kavuşturmak
Genelserbest bırakmak
Geneltaburcu etmek
Çekim Tablosu
geçmişkiengedtek
Tanım
•to let out, release, discharge · to let out (clothes, making them looser, less tight) · to slacken
Diğer Dillerde
AlmancaAbfluss, Ablauf, abtreten, befreien, entlassen, freilassen (eril) /ˈapˌflʊs/
drain; plughole (especially in the bathroom, also toilet) · outlet
çekim: çoğul Abflüsse · tamlayan Abflusses
eş: Ausfluss, Ablass, Ausguss, Auslass, Hahn, Ventil
zıt: Zufluss
köken: From ab- + Fluss.
aile: Abflussarmatur, Abflussbeiwert, Abflussbeutel, Abflussbohrung, Abflussdaten, Abflussdruck, Abflussfülle, Abflussganglinie, Abflussgitter, Abflussgraben
Fransızcadébit, lâcher, libérer, parution, quittancer, relâcher (eril) /de.bi/
flow, rate of flow · output · debit
çekim: çoğul débits
köken: Borrowing from Latin dēbitum (“debt”). Doublet of dette
De la sorte, le banvin empêchait le débit de vins de qualité inférieure et servait l'intérêt général.
une carte de débit
un débit de tabac
İspanyolcacaudal, descargado, despedir, despichar, despilchar, desprender (eril) /kauˈdal/
flow · volume · funds
çekim: çoğul caudales
köken: Inherited from Old Spanish cabdal, from Latin capitālis. Doublet of capital. Cognate with English chattel, cattle and capital.
aile: caja de caudales, caudaloso
İtalyancalasciare andare, liberare, portata, rilasciare, scaricare /li.beˈra.re/
to free, set free, release, liberate, deliver, rid · to clear, vacate, free
çekim: geçmiş liberàto · ortaç liberàto · şimdiki lìbera · ulaç liberànte
eş: affrancare, emancipare, riscattare, lasciar andare, prosciogliere, scarcerare
köken: Borrowed from Latin līberāre. See also Old Italian liverare, livrare (“to finish”).
aile: liberarsi
Rusçaвы́писать, выпи́сывать, нови́нка, освободи́ть, освобожда́ть, отпускать /ɐtpʊˈskatʲ/
to let go, to let off · to release, to set free · to dismiss, to give leave
çekim: geçmiş отпуска́вший · ortaç отпуска́вший · şimdiki отпуска́ет · ulaç отпуска́ющий
eş: выпускать, пускать, ослаблять, распускать, ослабевать, продавать
köken: от- (ot-) + пуска́ть (puskátʹ)
не отпуска́ть ни на шаг
отпуска́ть на во́лю
отпуска́ть на пору́ки
Arapçaأَطْلَقَ, أَطْلَقَ سَرَاح, حَرَّرَ, سَرَّحَ
Farsçaدبی /d̪ʊ.bäj/
Dubai (a city in the United Arab Emirates; the capital of Dubai emirate) · Dubai (an emirate of the United Arab Emirates)
köken: Borrowed from Arabic دُبَيّ (dubayy).
Felemenkçedebiet, loslaten, vrijlaten (nötr) /dəˈbit/
discharge, flow (volume of fluid passing through an opening/river/tube in a unit of time) · sales (the totality of products or services sold in a given timeframe)
çekim: çoğul debieten
köken: Borrowed from French débit.
Portekizcedar alta, descarga, lançamento, liberar, soltar, vazão (dişil) /desˈkaʁ.ɡɐ/
act of unloading · discharge · release from obligation or encumbrance
çekim: çoğul descargas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese descárrega, deverbal from descarregar.
Yunancaαπελευθέρωση, εκβολή, ελευθέρωση (dişil)
liberation · deliverance · emancipation, release, liberation
çekim: çoğul απελευθερώσεις · tamlayan απελευθέρωσης
köken: Inherited from Ancient Greek ἀπελευθέρωσις (apeleuthérōsis); see απελευθερία (apelefthería, “liberty”) for more.
η απελευθέρωση της Αθήνας
Japonca退院させる, 釈放する
Korece석방하다, 풀어 주다 /sʰʌ̹k̚p͈a̠ŋɦa̠da̠/
to release, to set free
çekim: geçmiş 석방했다
köken: 석방(釋放) (seokbang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeflöde, frige, skriva ut, vattenföring (nötr)
a flow, a flux, a stream
çekim: çoğul flöden · tamlayan flödes
köken: From Old Swedish fløþe, from Old Norse flœða.
aile: avflöde, biflöde, bildflöde, blodflöde, energiflöde, flödesriktning, huvudflöde, inflöde, informationsflöde, kapitalflöde
Lehçenowość, porzucać, uwalniać, uwolnić, uwolnienie, wypisać (dişil) /ˈnɔ.vɔɕt͡ɕ/
newness, novelty (condition of being new) · novelty (new thing) · tidbit, piece of news
çekim: çoğul nowości · tamlayan nowości
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *nu Proto-Indo-European *néwos Proto-Balto-Slavic *náwas Proto-Slavic *nòvъ Old Polish nowy Polish nowy Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish nowość From nowy + -ość.
Ukraynacaвідпуска́ти, відпусти́ти, звільни́ти, звільня́ти
to be released, discharged · to be missed, left behind · to be given up; to be dismissed, fired
çekim: geçmiş छूटता · şimdiki छूटता है
köken: Hindi verb set छूटना (chūṭnā) छोड़ना (choṛnā) छुड़ाना (chuṛānā) छुड़वाना (chuṛvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Indo-Iranian *ud- Sanskrit उद्- (ud-) Proto-Indo-European *selǵ- Sanskrit सृज् (sṛj) Sanskrit उत्सृज् (utsṛj) Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-Iranian *-tás Sanskrit -त (-ta) Sanskrit उत्सृष्ट (utsṛṣṭa)bf.? Prakrit 𑀙𑀼𑀝𑁆𑀝 (chuṭṭa) Prakrit -𑀅𑀇 (-aï) Prakrit 𑀙𑀼𑀝𑁆𑀝𑀇…
aile: छूट
हम से ट्रेन छूट गई।
Fincekotiuttaa, lähettää, luopua, luovuttaa, ottaa rennosti, päästää /ˈkotiutːɑːˣ/
to demobilize, send home (to release from military duty) · to send a patient home, let a patient go home, discharge, release · to domiciliate (to establish a permanent residence for)
çekim: geçmiş kotiuttanut · şimdiki kotiuttaisi · ulaç kotiuttava
köken: koti (“home”) + -uttaa
aile: kotiuttaja, kotiutus
Çekçeprůtok (eril) /ˈpruːtok/
flowing through, flowage · flow rate
çekim: çoğul průtoky · tamlayan průtoku
eş: protékání, proudění, tok
köken: Deverbal from protéct.
objemový/hmotnostní průtok
průtok krve
debit
çekim: çoğul debite · tamlayan debitului
köken: Borrowed from French débit.
İbraniceכּוֹתָר, שחרר
To free, release, let go: to set free from confinement. · To release, disconnect, unbind, free, disentangle: to separate two things that were (literally or figuratively) bound to each other.
çekim: geçmiş שיחררת
aile: שִׁחְרוּר
Dancabefri, frigive, løslade, udgave, udskrive
to free, set free · to relieve (someone) of a toilsome burden
çekim: geçmiş befriede · ortaç befriet · ulaç befriende
köken: From Middle Low German bevrien. Equivalent to be- + fri. Compare Swedish befria and German befreien.
aile: befrier, befrielse
Norveççefrigi, slippe ut, utskrive, vannføring
Vietnamcagiải phóng, thả, xả /zaːj˧˩ fawŋ͡m˧˦/
to liberate; to free; to emancipate · to release; to unleash · to free up (space, computer memory, etc.)
köken: Sino-Vietnamese word from 解放, composed of 解 (“to release”) and 放 (“to release”).
aile: giải phóng quân
Giải phóng miền Nam, chúng ta cùng quyết tiến bước.
giải phóng năng lượng
giải phóng diện tích
Bulgarcaдебит, изписвам, изпускам, освободя́, освобождавам, освобожда́вам /osvoboʒˈdavɐm/
to free, to liberate · to dismiss from a position; to fire · to free up
çekim: geçmiş none · ortaç освобожда́ван · şimdiki освобожда́ва
köken: From о- (o-) + свобода (svoboda, “freedom”) + -ам (-am).
Litvancapaleisti
Katalancaalliberar, alliberat, amollar, donar d'alta, estrena /ə.ʎi.bəˈɾa/
to liberate; free; release · to rid
çekim: geçmiş alliberí · ortaç alliberat · şimdiki allibera
köken: From a- + Latin līberō (“I liberate”).
aile: alliberable, alliberador, alliberament
Galcerhyddhau /r̥əðˈhaɨ̯/
to free, liberate, release
çekim: geçmiş rhyddhawyd · şimdiki rhyddhao
köken: rhydd + -hau
aile: rhyddhad
İrlandacascaoil, scaoil amach /sˠkiːlʲ/
to discharge (expel or let go; operate (any weapon that fires a projectile)) · to unfurl, spread · to release, let go, loose
çekim: geçmiş scaoilte · ortaç scaoilte · şimdiki scaoileann sé
köken: From Old Irish scaílid (“to scatter, disperse”). Cognate with Scottish Gaelic sgaoil and Manx skeaylley.
aile: discaoil, scaoil amach, scaoil anuas, scaoil as, scaoil chuig, scaoil chun, scaoil de, scaoil faoi, scaoil i, scaoil le
Etimoloji
ki- + enged
Kelime Ailesi
kiengedés