Ana içeriğe geç
Sözlük

harnacher

/aʁ.na.ʃe/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "harnacher" kelimesi Türkçe'de koşmak, koşum, koşum geçirmek, koşum takmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkoşmak
Genelkoşum
Genelkoşum geçirmek
Genelkoşum takmak

Çekim Tablosu

geçmişharnaché
ortaçharnaché
şimdikiharnache
ulaçharnachant

Tanım

to harness · to equip or dress up ridiculously

Diğer Dillerde

public green area, site, park, garden · attachment of a letter, document or email, · plant, facility, installation
çekim: çoğul Anlagen · tamlayan Anlagen
eş: Veranlagung, Anhang, Addendum, Areal, Geldanlage, Stereoanlage
köken: From anlegen (“to attach, apply, build, create, ...”).
aile: anlagenartig, anlagenförmig
Die kulturellen Bedingungen entscheiden darüber, wie stark die Anlagen im Erbgut zur Entfaltung kommen können.
İspanyolcaaparejar, aparejo, arnés, arrear /apaɾeˈxaɾ/
to harness · to pair up
çekim: geçmiş aparejé · ortaç aparejado · şimdiki apareja
köken: From a- + parejo + -ar, or alternatively from Old Spanish, from Vulgar Latin *appariclāre, contraction of *appariculāre, itself probably from Latin apparāre. Compare Portuguese aparelhar, Italian apparecchiare, French appareiller.
aile: aparejador, aparejo
İtalyancaapparecchiatura, attrezzatura, braca, frenare, imbracare, imbracatura (dişil) /ap.pa.rek.kjaˈtu.ra/
equipment, appliance · machine, device · finishing (of woven material)
çekim: çoğul apparecchiature
eş: attrezzatura, attrezzi, congegno, dispositivo, equipaggiamento, impianto
köken: From apparecchiare + -tura.
equipment, machinery, hardware · verbal noun of обору́довать (oborúdovatʹ): equipping, fitting-out (process of providing or installing equipment)
çekim: çoğul обору́дования · tamlayan обору́дования
eş: оснащение, оснащение, аппаратура, инструментарий, инвентарь
köken: обору́довать (oborúdovatʹ) + -ание (-anije)
Arapçaعِنان
Kazakçaәбзел
harness · utensil
çekim: çoğul әбзелдер · tamlayan әбзелдің
eş: тұрман
köken: Borrowed from Persian افسار (“curb”).
aile: әбзелдеу, әбзелхана, әбзелші
meervoud van het zelfstandig naamwoord harnas
Portekizceaparelhagem, arnês, arrear, arreios, atrelar (dişil) /a.pa.ɾeˈʎa.ʒẽj̃/
a collection of devices, gear · plant (industrial apparatus or machinery) · mini hi-fi system, mini hi-fi, mini stereo system
çekim: çoğul aparelhagens
eş: mecanismo
köken: By surface analysis, aparelho (“device”) + -agem. Aparelho from Latin appariculum, diminutive of apparātus (“device”)
equipment · equipment, arms · arming
çekim: çoğul εξοπλισμοί · tamlayan εξοπλισμού
Japonca馬具 /ba̠ɡɯ̟/
horse tack, harness
Korece마구 /ma̠ɡu/
carelessly, recklessly, indiscriminately, at random · violently, severely, badly, wildly
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 마고〮 (Yale: màkwó), derived from 막다〮 (Yale: màk-tá, “to block”). Original meaning: "blocking; stopping up; intending to block or stop up". The etymology is no longer transparent.
aile: 마구마구, 마구잡이
to tie (fasten with ropes or strings) · to bind (similar senses to English) · to retain (liquid)
çekim: geçmiş band · ortaç bunden · ulaç bindande
köken: Inherited from Old Swedish binda, from Old Norse binda, from Proto-Germanic *bindaną, from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.
aile: band, binda samman, bindel, bindemedel, bindeord, bindestreck, bindgalen, bindhinna, bindning, bindruna
Hon band honom med repet.
en bindande ed
Salt binder vatten.
to master, to subdue, to gain control of someone or something · to harness (a resource or power)
çekim: geçmiş ujarzmiano · şimdiki ujarzmia
eş: opanowywać, podbijać, zniewalać, hamować, opanowywać, poskramiać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Proto-Slavic *arьmò Old Polish jarzmo Polish jarzmo Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish ujarzmić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
Hintçeबद्धी (dişil) /bəd̪.d̪ʱiː/
rope, cord · band, strap, rein
çekim: çoğul बद्धियाँ
köken: Inherited from Sanskrit बद्ध (baddha).
Fincelaitteisto, valjaat, valjastaa /ˈlɑi̯tːei̯sto/
hardware, apparatus, equipment · hardware
çekim: çoğul laitteistot · tamlayan laitteiston
köken: laittei- (“device, appliance”) (plural stem) + -sto (collective noun suffix)
aile: atk-laitteisto, av-laitteisto, ilmastointilaitteisto, karaokelaitteisto, kattilalaitteisto, kuulutuslaitteisto, laitteistokeskeytys, laitteistokiihdytys, laitteistoympäristö, oheislaitteisto
Çekçepostroj (eril) /ˈpostroj/
harness (for an animal)
çekim: çoğul postroje · tamlayan postroje
Rumenceham, harnașament, înhăma (nötr) /ham/
harness
çekim: çoğul hamuri · tamlayan hamului
köken: Borrowed from Hungarian hám.
aile: înhăma
to cover · to harness (to attach a draught animal to a carriage) · to make someone work
çekim: geçmiş befogtak
köken: be- + fog
aile: befogás, befogó, befogja a száját
Latincecapistrum /kaˈpɪs.trũː/
halter, headstall, harness
çekim: çoğul capistra · tamlayan capistrī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capi(ō) Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Italic *-trom Latin -trum Latin capistrum From capi(ō) (“seize”) + -trum.
Dancaseletøj
Endonezcekekang
Vietnamcayên cương
Slovakçapostroj
Slovencejermen, zapreči

Etimoloji

From harnais (“harness”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod