gurt
/ɡʊʁt/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "gurt" kelimesi Türkçe'de kemer, koşmak, koşum, koşum geçirmek, koşum takmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkemer
Genelkoşmak
Genelkoşum
Genelkoşum geçirmek
Genelkoşum takmak
Çekim Tablosu
çoğulGurte
tamlayanGurtes
Tanım
•strap; belt (tough band, used for purposes other than being worn around the waist)
Diğer Dillerde
Fransızcabride, ceinture, harnacher, harnais, sangle (dişil) /bʁid/
bridle · strap · loop (of a button); bride (of lace)
çekim: çoğul brides
eş: anneau, attache, bridon, buffleterie, guide, jugulaire
köken: Inherited from Middle French bride, from Old French bride (“rein, bridle”), from Middle High German brīdel (“rein, bridle”), from Old High German brīdil (“rein, bridle”) (compare also Old High German brittil (“rein, strap”), French bretelle), from Proto-West Germanic *brigdil (“bridle”). Compare Spanish brida, Italian briglia. More at bridle.
aile: à bride abattue, tourner bride
İspanyolcaaparejar, arnés, arrear, cinturón, cinturón de seguridad, patín /apaɾeˈxaɾ/
to harness · to pair up
çekim: geçmiş aparejé · ortaç aparejado · şimdiki apareja
köken: From a- + parejo + -ar, or alternatively from Old Spanish, from Vulgar Latin *appariclāre, contraction of *appariculāre, itself probably from Latin apparāre. Compare Portuguese aparelhar, Italian apparecchiare, French appareiller.
aile: aparejador, aparejo
trouser leg · trousers, pants, breeches · harness
çekim: çoğul brache
köken: From Latin brāca.
Rusçaзапряга́ть, по́яс, реме́нь, ремни́, сбру́я, упря́жка
Arapçaعِنان
Farsçaکنترل کردن
Kazakçaәбзел, ернемек
harness · utensil
çekim: çoğul әбзелдер · tamlayan әбзелдің
eş: тұрман
köken: Borrowed from Persian افسار (“curb”).
aile: әбзелдеу, әбзелхана, әбзелші
Başkurtçaҡайыш /qɑˈjɯ̞ʂ/
belt, waist-belt · seat belt, safety belt · belt (for transferring motion or power)
çekim: çoğul ҡайыштар · tamlayan ҡайыштың
köken: Cognate with Old Turkic [script needed] (qaðïš, “belt”); Kazakh қайыс (qaiys, “rawhide”); Kyrgyz кайыш (kayış, “belt”), Southern Altai кайыш (kayïš, “belt”) Uzbek qayish (“belt”), Khakas хаас (xaas, “belt”), Yakut хатыс (qatïs, “leather strap/belt”), etc.
Felemenkçeflens, gordel, inspannen, omgeven, omgorden, omringen (dişil) /flɛns/
a small, flat pancake · a smack, blow, especially on the ear · a small (loin)cloth
çekim: çoğul flensen
köken: Compare German Plinse, Flinse, Flins, of Slavic origin.
aile: flensdeksel, flenspijp, flensrand, flensstuk, flensverbinding
a full suit of armour, coat of mail · harness (restraint made from straps or ropes)
çekim: çoğul arneses
köken: From Old French herneis or hernois.
aile: guarda-arnês
το σύνολο των εξαρτημάτων που χρειάζονται για το καβαλίκεμα ενός αλόγου
eş: σαγή, χάμουρα
Japonca馬具 /ba̠ɡɯ̟/
horse tack, harness
Korece마구 /ma̠ɡu/
carelessly, recklessly, indiscriminately, at random · violently, severely, badly, wildly
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 마고〮 (Yale: màkwó), derived from 막다〮 (Yale: màk-tá, “to block”). Original meaning: "blocking; stopping up; intending to block or stop up". The etymology is no longer transparent.
aile: 마구마구, 마구잡이
İsveççebälte, binda, fläns, säkerhetsbälte, sela (på), seldon (nötr)
a belt (around the waist, or around the torso or the like, of for example a seat belt (säkerhetsbälte) – compare rem) · a belt (in martial arts) · a belt ((long, broad) area)
çekim: çoğul bälten · tamlayan bältes
köken: From Old Norse belti, from Proto-Germanic *baltijaz (“belt”), from Latin balteus.
aile: bibelbälte, bilbälte, midjebälte, oljebälte, säkerhetsbälte, trepunktsbälte
svart bälte
bibelbälte
ett oljebälte
collar (fabric garment part fitting around throat) · flange (external or internal rib or rim, used to strengthen or to hold something in place)
çekim: çoğul kołnierze · tamlayan kołnierza
eş: reg. śl. kragel
köken: Borrowed from Middle High German kolner, from Old French coler, from Late Latin collāre.
aile: nie wylewać za kołnierz
Ukraynacaвпряга́ти, впрягти́, запряга́ти, запрягти́, збру́я, по́яс
Hintçeबद्धी (dişil) /bəd̪.d̪ʱiː/
rope, cord · band, strap, rein
çekim: çoğul बद्धियाँ
köken: Inherited from Sanskrit बद्ध (baddha).
Fincelaippa, valjaat, valjastaa, vyö /ˈlɑi̯pːɑ/
flange (external or internal rib or rim, used either to add strength or to hold something in place) · flange (projecting edge of a rigid or semi-rigid component) · flap
çekim: çoğul laipat · tamlayan laipan
köken: Possibly from Proto-Finnic *laippa.
aile: laipasto, laipoittaa, kevityslaippa, kuristuslaippa, laippakytkin, laippaliitos, laipparengas, terälaippa, tiivistelaippa
belt
çekim: çoğul pásy · tamlayan pásu
eş: pásek, opasek, řemen, popruh, pruh, pásmo
köken: Inherited from Old Czech pás, from Proto-Slavic *pojasъ.
aile: bezpečnostní pás, běžecký pás, kýlní pás, opásat, pásek, páska, pásovec
Zřím ramen ovál sněhobílý i útlý pás, i ňader vlnu, oko víly i zlatý vlas, ten dlouhý, zlatý vlas, tvůj, krásná Elso, dlouhý, zlatý vlas!
Rumencecentură, ham, harnașament, înhăma (dişil)
belt, girdle
çekim: çoğul centure
köken: Borrowed from French ceinture, itself from Latin cinctura.
to cover · to harness (to attach a draught animal to a carriage) · to make someone work
çekim: geçmiş befogtak
köken: be- + fog
aile: befogás, befogó, befogja a száját
İbraniceרָתַם, רִתְמָה
Latincecapistrum /kaˈpɪs.trũː/
halter, headstall, harness
çekim: çoğul capistra · tamlayan capistrī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capi(ō) Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Italic *-trom Latin -trum Latin capistrum From capi(ō) (“seize”) + -trum.
flange (external or internal rib or rim)
çekim: çoğul flanger · tamlayan flanges
köken: From English flange.
Norveççebelte, flens
Endonezcekekang
Vietnamcayên cương
Bulgarcaборд, запрегна, запрягам, кола́н, обгръщам, опасвам /oˈpasvɐm/
to graze down, to graze away, to crop, to depasture
çekim: geçmiş none · ortaç опа́сван · şimdiki опа́сва · ulaç опа́сващ
Etimoloji
From Middle High German gurt, a backformation from the verb gürten (“to gird”) and the noun gürtel (“belt”). See modern German gürten and Gürtel for more.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar