correggia
/korˈred.d͡ʒa/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "correggia" kelimesi Türkçe'de kayış anlamına gelir.
Çeviri
Genelkayış
Çekim Tablosu
çoğulcorreggi
Tanım
•leather strap or belt · thong
Diğer Dillerde
AlmancaLederriemen, Riemen (eril) /ˈleːdɐˌʁiːmən/
babiche, lash, rawhide, thong (strap made of thick leather used to bind something)
çekim: tamlayan Lederriemens
köken: From Leder + Riemen.
strap · belt (especially in a machine) · band
çekim: çoğul courroies
eş: courroie d’entraînement, courroie de transmission
köken: Inherited from Old French curreie, from Latin corrigia.
İspanyolcabarzón, baticola, cincha, cincho, cornal, cornil
Travesaño de madera o metálico que, clavado por su exterior, une las tablas de los tapiales.
Rusçaля́мка, поло́ска, реме́нь, ремешо́к
Arapçaحِزَام
strap, thong
köken: Possibly from Ancient Greek δεσμός (desmós, “band, connection”) or from Old Iranian, cognate with Proto-Slavic *tìskati.
Felemenkçeriem (eril) /rim/
belt, strap, thong, collar · seat belt
çekim: çoğul riemen
eş: gordel, roeiriem, roeispaan, farde, slof
köken: From Middle Dutch rieme, from Old Dutch *riemo, *riomo, from Proto-West Germanic *reumō.
aile: autoriem, broekriem, geweerriem
band, strip · belt, ribbon, strap, sash · track (on a record)
çekim: çoğul faixas
eş: faixa de pedestres
köken: From Old Galician-Portuguese faixa, from Latin fascia (“strip, ribbon”). Doublet of fáscia.
aile: enfaixar, faixa de asteroides, faixa de Caspary, faixa de domínio, faixa de frequência, Faixa de Gaza, faixa de Möbius, faixa de ônibus, faixa de pedestres, faixa equatorial
Ele trazia uma faixa vermelha cruzada ao peito.
Esta é a minha faixa favorita no disco inteiro.
band · ensemble, orchestra, group of musicians · gang, band of robbers
çekim: çoğul bands · tamlayan bands
köken: Derived from Old Norse band.
aile: halsband, kasettband, lägga band på
en encyklopedi i 30 band
belt (band worn around the waist), strap · stripe · diminutive of pas (“pattern formed by parallelepiped rectangles touching at their longest side and having a different color or texture”)
çekim: çoğul paski · tamlayan paska
eş: belka, prążek, pas
köken: Etymology tree Polish pas Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish pasek From pas + -ek.
Ukraynacaремінець
deed (legal document conferring rights over property) · lease, rental agreement · strap, harness (a restraint for domesticated animals)
çekim: çoğul पट्टे
köken: From Sanskrit पट्टक (paṭṭaka), a diminutive of पट्ट (paṭṭa), a reborrowed form of Sanskrit पत्त्र (pattra).
उसने अपने घार का पट्टा बहन को लिख दिया।
पट्टा अवधि
Fincehihna, liuska, nahkahihna, remmi, suikale /ˈhihnɑ/
strap, band; especially one that is made of leather or other strong material · thong (strip of leather) · leash, lead (strap, cord or rope with which to restrain an animal, such as a dog)
çekim: çoğul hihnat · tamlayan hihnan
köken: From Proto-Finnic *hihna, from earlier *ši(k)šna, possibly borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian šikšnà (“strap, belt, leather”)), if the Baltic and Finnic words are not from a substrate. Related to Erzya кшна (kšna, “strap”) (of the same origin).
aile: Hihnala, hihnoittaa, hammashihna, hihna-avokas, hihnakenkä, hihnakuljetin, hihnakäyttöinen, hihnanjakaja, hihnankiristin, hihnapyörä
tuulettimen hihna
belt (clothing)
çekim: çoğul pásky · tamlayan pásku
eş: páska, opasek, řemen, pás
Macarcaszíj /ˈsiːj/
strap, thong, belt
çekim: çoğul szíjak
köken: Of controversial origin: * From Proto-Uralic *śᴕwɜ. * From Proto-Finno-Ugric *śuka (“bark; skin”).
aile: szíjas, szíjaz, ékszíj, homlokszíj, nadrágszíj, orrszíj, pofaszíj, tarkószíj, torokszíj
Latinceāmentum, lōrum
Dancarem /ˈʁamˀ/
strap, thong · belt · strop
çekim: çoğul remme · tamlayan rems
köken: From Old Norse reim.
Norveççerem
band · ribbon · tape
çekim: çoğul ле́нти
köken: From Greek λέντιον (léntion), itself from Latin linteum (linen cloth). Cf. Serbo-Croatian лента / lenta (silken belt).
ле́нта за глава́
ле́нта за пи́шеща маши́на
изолацио́нна ле́нта
Slovakçaremeň
Slovencejermen
Katalancacorretja (dişil) /koˈrə.d͡ʒə/
strap (a long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like) · belt (band used in a machine to help transfer motion or power) · leash (long cord for dogs)
çekim: çoğul corretges
köken: From Latin corrigia. First attested in 1271.
aile: corretger, corretgeta, corretjada, corretjam, corretjó, corretjola, corretjós, corretjot, corretjut
Galiçyacacorre, correa, estrobo, soga, vincallo (dişil) /ˈkore̝/
twisted twig (usually wicker or other flexible wood) used for binding of for making baskets · strap
çekim: çoğul corres
eş: biorto, corriza, costrán, xostra, vencello, vincallo
köken: From Proto-Celtic *kom-rigā (“binding, bond”). Akin to Old Irish cuimrech (“binding”) and Breton kevre.
esbardallaronse, como un feixe apertado a quen lle tallan a corre
Galcecarrai (dişil) /ˈkarai̯/
thong, strap · rein · lace (of a shoe, boot, etc.)
çekim: çoğul careiau
köken: From Middle Welsh karrei, from Old Welsh corruui, from Proto-Brythonic *korrɨɣ, from Latin corrigia.
belt (band used in a machine to help transfer motion or power) · strap (long, narrow, pliable strip; strip of thick leather used in flogging)
çekim: çoğul beilteanna · tamlayan beilte
eş: crios
köken: From Middle English belt, from Old English belt (“belt, girdle”), from Proto-West Germanic *baltī̆, from Proto-Germanic *baltijaz (“girdle, belt”), from Latin balteus (“belt, sword-belt”), of Etruscan origin.
aile: beilt tiomána, giar beilte, roithleán beilte
İzlandacaleðurreim, þvengur /ˈθveiŋkʏr/
strap, lace · thong
çekim: çoğul þvengir · tamlayan þvengs
köken: From Old Norse þvengr, from Proto-Germanic *þwangiz (“strap”).
Etimoloji
From Latin corrigia (“shoelace, tie”), from corrigō (“to smooth out,make straight”). Compare Sicilian currija.